¿Qué significa seperempat en Indonesio?

¿Cuál es el significado de la palabra seperempat en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar seperempat en Indonesio.

La palabra seperempat en Indonesio significa cuarto, acantonar, acuartelar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra seperempat

cuarto

nounmasculine

Mereka membangun sistem yang melontarkan benda ini setiap seperempat detik.

Están construyendo un sistema que lo expulsa en intervalos de un cuarto de segundo.

acantonar

verb

acuartelar

verb

Ver más ejemplos

Seperempat juta peluru dalam karirnya, tidak satu pun sasarannya manusia.

250.000 en toda su carrera y ni uno solo a un blanco humano.

Hanya 24 persen dari antara para pemimpin agama Lutheran Swedia merasa bahwa mereka dapat berkhotbah tentang surga dan neraka ”dengan hati nurani yang bersih”, sementara seperempat dari imam-imam Prancis bahkan tidak yakin akan kebangkitan Yesus.

Tan solo el 24% de los pastores luteranos de Suecia opinan que pueden predicar acerca del cielo y del infierno “con conciencia clara”, y la cuarta parte de los curas franceses ni siquiera están seguros de que Jesús haya resucitado.

Jika anak terlihat atau terdengar Yahudi, bahkan dengan campuran seperempat...

Si el niño parece o habla como judío, aunque sólo tenga 1 / 4 de impureza...

Ini sudah lewat seperempat jam.

Es la una y cuarto.

Seperempatnya adalah orang-orang yang bukan keturunan Perancis.

La cuarta parte de ellas no son de origen francés.

Lysette meninggalkan barbekyu-ku dengan Eckles pukul delapan kurang seperempat.

Lysette se fue de mi casa con el oficial Eckles alrededor de la 7:45.

Membuat sekitar seperempat dari penduduk Kristen Kuwait.

Forman aproximadamente un quinto de la población de Liberia.

Namun, hanya seperempat dari anak- anak tidur di bawah kelambu.

Y sin embargo, solo un cuarto de los niños en riesgo duermen debajo de un mosquitero.

Jadi di sebelah kiri dari grafik ini Anda dapat melihat bahwa banyak negara-negara OECD menabung lebih dari seperempat PDB mereka setiap tahunnya dan tabungan beberapa negara mencakup lebih dari sepertiga PDB mereka.

En la izquierda de este gráfico, hay muchos países de la OCDE que ahorran más de un cuarto de su PIB al año y algunos que ahorran más de un tercio de su PIB al año.

”Diperkirakan bahwa 1,6 miliar orang—sekitar seperempat populasi manusia—tidak memiliki listrik, dan 2,4 miliar orang bergantung pada arang, tahi atau kayu bakar sebagai sumber utama energi untuk memasak dan berdiang,” kata Our Planet, majalah yang diterbitkan oleh Program Lingkungan Hidup Perserikatan Bangsa-Bangsa.

“Aproximadamente 1.600 millones de personas, cerca de la cuarta parte de la humanidad, no tienen suministro eléctrico, mientras que 2.400 millones utilizan el carbón, los excrementos animales o la leña como fuente de energía para cocinar y calentarse —dice la revista Nuestro Planeta, publicada por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente—.

Menurut PBB, lebih dari separuh penduduk di negara-negara berkembang tidak memiliki sanitasi dasar, sepertiga tidak mendapatkan air bersih, seperempat tidak memiliki rumah yang memadai, dan seperlima tidak memperoleh layanan kesehatan modern.

Según las Naciones Unidas, en los países en desarrollo, más de la mitad de la población carece de sistemas de saneamiento básicos, un tercio no dispone de agua limpia, una cuarta parte no cuenta con viviendas dignas y una quinta parte no tiene acceso a los servicios de salud modernos.

Dan seperempat jam kemudian Darsam pergi pula mengusiri bendi menjemput Dokter Martinet.

Quince minutos después, Darsam fue a buscar al doctor Martinet.

Tetapi mereka mempunyai tugas yang mengerikan, ”Kepada mereka diberikan kuasa atas seperempat dari bumi untuk membunuh dengan pedang, dan dengan kelaparan dan sampar, dan dengan binatang-binatang buas yang di bumi.”

Pero tienen una encomienda espantosa: “Se les dio autoridad sobre la cuarta parte de la tierra, para matar con una espada larga y con escasez de alimento y con plaga mortífera y por las bestias salvajes de la tierra.”

Ini adalah seperempat sama besarnya dengan bulan.

Esta es la cuarta parte de nuestra luna.

Kawasan metropolitan Moss dan Drammen menyumbang 25% PDB nasional tahun 2003 dan lebih dari seperempat pendapatan pajak.

Su área metropolitana, con excepción de Moss y Drammen, contribuyó con el 25% del PIB nacional en 2003, así como con más de una cuarta parte de los ingresos fiscales.

Begitu juga, World Health Organization memperkirakan bahwa lebih dari seperempat orang dewasa di Mesir menderita hipertensi, sedangkan penyakit kardiovaskuler menyebabkan 35% dari angka kematian di Yordania.

La Organización Mundial de la Salud también estima que más de la cuarta parte de los adultos egipcios tienen hipertensión, mientras que las enfermedades cardiovasculares provocan el 35% de las muertes en Jordania.

Saya tambahkan seperempat gelen masakan lutefisk, supaya semuanya gembira.

Voy a añadirte un cuarto de Lutefisk. Así todos contentos.

Ekonomi dari Angola berada dalam kekacauan karena perang yang berkepanjangan selama hampir seperempat abad.

Hoy en día Angola tiene una economía que se encuentra en el desorden debido a un cuarto de siglo de guerra casi continua.

Jika kita jalankan kembali program Jerry Springer kita bisa tambahkan seperempat jam acaramu.

Repeticiones de Jerry Springer nos dan 9 por ciento del público y pagamos menos.

Demikian pula, penganut teori evolusi Stephen Jay Gould menulis, ”Kita ada karena satu kelompok ikan yang lain daripada yang lain, memiliki anatomi sirip aneh yang dapat berubah menjadi kaki makhluk-makhluk darat; . . . karena suatu spesies yang kecil dan lemah, yang muncul di Afrika seperempat juta tahun yang lalu, telah berhasil, sampai sejauh ini, tetap hidup dengan satu atau lain cara.

En esta misma línea, el evolucionista Stephen Jay Gould escribió: “Estamos aquí porque la peculiar anatomía de las aletas de un grupo aislado de peces permitió que se transformaran en patas de criaturas terrestres; [...] porque una especie pequeña y débil, que apareció en África hace un cuarto de millón de años, se las ha ingeniado hasta ahora para sobrevivir contra viento y marea.

Hanya dalam setahun Handspring meluncurkan komputer tangan Visor dan dengan cepat meraup seperempat pangsa pasar.

Apenas un año después, lanzaron el Visor, un ordenador de mano que captó rápidamente una cuarta parte del mercado.

Bahkan, pada akhir abad ke-13, kira-kira seperempat dari seluruh penduduk memeluk agama Islam.

A finales del siglo trece, aproximadamente una cuarta parte de la población era musulmana.

Kalender itu juga memperkenalkan penggunaan tahun kabisat dengan menambahkan satu hari setiap empat tahun, untuk mengkompensasi seperempat hari tambahan dalam tahun tropis yang panjangnya 365 1⁄4 hari kurang sedikit.

También entraron en vigor los años bisiestos cuatrienales, a los que se añadía un día más para compensar el retraso que se producía con respecto al año trópico (casi 365 1/4 días).

Pada tataran profesional, lagu rakyat tradisional mencapai kegemilangan baru pada seperempat bagian terakhir abad ke-20, ini terutama atas kerja keras komponis Veljo Tormis.

A un nivel profesional, las canciones tradicionales estonias han llegado a un nuevo renacimiento durante el último cuarto del siglo XX, principalmente gracias al trabajo del compositor Veljo Tormis.

Walaupun tidak ada angka resmi jumlah pengikutnya di Cina, Taoisme beserta Konfusianisme telah menguasai kehidupan agama hampir seperempat penduduk dunia selama 2.000 tahun terakhir.

Aunque no hay cifras oficiales de la cantidad actual de sus seguidores en China, el taoísmo y el confucianismo, en conjunto, han dominado la vida religiosa de casi la cuarta parte de la población del mundo durante los pasados 2.000 años.

Aprendamos Indonesio

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de seperempat en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.

Palabras actualizadas de Indonesio

¿Conoces Indonesio?

El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.