Hindi
¿Qué significa शीतकाल en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra शीतकाल en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar शीतकाल en Hindi.
La palabra शीतकाल en Hindi significa invierno, estación de invierno, hibernal, invernar, invernada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra शीतकाल
invierno(winter season) |
estación de invierno(winter season) |
hibernal(winter) |
invernar(winter) |
invernada(winter season) |
Ver más ejemplos
सन् 1910 के शीतकाल मन्चूरिया में करीब 50,000 लोग इस प्लेग से मरे। Durante el invierno de 1910 causó unos cincuenta mil muertos en Manchuria. |
और इसे हाल में 2008 के अंत में ही देखा गया है. इसी क्षेत्र में दोबारा इस स्थान पर आधे भूभाग में अंधेरा है क्योंकि दक्षिणी गोलार्ध में अगस्त के आगमन के साथ ही अब शीतकाल शुरू हो गया है. Esta es la región polar sur con sus famosas fracturas raya de tigre cruzando el polo sur Y sólo visto recién a fines del 2008 aquí está nuevamente la región ahora ensombrecida hasta la mitad debido a que el hemisferio sur está experimentando la llegada de Agosto y eventualmente el invierno |
साथ ही, रोमी कैसर संभवतः ऐसे लोगों को, जो पहले से उनके खिलाफ़ विद्रोह करने के लिए प्रवृत थे, पंजीकरण के लिए शीतकाल के सर्द में यात्रा नहीं करने देता। Además, no era probable que el César romano hubiera exigido que un pueblo que ya estaba inclinado a rebelarse contra él hiciera un viaje como aquel en pleno invierno para registrarse. |
उनकी आश्चर्यजनक उड़ान-शक्ति के कारण कुछ सारस दक्षिण के दूरस्त देशों में शीतकाल बिताते हैं। Su maravillosa facultad de vuelo permite a algunas invernar en lejanas tierras meridionales. |
दरअसल, परमेश्वर ने ही वादा किया था: “अब से जब तक पृथ्वी बनी रहेगी, तब तक बोने और काटने के समय, ठण्ड और तपन, धूपकाल और शीतकाल, दिन और रात, निरन्तर होते चले जाएंगे।”—उत्पत्ति 8:22. Después de todo, fue Dios el que prometió: “Durante todos los días que continúe la tierra, nunca cesarán siembra y cosecha, y frío y calor, y verano e invierno, y día y noche” (Génesis 8:22). |
यहोवा ने एक बार कहा: ‘अब से जब तक पृथ्वी बनी रहेगी, तब तक बोने और काटने के समय, धूपकाल और शीतकाल, निरन्तर होते चले जाएँगे।’ JEHOVÁ dijo en cierta ocasión: ‘Todos los días que continúe la tierra, nunca cesarán siembra y cosecha, verano e invierno’. |
१६वीं सदी के स्वीडन के एक आर्कबिशप ने दावा किया कि अबाबील ने शीतकाल पानी के अन्दर, झीलों और दलदल की तह में सिमटकर एकसाथ गुज़ारीं। Un arzobispo sueco del siglo XVI afirmó en un tratado que pasaban el invierno bajo el agua, apiñadas en el fondo de lagos y pantanos. |
नीचे दिये विडियो में शामिल है एक अजरबैजानी लोरी जिसमें एक शिशु अपने जीवन के बारे में स्वप्न देख रहा है और युक्रेन से एक लोरी जिसमें शीतकाल कि ठिठुरन बच्चों को सुला देती है। A continuación, una canción de cuna de Azerbaiyán acerca de un bebé soñando sobre su vida, y otra ucraniana donde el invierno les canta a los niños para que se duerman. |
‘धूपकाल और शीतकाल निरन्तर होते चले जाएंगे’ ‘Nunca cesarán verano e invierno’ |
इससे बदतर यह है, कि कुछों ने यह दावा किया है कि केवल एक प्रक्षेपास्त्र पनडुब्बि के अस्त्र एक ऐसा अणु-शीतकाल को उत्पन्न करेगा जो पृथ्वी के सभी जीवन को जोखिम में डाल सकता है! ¡Peor aún, se ha afirmado que las ojivas nucleares de un solo submarino armado con misiles balísticos pudieran causar un invierno nuclear que pondría en peligro a todo organismo viviente en la Tierra! |
धर्मशास्त्रों में बताया गया है कि यहूदा का राजा यहोयाकीम “शीतकाल के भवन में बैठा हुआ था, क्योंकि नौवाँ महीना था [किस्लेव, जो नवम्बर-दिसम्बर से मेल खाता है] और उसके सामने अंगीठी जल रही थी।” Las Escrituras informan que el rey de Judea, Jehoiaquim “estaba sentado en la casa de invierno, en el mes noveno [Kislev, que corresponde a noviembre-diciembre], con un brasero ardiendo delante de él”. |
लेकिन कुछ जिज्ञासुओं ने यह भी सोचा कि वे अपने शीतकाल की अनुपस्थिति के दौरान कहाँ गयी थीं। Pero algunos curiosos se preguntaban dónde habrían estado durante el invierno. |
हालाँकि यह अविश्वसनीय प्रतीत होता है, ब्रिटेन और रूस के अबाबील को घर से हज़ारों किलोमीटर दूर एकसाथ शीतकाल गुज़ारते हुए पाया गया—अफ्रीका के बिलकुल दक्षिण-पूर्वी छोर में। Aunque parezca increíble, se han hallado golondrinas británicas y rusas invernando a miles de kilómetros de su hogar, en el extremo suroriental de África. |
बेशक, ठण्डे मौसम के आगमन के बजाय खाने की स्थिर सप्लाई की उनकी ज़रूरत इसका उत्तर है, क्योंकि ऐसे अनेक छोटे पक्षी प्रव्रजन नहीं करते जिन्हें ठण्डे शीतकाल से बचने में कठिनाई होती है। Evidentemente es más la necesidad de un abastecimiento constante de comida que la proximidad del invierno, pues muchas avecillas que a duras penas sobreviven el frío invernal no emigran. |
सदियों पहले लोगों ने पता लगाया था कि, शीतकाल में हिम को इकट्ठा करके, बाँज की लकड़ियों और भूसे से ढके गड्ढे में जमा किया जाए तो बर्फ़ बन सकती है। Hace siglos se descubrió que se podía almacenar hielo del invierno en hoyos que se tapaban con paja y ramas de roble. |
शीतकाल में दिसम्बर व जनवरी के माह में कभी-कभार कोहरा हो सकता है। En los meses de enero y diciembre pueden presentarse algunas nieblas. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de शीतकाल en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.