¿Qué significa σχίζω en Griego?
¿Cuál es el significado de la palabra σχίζω en Griego? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar σχίζω en Griego.
La palabra σχίζω en Griego significa rasgar, pasar, rasurar, rasgar, partir, arrancar, triturar, ir deprisa, rasgar, cortar, rajar, partir, rasgar, rasgar, rajar, romper en pedazos, atravesar, cortar, dar cuchilladas, arrancar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra σχίζω
rasgar
Él rompió sus pantalones trepando a un árbol |
pasar(μτφ: τον αέρα, το νερό) Pablo tiró la pelota y pasó por el aire. |
rasurar
|
rasgar
Rasgó su ropa en pedazos cuando se enteró. |
partir
Partió el coco con un martillo. |
arrancar(figurado) Las mujeres lloraron y se arrancaron los cabellos. |
triturar(papel) Ο Φίλιπ πάντα καταστρέφει τις παλιές του τραπεζικές ενημερώσεις. Philip siempre tritura los extractos del banco que ya tienen tiempo. |
ir deprisa
El auto iba deprisa por la calle. |
rasgar(papel) Ο Τζέραλντ ξαναδιάβασε το ποίημά του, αποφάσισε ότι ήταν απαίσιο και έσκισε στα δύο το χαρτί. Gerald releyó su poema, decidió que era horrible, y rasgó el papel en dos. |
cortar, rajar
Ο διαρρήκτης έσχισε τα μαξιλάρια του καναπέ για να δει μήπως ήταν τίποτα κρυμμένο μέσα. El ladrón cortó (or: rajó) los cojines del sofá para ver si había algo oculto dentro. |
partir
El geólogo atravesó con cuidado la muestra de roca en dos. |
rasgar
Impaciente por ver su regalo, Naomi rasgó el envoltorio. |
rasgar
Η Πόλα έσκισε το καινούριο παντελόνι της όταν σκαρφάλωσε σε έναν φράχτη. Paula se rasgó los pantalones trepando una cerca. |
rajar
Η Πώλα έσχισε το μαξιλάρι και τράβηξε έξω το γέμισμα. Paula rajó el cojín y le sacó el relleno. |
romper en pedazos
Η Λύντια έσκισε το γράμμα του πρώην της. Lydia rompió en pedazos la carta de su exnovio. |
atravesar(μεταφορικά) El barco atravesaba el agua. |
cortar(μεταφορικά: κάτι) (figurado) El barco cortaba el agua. |
dar cuchilladas(μεταφορικά) El mosquetero dio cuchilladas en el aire con su espada. |
arrancar
Έσκισε τη σελίδα από το βιβλίο. Él arrancó la página del libro. |
Aprendamos Griego
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de σχίζω en Griego, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Griego.
Palabras actualizadas de Griego
¿Conoces Griego?
El griego es una lengua indoeuropea, hablada en Grecia, el oeste y el noreste de Asia Menor, el sur de Italia, Albania y Chipre. Tiene la historia registrada más larga de todos los idiomas vivos, que abarca 34 siglos. El alfabeto griego es el principal sistema de escritura para escribir griego. El griego ocupa un lugar importante en la historia del mundo occidental y del cristianismo; La literatura griega antigua ha tenido obras extremadamente importantes e influyentes en la literatura occidental, como la Ilíada y la Odýsseia. El griego es también el idioma en el que muchos textos son fundamentales en la ciencia, especialmente la astronomía, las matemáticas y la lógica, y la filosofía occidental, como los de Aristóteles. El Nuevo Testamento en la Biblia fue escrito en griego. Este idioma lo hablan más de 13 millones de personas en Grecia, Chipre, Italia, Albania y Turquía.