Hindi
¿Qué significa शब्द बनाना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra शब्द बनाना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar शब्द बनाना en Hindi.
La palabra शब्द बनाना en Hindi significa encantar, el hechizo, época, brujería, representar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra शब्द बनाना
encantar(spell) |
el hechizo(spell) |
época(spell) |
brujería(spell) |
representar(spell) |
Ver más ejemplos
नया शब्द बनाता है Crea una nueva palabra |
दिव्य शब्द और देवता शब्द बनाने के रूप ही अलग-अलग है। Pensar en la fórmula de Dios nos lleva más allá de nosotros mismos. |
अब,ध्यान देनेवाले शब्द "बनना"| Noten aquí que la palabra es "vuelven". |
अक्षरों को सॆटिंग स्टिक पर बिठाकर शब्द बनाए जाते थे जिससे एक पंक्ति बनती थी El tipo se colocaba en el componedor para formar renglones de palabras. |
तीन चीज़ें जिनका एक दूसरे से कोई वास्ता नहीं था, उन्हें जोड़ के आपने शब्द बना दिए। Por lo tanto, tres cosas que no tenían nada en común fueron unidas para crear una palabra. |
और कनेक्टिविटी महत्वपूर्ण है अरबी भाषा के लिए जिसके अक्षर जोडकर शब्द बनता है यह एक पूरी तरह से अलग का उपयोग करता है विराम चिह्न और diacritics की प्रणाली। También usa un sistema de puntuación y diacríticos totalmente distintos. |
एक रिक्त शब्द सूची बनाएँ (e Creando lista de palabras |
एक रिक्त शब्द सूची बनाएँ (e Crear una lista de palabras vacías |
हमारे शब्द नश्तर बनकर किसी के दिल में इस कदर चुभ सकते हैं कि उसकी जान पर बन आए। Las palabras pueden ser un arma de efectos devastadores. |
उनके स्वर चिह्नों के साथ, ये अक्षर “शैतान” शब्द बनते हैं, जो, विद्वान एड्वर्ड लैंग्टन के अनुसार, “एक ऐसे मूल से उत्पन्न है जिसका मतलब है ‘विरोध करना’ या ‘एक विरोधी होना या उसके तौर से कार्य करना।’” Con sus puntos vocálicos, estas letras forman la palabra “Satanás”, que, según el erudito Edward Langton, se “deriva de una raíz que significa ‘oponerse’, o ‘ser o actuar como adversario’”. |
इसके बाद हाज़िर लोगों से आगे दिए सवाल पूछिए: (1) यहाँ शब्द ‘दास बनकर सेवा करने’ का क्या मतलब है? Luego pida comentarios sobre las siguientes preguntas: 1) ¿Qué idea comunica la frase “sirviendo como esclavo”? |
इसका एक उपयुक्त रूपक स्क्रैबल या शब्द-निर्माण का खेल है: वस्तुओं और सेवाओं को उत्पादक क्षमताओं के एक सूत्र में पिरोकर तैयार किया जाता है - निविष्टियाँ, प्रौद्योगिकियाँ, और कार्य - ठीक वैसे ही जैसे वर्णों को साथ रखकर शब्द बनाए जाते हैं। Una metáfora apropiada es el juego Scrabble: los bienes y servicios se producen uniendo capacidades productivas - insumos, tecnologías y tareas - al igual que las palabras se forman uniendo letras. |
एनआईवी पुरातत्व की मदद से बाइबल का अध्ययन (अँग्रेज़ी) किताब समझाती है, “कीलाक्षर लिपि के ईजाद होने से अब चिन्हों के ज़रिए एक-एक अक्षर के बजाय, कई पदांश सूचित किए जाने लगे। इस तरह कई पदांशों को मिलाकर शब्द बनाए जाने लगे।” La obra NIV Archaeological Study Bible señala: “Los signos también pasaron a representar sílabas, que se combinaban para formar palabras”. |
ब्रॉड मैच मॉडिफ़ायर (बेहतर कीवर्ड बनाने की सुविधा) के नज़दीकी प्रकारों में गलत स्पेलिंग, एकवचन या बहुवचन रूप, संक्षिप्त रूप और विपरीत अर्थ वाले शब्द और मूल शब्द से बना शब्द (जैसे "उपलब्ध" और "उपलब्धता") शामिल होते हैं. Estas variantes abarcan errores ortográficos, formas en singular/plural, abreviaturas y acrónimos, así como palabras con una raíz común (como "libro" y "librería"). |
चीनी शब्द अथवा चीनी लिपियों को जोड़कर जापान में बने शब्द जापानी भाषा में अत्यंत महत्व का स्थान रखते हैं। Emplear los caracteres chinos para transcribir el japonés plantea grandes dificultades. |
आधुनिक नाम पैलस्टाइन लातीन और यूनानी शब्दों से बनाया गया है, जो कि “पलिश्तीन” के लिए इब्रानी शब्द की ओर और भी पीछे ले जाता है। El nombre moderno de Palestina se deriva de las palabras latina y griega, y esta última proviene a su vez del vocablo hebreo para “Filistea”. |
सन् 1950 के दशक में कुछ समय के लिए मैंने लीनोटाइप मशीन पर काम किया जिससे प्रिंटिंग प्लेट्स तैयार किए जाते थे। मुझे हर पेज के लिए एक-एक टाइप अक्षर से शब्द बनाने थे और इन शब्दों को जोड़कर एक पंक्ति में रखना होता था। Durante la década de los cincuenta trabajé por un tiempo en una de las linotipias de la fábrica, preparando líneas de tipos que se agrupaban en páginas como parte del proceso de fabricación de las planchas de impresión. |
बाक़ी तीन अक्षरों से शब्द “प्रकाश” बनता है, जिसे आयत ११ में जोड़ा गया था, और यह अर्थ पर बहुत बड़ा प्रभाव नहीं डालता। . . . Las tres letras restantes componen la palabra ‘luz’, que se agrega en el versículo 11 y que no afecta demasiado el sentido. [...] |
तकेल शब्द का असल अर्थ है, “शेकेल।” लेकिन मात्राएँ देकर इसके अक्षरों से दूसरा शब्द भी बन सकता है जिसका मतलब है “तौला गया।” Por sí misma, la palabra significa “siclo”, pero sus consonantes también permiten la lectura “pesado”. |
(दानिय्येल 5:26) मने शब्द का असल अर्थ है मोहर। लेकिन जैसा हमने पहले देखा था इन व्यंजनों के बीच अलग-अलग मात्राएँ जोड़कर दूसरे शब्द भी बनाए जा सकते थे। इसलिए इससे अरामी भाषा का एक और शब्द भी बन सकता है जिसका मतलब है “गिना गया।” Según las vocales que añadiera el lector, con las consonantes de la primera palabra se podría formar tanto el término mina como una forma de la voz aramea que significa “contado” o “numerado”. |
आशीष बनने के बजाए यह, प्रेरित पौलुस के शब्दों में, एक “स्राप” बना। Esta, en lugar de ser una bendición, llegó a ser —según las palabras del apóstol Pablo— “una maldición”. |
आस्तिक शब्द, अस्ति से बना हुआ है जिसका अर्थ है - '(विद्यमान) है'। Que ellos digan, si es que la tienen, su verdad”. |
14. (क) जिस यूनानी शब्द का अनुवाद “मेहमान-नवाज़ी” किया गया है, वह किन शब्दों से मिलकर बना है? 14. a) ¿Qué dos palabras componen el término griego que se traduce “hospitalidad”? |
अगर किसी देश के पास कोई वर्ण नहीं है, तो वह उन शब्दों को नहीं बना सकता जिनमें इसका इस्तेमाल होता है। Si un país no tiene una letra, no puede hacer las palabras que la emplean. |
परमेश्वर के नाम का शब्द-ब-शब्द मतलब है, “वह बनने का कारण होता है।” El nombre divino significa literalmente “Él Hace que Llegue a Ser”. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de शब्द बनाना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.