Indonesio
¿Qué significa senja en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra senja en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar senja en Indonesio.
La palabra senja en Indonesio significa crepúsculo, ocaso, atardecer, caída de la noche. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra senja
crepúsculonounmasculine Nyatanya, banyak klien kami sudah memasuki masa senjanya. La realidad es que muchos de nuestros clientes están en el crepúsculo de sus vidas. |
ocasonoun Sekarang, saya dapat memberitahu Anda bahwa dari pengalaman pribadi, bahwa senja tidak pernah berada di puncak Eagle Ahora, puedo contarles, que por experiencia propia, que el ocaso nunca fue en el pico del Águila |
atardecernoun Ketika senja, cahaya matahari menyinari air terjunnya airnya berkilau kemerahan. Al atardecer, cuando la luz golpea en la cascada, el agua brilla en color rojo. |
caída de la noche(etapa más oscura del crepúsculo después del ocaso y justo antes de la noche) |
Ver más ejemplos
Kami mengabar kepada orang-orang yang penuh penghargaan di sana hingga senja. La gente nos escucha con atención hasta las últimas horas de la tarde. |
Karena itu, Nehemia memerintahkan agar pintu-pintu gerbang ditutup pada waktu senja di hari keenam, dan para pedagang asing diusir sebelum Sabat dimulai. Al ver lo que ocurría, Nehemías ordenó que las puertas de la ciudad se cerraran al anochecer del sexto día y echó a los comerciantes extranjeros. |
Di usia senjanya, menjelang umur 90 tahun, ia menuturkan cerita berikut ini, Al final de su vida, cuando rondaba los 90 años, contó lo siguiente: |
Kita akan pergi di suatu fajar, dan keluar di suatu senja. Nos iremos al amanecer, y volveremos al anochecer. |
Jika si pemberi utang mengambil pakaian luar orang yang berutang sebagai jaminan, ia harus mengembalikannya pada waktu senja, karena orang yang berutang tersebut kemungkinan besar memerlukannya untuk menghangatkan dirinya pada malam hari. —Ulangan 24:10-14. Si la prenda en cuestión era el manto del deudor, tenía que devolvérselo al atardecer, pues probablemente lo necesitara para abrigarse de noche (Deuteronomio 24:10-14). |
Tak dapat disangkal lagi, kesanggupan kita untuk menikmati usia senja dapat dipengaruhi oleh persepsi dan prasangka orang, tetapi sebagian besar, hal itu juga ditentukan oleh sikap kita sendiri terhadap kehidupan. Es innegable que nuestra capacidad para disfrutar de la vejez puede verse mermada por la percepción negativa y el prejuicio de los demás, pero en gran medida también puede ser influida por nuestra propia actitud hacia la vida. |
Ketika mendengar hal ini, Ezra mengoyak pakaian dan mantelnya yang tidak berlengan, mencabut beberapa rambut dari kepala dan dari jenggotnya, dan terus duduk termangu sampai waktu persembahan biji-bijian senja. Cuando lo oyó, rasgó sus ropas y su vestidura sin mangas, se arrancó pelos de la cabeza y de la barba, y permaneció sentado, aturdido de asombro, hasta la ofrenda de grano del atardecer. |
Ini meninggalkan ruang di senja A. Este salió de la habitación en un crepúsculo. |
Jika senja tiba, perahu akan membuang sauh di dekat tepian atau, bagi yang ingin menyepi dan menikmati lebih banyak ketenangan, di tengah salah satu danau. Al caer la tarde, las barcazas se anclan cerca de la orilla o, si se desea gozar de mayor paz y privacidad, en el centro de un lago. |
Saya sekarang menghadapi masa senja kehidupan saya. Estoy en el ocaso de mi vida. |
Menghormati Orang-Orang yang Layak di Usia Senja Mereka: w96 15/1 9; w95 1/6 32 Honremos a nuestros hermanos merecedores en su vejez: w96 15/1 9; w95 1/6 32 |
Dia sangat suka melihat senja. Le encantaban las puestas de sol. |
Mrs Ashcroft mengatakan itu dua kali terlihat saat senja. 1060 ) } La anciana Ashcrow dijo que lo había visto dos veces al anochecer. |
Menurut pendapat para rabi, yang dimaksudkan adalah waktu antara matahari mulai turun, yaitu dari pukul 15.00 sampai 17.00, dan saat matahari terbenam; jadi, ”senja” adalah waktu dari pukul 15.00 sampai 18.00. Según la opinión rabínica, cuando el Sol empezaba a descender, es decir, de tres a cinco, era la primera tarde, y la puesta del Sol, la segunda; así que ‘entre las dos tardes’ era desde las tres hasta las seis. |
Nikmati usia senjamu Disfruta el crepúsculo de tu vida |
Menjelang senja, kami melihat Cape York dan dengan perlahan berbelok ke utara, mendekati daratan. Al atardecer divisamos Cape York, y lentamente giramos hacia el norte, acercándonos a la costa. |
Pada masa-masa rawan itu, polisi dan pasukan pemberontak serta para perampok semuanya memasang blokade jalan, dan pemerintah memberlakukan jam malam dari senja hingga fajar. Durante ese inestable período, tanto la policía como el ejército rebelde y los asaltantes montaban controles de carretera, y el gobierno declaró el toque de queda durante la noche. |
Saya melihat bahwa film Anda lakukan, versi gay dari senja. Vi esa película que hiciste, esa versión gay de " Crepúsculo ". |
Pada waktu senja, mereka meniup terompet untuk mengumumkan datangnya hari perayaan tersebut. Al atardecer, unos toques de trompetas anunciaban que el día de la celebración estaba cerca. |
Bila senja tiba, Saudara Noll bertugas untuk mengosongkan ember ”pispot” dengan membuang isinya di sebuah jurang. Al anochecer, el hermano Noll tenía la tarea de echar el contenido del cubo “sanitario” por un barranco. |
Ia keluar pada senja hari dan dapat melakukan perjalanan dalam kegelapan sambil berburu mangsa. Sale al caer el sol y puede viajar una cierta distancia en la oscuridad mientras caza. |
Dia memberi tahu mereka bahwa 50 tahun sebelumnya, sebagai misionaris muda di Australia, di suatu senja dia pergi ke perpustakaan untuk belajar. Les contó que 50 años antes, siendo un joven misionero en Australia, fue una tarde a la biblioteca para estudiar. |
aku ingin hingga senja hari. Si podemos tomar esa colina quiero ocuparla por la noche. |
Selama senja kala (baik awal senja maupun akhir fajar), pinggiran bayangan yang terlihat (kadang-kadang disebut segmen gelap atau baji senja) muncul di langit yang cerah sebagai pita gelap yang menyebar di atas cakrawala. El arcoíris: es visible durante un período de lluvia y el cielo está parcialmente despejado. |
Mengapa Yehuwa membiarkan Abraham menikmati kesenangan yang luar biasa karena memiliki putra pada usia senjanya, dan kemudian memintanya mengorbankan putra ini? ¿Por qué le concedió la alegría de tener un hijo en el ocaso de su vida, si luego iba a pedirle que lo sacrificara? |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de senja en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.