¿Qué significa sevřít en Checo?

¿Cuál es el significado de la palabra sevřít en Checo? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sevřít en Checo.

La palabra sevřít en Checo significa apretar, aferrar, agarrar, sujetar, dar un achuchón, sujetar con un sargento, acortar el agarre de, hundir algo en, estrechar, apretar, agarrar, agarrarse de, agarrar, abrazar, abrazar a, ponerse tenso, ponerse tenso, hacerse un nudo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra sevřít

apretar

(rukou)

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Me apretaron los brazos y empezaron a tirar.

aferrar

Když ta stará paní přecházela ulici, tak v ruce svírala kabelku.
La anciana aferró su bolso mientras cruzaba la calle.

agarrar, sujetar

Anna pevně sevřela (or: uchopila) raketu a vstoupila na tenisový kurt.
Anna agarró al raqueta firmemente y se metió en la cancha de tenis.

dar un achuchón

(v náručí)

Los encontré apretando en el asiento trasero del auto.

sujetar con un sargento

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Sujeta la lijadora al borde del banco de trabajo con un sargento.

acortar el agarre de

(ve sportu) (béisbol)

Acorta un poco más el agarre del bate.

hundir algo en

Sally hundió las manos en la tierra.

estrechar, apretar

agarrar

(v ruce)

Viktor sevřel Moninu ruku.
Victor agarró las manos de Mona.

agarrarse de

agarrar

(pevné)

Mike v metru pevně uchopil (or: sevřel) svoji tašku.
Mike agarró su bolso fuertemente en el metro.

abrazar

Váhavě objal někdejšího nepřítele.
Renuentemente abrazó a su antiguo enemigo.

abrazar a

La madre abrazó a Sarah.

ponerse tenso

(svaly)

ponerse tenso

(sval)

La mandíbula de Alison se puso tensa cuando pensó en lo grosera que había sido su suegra.

hacerse un nudo

El estómago de Brian se hizo un nudo al pensarlo.

Aprendamos Checo

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sevřít en Checo, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Checo.

¿Conoces Checo?

El checo es uno de los idiomas de la rama occidental de las lenguas eslavas, junto con el eslovaco y el polaco. El checo es hablado por la mayoría de los checos que viven en la República Checa y en todo el mundo (más de 12 millones de personas en total). El checo está muy cerca del eslovaco y, en menor medida, del polaco.