¿Qué significa seperti en Indonesio?

¿Cuál es el significado de la palabra seperti en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar seperti en Indonesio.

La palabra seperti en Indonesio significa como, semejante, similar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra seperti

como

interjection

Dia meletakkan kuncinya di atas meja seperti biasa.

Él dejó las llaves sobre la mesa, como de costumbre.

semejante

adjective

Aku tidak pernah bertemu dengan wanita menjijikkan seperti itu.

Jamás he encontrado semejante mujer asquerosa y vulgar en toda mi vida.

similar

adjective

Dan yang membuat sebuah denting, seperti suara bel.

Y así consiguió un sonido similar al de una campanilla.

Ver más ejemplos

Kau pikir cuma kau yang punya perasaan seperti itu?

Crees que aun eres dueña de ese sentimiento?

”Kebahagiaan atau keadaan mental yang terkait seperti sikap penuh harap, optimis, dan puas tampaknya mengurangi risiko atau membatasi tingkat keparahan penyakit kardiovaskular, penyakit paru-paru, diabetes, hipertensi, selesma, dan infeksi saluran pernapasan bagian atas,” kata sebuah laporan dalam majalah Time.

Según la revista Time, “parece que la felicidad y los estados mentales vinculados —como la esperanza, el optimismo y la satisfacción— reducen el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares y pulmonares, diabetes, hipertensión, resfriados y rinofaringitis, y limitan su gravedad”.

Orang-orang kaya dan berpengaruh sering kali tinggal di rumah-rumah yang seperti istana di perbukitan; rumah-rumah mereka dipelihara oleh sekelompok besar hamba dan budak, adakalanya berjumlah ratusan.

Los ricos e influyentes solían vivir en hogares palaciegos construidos sobre las colinas, y tenían muchos siervos y esclavos —a veces cientos— a su disposición.

Idenya adalah alam semesta tiga dimensi kita berada dalam ruang berdimensi lebih besar, seperti lembaran kertas- kertas ini.

Una idea es que nuestro universo tridimensional pueda estar embebido en un espacio polidimensional así como ustedes pueden imaginar acerca de estas hojas de papel.

Namun, seperti yang Saudara ketahui, Paulus tidak menyerah kalah, seolah-olah ia tidak dapat lagi mengendalikan tindakannya.

No obstante, sabemos que Pablo no se resignó a esa situación como si sus actos estuvieran totalmente fuera de su control.

Seperti itulah ia tampak pagi ini.

Asi se vio esta mañana.

Apa, tidak bertindak seperti Anda semua keren.

Oye, no te hagas el importante.

Jika dia mendukung anda seperti yang anda katakan... kenapa dia tidak di sini?

Si el lo apoya como Ud. lo dice porque no está aquí?

Dan kelihatannta seperti ada telur yang lain di sarangnya!

¡ Parece que aún queda otro huevo en su nido!

Bayi Musa disembunyikan di antara alang-alang di tepi Sungai Nil dan dengan demikian terhindar dari pembunuhan bayi lelaki Israel seperti yang diperintahkan oleh Firaun Mesir.

Cuando Moisés era un infante fue ocultado entre las cañas de las riberas del río Nilo y así escapó del degüello de los varoncitos israelitas que había decretado Faraón de Egipto.

Para pabrikan otomotif di Brasil dan Eropa umumnya menjual mobil-mobil bahan bakar fleksibel dengan penambahan nama "flex", seperti Volvo dengan Flexifuel, Volkswagen dengan Total Flex, Chevrolet dengan FlexPower, Renault dengan Hi-Flex, dan Ford menjual model Focus mereka di Eropa dengan nama Flexifuel dan Brasil dengan nama Flex.

Los fabricantes de autos, en especial en los mercados brasileño y europeo, utilizan logotipos ornamentales o calcomanías adhesivas para identificar sus modelos de combustible flexible, con alguna variante de la palabra "flex", tales como Volvo Flexifuel, o Volkswagen Total Flex, o Chevrolet FlexPower o Renault Hi-Flex.

Dan ini seperti memunculkan sebuah gagasan penting ini.

Y esto nos lleva a la idea importante de hoy.

Ya, sesuatu seperti itu.

Sí, algo así.

Jadi ada empat argumentasi utama yang mendukung pengawasan seperti ini, pertama adalah setiap Anda memulai mendiskusikan tentang pengakuan ini, akan selalu ada orang-orang yang berusaha meminimalisasi dampak dari pengakuan tersebut, dan mengatakan bahwa ini adalah sesuatu yang sudah kita ketahui sebelumnya, kita tahu inilah yang terjadi, jadi tidak ada hal baru di sini.

Así que los 4 argumentos principales que justifican la vigilancia, bien, el primero de todos es que al empezar a discutir sobre estas revelaciones, habrá detractores tratando de minimizar la importancia de estas revelaciones, diciendo que ya sabíamos todo esto, sabíamos que pasaba, que no hay nada nuevo aquí.

mungkin saja tak perlu seperti itu.

Tal vez no deba ser así.

Mengapa kau memperjuangkan orang seperti itu?

¿Por qué quieres luchar por un hombre como ese?

Sepertinya aku akan berada di luar lebih lama.

Queria decirle que Voy a estar fuera unos días más..

Bagi saya, itu berhasil—atau setidaknya sebaik seperti yang diharapkan.

Eso funcionó conmigo; por lo menos tan bien como pudiera esperarse.

Maka, orang yang memiliki kekayaan demikian tidak boleh menaruh kepercayaan kepadanya, dan ia juga hendaknya tidak menggunakannya seperti halnya dunia pada umumnya, yakni demi tujuan-tujuan yang mementingkan diri, misalnya untuk menjadi semakin kaya.

Por consiguiente, el que tenga estas riquezas no debería cifrar su confianza en ellas, ni utilizarlas, como hace el mundo en general, para propósitos egoístas, como acumular aún más riquezas.

Tapi anak-anak malang ini tidak berpikir seperti itu

Pero los niños pobres no pienses así.

Seperti perahu, Larry.

Al igual que su barco, Larry.

Ada banyak orang, seperti saya contohkan, yang luar biasa, yang meyakini hak- hak wanita di Saudi, dan berusaha, meskipun dengan mengahadapi banyak kebencian, karena berbicara dan menyuarakan pandangan mereka

Son estas personas asombrosas, les he mostrado algunos ejemplos, las que creen en los derechos de las mujeres en Arabia Saudí y en el intento afrontan mucho odio porque expresan su opinión abiertamente.

19 Ketika saatnya tiba, Kores dari Persia menaklukkan Babilon tepat seperti yang dinubuatkan.

19 Al tiempo debido, Ciro el persa conquistó Babilonia, tal como se había profetizado.

Aku tahu itu tampaknya tidak seperti itu, tapi aku benar-benar salah satu dari orang-orang yang baik.

Sé que que no lo parece, pero en realidad soy uno de los buenos.

Seperti yang ku bilang, aku tak punya senjata.

Como le acabo de decir, no tengo ningún arma.

Aprendamos Indonesio

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de seperti en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.

Palabras actualizadas de Indonesio

¿Conoces Indonesio?

El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.