Hindi
¿Qué significa सगे संबन्धी en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra सगे संबन्धी en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar सगे संबन्धी en Hindi.
La palabra सगे संबन्धी en Hindi significa naturaleza humana, propia sangre, lo humano, carne y hueso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra सगे संबन्धी
naturaleza humana(flesh and blood) |
propia sangre(flesh and blood) |
lo humano(flesh and blood) |
carne y hueso(flesh and blood) |
Ver más ejemplos
इसके बाद आपकी लिस्ट में आपके सगे-संबंधी, पड़ोसी, साथ काम करनेवाले या साथ पढ़नेवाले हो सकते हैं। Los siguientes en la lista deben ser sus parientes, vecinos, compañeros de trabajo o de escuela. |
ज़रा सोचिए, मनश्शे ने जिन मासूमों की जान ली अगर उनमें से कोई आपका सगा-संबंधी होता तो आपको कैसा लगता? ¿Cómo se habría sentido usted si entre las víctimas inocentes de Manasés hubiera estado uno de sus familiares? |
इसमें शक नहीं कि अपने सगे-संबंधियों से प्यार करना मसीहियों की नैतिक ज़िम्मेदारी है और बाइबल की एक माँग है। Es patente que los cristianos tienen la obligación moral y bíblica de amar a sus familiares. |
(उत्पत्ति 11:31) अगर हम समझदारी से अपने सगे-संबंधियों को साक्षी दें, तो हो सकता है कि हमें भी काफी हद तक कामयाबी मिल जाए। ¿Obtendríamos nosotros buenos resultados si diéramos testimonio con tacto a nuestros parientes? |
उस क्लास के कुछ विद्यार्थियों ने पहले ही खुशी-खुशी अपने सगे-संबंधियों, दोस्तों और देश को छोड़कर, उन जगहों पर सेवा की, जहाँ प्रचारकों की सख्त ज़रूरत थी। Algunos estudiantes ya habían dejado de buena gana a su familia, amigos y país de origen para servir donde hubiera mayor necesidad. |
मैं बाइबल से सीखी बातें तुरंत अपने सगे-संबंधियों को बताने लगा। मैं बड़े जोश के साथ उन्हें समझाता था कि परमेश्वर ने धरती को फिरदौस बनाने का वादा किया है और उसमें वफादार लोग हमेशा की ज़िंदगी जीएँगे। De inmediato empecé a contarles a mis familiares lo que estaba aprendiendo. Les expliqué con entusiasmo que Dios promete convertir la Tierra en un paraíso en el que vivirán para siempre los seres humanos fieles. |
मेरे पिता युद्ध में मारे गए हैं, और मेरे सारे सगे संबंधी भी, और मेरे पास कोई मित्र नहीं है और मुझे नहीं पता कि कहां जाना है; और मुझे नहीं पता कि प्रभु कब तक चाहता है कि मैं जीवित रहूं । Mi padre ha sido muerto en la batalla, y todos mis parientes, y no tengo amigos ni adónde ir; y cuánto tiempo el Señor permitirá que yo viva, no lo sé. |
5:11) वफादार मसीहियों को अपने ऐसे सगे-संबंधियों के संग बेवजह मिलने-जुलने की कोशिश नहीं करनी चाहिए, यहाँ तक कि कारोबार के मामले में भी न के बराबर नाता रखना चाहिए।—सितंबर 15, 1981 की प्रहरीदुर्ग के पेज 29-31 भी देखिए। Los cristianos leales deben esforzarse por evitar todo trato innecesario con tal pariente, hasta el punto de mantener al mínimo absoluto las relaciones comerciales (véase también La Atalaya del 15 de noviembre de 1981, págs. 23, 24). |
परिवार के बहुत-से सगे-संबंधी आगे जाकर सफरी ओवरसियर बन गये। इनमें एड हूपर, बॉब रेनर और उनके दो बेटे भी शामिल थे। Posteriormente, varios de nuestros amigos de entonces llegaron a ser superintendentes viajantes, como Ed Hooper, Bob Rainer y sus dos hijos. |
लाक्ता और लोमू के दोस्त, सगे-संबंधी सब उन्हीं की तरह परेशानियाँ झेल रहे थे और उन्हें भी अपने आनेवाले कल की चिंता सताती थी। Sus familiares y amigos se enfrentaban a problemas como los suyos y estaban preocupados por el futuro. |
जब मैं 14 साल का था तब मैं तिब्बत से निकला और अपने माता-पिता, सगे-संबंधियों, मित्रों और मातृभूमि से और अधिक दूर हो गया. A los 14 años escapé del Tíbet y me alejé aún más de mi madre y de mi padre, de mis parientes, de mis amigos, y de mi patria. |
अन्य देशों में, सगे-संबंधी फ़ैसला करते हैं और अकसर ऐसे फ़ैसलों के साथ रगड़े-झगड़े भी होते हैं, जिससे परिवार में दुर्भावना को बढ़ावा मिलता है। En otros lugares son los parientes los que toman las decisiones, que a menudo provocan amargas discusiones que separan a la familia. |
सिर्फ कुरनेलियुस ने ही नहीं, बल्कि उसके सगे-संबंधियों और करीबी दोस्तों ने भी यीशु पर विश्वास किया और “पवित्र आत्मा वचन के सब सुननेवालों पर उतर आया।” No solo Cornelio, sino también sus parientes y amigos íntimos tuvieron fe en Jesús, y “el espíritu santo cayó sobre todos los que oían la palabra”. |
उन्होंने ख़ास बताया कि—बेथॆल परिवार और वॉच टावर संस्था की ४८ शाखाओं के प्रतिनिधियों के साथ-साथ—कनाडा, यूरोप, पोर्टो रीको, तथा अमरीका से आए मित्रगण और सगे-संबंधी, विद्यार्थियों को अपना समर्थन व प्रेम का आश्वासन देने के लिए वहाँ मौजूद थे। Puso de relieve que, además de la familia Betel y los representantes de 48 sucursales de la Sociedad Watch Tower, habían venido amigos y parientes procedentes de Canadá, Europa, Puerto Rico y Estados Unidos para brindar su apoyo y amor a los estudiantes. |
10:22) यह देखकर मेरे दिल को कितनी खुशी होती है कि 40 साल पहले मेरे जिन सगे-संबंधियों ने बाइबल सीखना शुरू किया था, उनमें से लगभग सभी आज तक अपने बच्चों और नाती-पोतों के साथ यहोवा की सेवा कर रहे हैं। Siento una gran satisfacción al ver que prácticamente todos los que empezaron a estudiar la Biblia hace cuarenta años siguen sirviendo fielmente a Jehová junto con sus hijos y sus nietos. |
11 क्योंकि देखो, उसने मेरे घर को अशीषित किया, उसने मुझे, और मेरी स्त्री, और मेरे बच्चों, और और मेरे पिता और मेरे सगे-संबंधियों को भी आशीषित किया; हां, यहां तक कि उसने मेरे रिश्तेदारों को भी आशीषित किया, और उसके कहे गए शब्दों के अनुसार हम पर प्रभु की आशीष हुई । 11 Pues he aquí, ha abendecido mi casa, me ha bendecido a mí, y a las mujeres de mi casa, y a mis hijos, y a mi padre, y a mis parientes; sí, ha bendecido a todos los de mi parentela, y la bendición del Señor ha descendido sobre nosotros, de acuerdo con las palabras que habló. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de सगे संबन्धी en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.