¿Qué significa sengaja en Indonesio?

¿Cuál es el significado de la palabra sengaja en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sengaja en Indonesio.

La palabra sengaja en Indonesio significa a propósito, deliberado, incendio provocado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra sengaja

a propósito

adverb

Dia sengaja menginjak kaki saya di kereta.

Él me pisó el pie a propósito en el tren.

deliberado

adjective

Walter, menurutmu ini bisa jadi serangan yang disengaja?

Walter, ¿crees que esto podría ser un ataque deliberado?

incendio provocado

adverb (Crimen que consiste en prender fuego a un edificio o propiedad a propósito.)

nyoe sengaja di jak toet, apeu polisi teunget hana di jak urus peukara nyan?

Fue un incendio provocado, ¿la policía no está involucrada?

Ver más ejemplos

Saat masih muda saya secara tidak sengaja menjadi sadar akan kemampuan mental seorang siswa berdasarkan hasil tes siswa tersebut, yang sedikit di bawah rata-rata.

Cuando yo era joven, sin querer, supe el resultado de la prueba de capacidad mental de un estudiante, que fue ligeramente inferior a la media.

Kondisi ini ditandai sebagai peringatan karena kami tidak yakin apakah Anda sengaja memblokir halaman dari hasil penelusuran.

Google siempre sigue las indicaciones de estos archivos; no obstante, si hay enlaces a la página en otros sitios web, la indexará.

Akan tetapi, ia juga berupaya menjaga jemaat tetap bersih dari para pedosa yang sengaja.

Sin embargo, creía en mantener la congregación limpia de la contaminación de personas que practicaran deliberadamente el pecado.

Kau sengaja atau apa?

¿Lo está haciendo a propósito o qué?

Memelihara senjata berbahaya sebanyak itu mengundang ancaman lain lagi —peluncuran rudal nuklir tanpa disengaja.

Semejante cantidad de armamento presenta además otro peligro: el lanzamiento de misiles nucleares por error.

”Mereka sama sekali tidak akan pernah sengaja saling menyakiti.”

Jamás se herirían unos a otros intencionadamente.”

(Roma 1:24-27; 1 Korintus 6:9-11; 1 Timotius 1:9-11) Alkitab juga mengatakan bahwa kehidupan dari bayi yang belum dilahirkan itu penting dan tidak boleh digugurkan dengan sengaja, namun tiap tahun ada kira-kira 50 juta pengguguran kandungan di seluruh dunia.

(Romanos 1:24-27; 1 Corintios 6:9-11; 1 Timoteo 1:9-11.) La Biblia también dice que la vida del bebé no nacido es importante y no debe ser destruida premeditadamente, pero por todo el mundo se llevan a cabo unos 50.000.000 de abortos cada año.

Satu-satunya anjing lain yang mati pada misi ruang angkasa Soviet adalah Pchyolka dan Mushka, yang meninggal ketika Korabl-Sputnik 3 sengaja dihancurkan ketika pulang kembali pada 1 Desember 1960. ^ a b "Russia opens monument to Laika, first dog in space".

Los únicos otros perros que murieron en una misión espacial soviética fueron Pchyolka y Mushka, que murieron cuando el Sputnik 6 fue destruido intencionalmente con una carga explosiva, a su reingreso, con el fin de evitar que las potencias extranjeras inspeccionaran la cápsula, debido a una trayectoria de reentrada atmosférica descontrolada, el 1 de diciembre de 1960.

Kau sengaja.

Fue un accidente.

Baru-baru ini, di rimba raya Kamboja, menurut para pejabat yang dikutip dalam surat kabar The Australian, Tentara Khmer Merah sengaja membantai banyak satwa langka.

El diario The Australian indica que, según las autoridades de Camboya, los jemeres rojos han exterminado deliberadamente multitud de animales exóticos de las junglas.

Jika aku menyakitimu aku tak sengaja.

Si te lastimé no fue mi intención.

Jika Anda menggunakan kartu SIM dengan Chromebook, Anda dapat mengunci kartu setiap saat untuk mencegah orang lain menggunakan data seluler Anda secara tidak sengaja.

Si utilizas una tarjeta SIM con tu Chromebook, puedes bloquearla en cualquier momento para evitar que otros usuarios consuman accidentalmente tus datos móviles.

Aku minta maaf telah berbohong menjadi seorang romo meski itu tidak sengaja.

Por cierto... aunque no fuera intencional, siento haber mentido sobre ser un sacerdote.

Selama berabad-abad, orang-orang kadang-kadang mendapati diri mereka secara tidak sengaja tidak memiliki pekerjaan.

En el transcurso de los siglos, ha habido personas que involuntariamente se han quedado sin trabajo.

Saya berjalan masuk ke kamarnya, di mana dia membuka hatinya dan menjelaskan kepada saya bahwa dia telah berada di rumah seorang teman dan secara tak sengaja melihat gambar-gambar dan tindakan-tindakan yang mengejutkan serta mengganggu di televisi antara seorang pria dan wanita tanpa busana.

Fui a su cuarto donde ella expresó sus sentimientos y me explicó que había estado en la casa de una de nuestras amistades y, por accidente, había visto imágenes alarmantes y perturbadoras en la televisión entre un hombre y una mujer sin ropa.

Mintalah kelompok-kelompok tersebut untuk membahas pesan apa yang mungkin orang kirimkan, baik secara sengaja maupun tidak, dengan benda-benda ini.

Pida a los grupos que hablen acerca de cuáles son los mensajes que las personas podrían enviar, consciente o inconscientemente, con estos artículos.

Saya tidak sengaja melemparkan mantra kegilaan terpecahkan pada dirinya.

Sin querer lancé sobre él un conjuro de locura irrompible.

Katakanlah, untuk mudahnya, seorang pria masuk kemari secara tidak sengaja yang ternyata bukanlah seorang pahlawan sejati.

Digamos que, por accidente entró alguien que no es un verdadero héroe.

Sesuatu yang sengaja diambil, mungkin berupa uang.

Algo que nuestro agresor se llevó, quizá dinero.

Sayang sekali, banyak rumah mini yang mewah ini rusak karena terus-menerus diterpa cuaca buruk, sedangkan yang lain-lain sengaja dirusak oleh orang-orang yang tidak menghargai nilainya.

Es triste, pero muchas de estas diminutas mansiones se han deteriorado por la exposición a los elementos, y otras han sido destruidas por personas que no reconocían su valor.

Kita semua adalah korban-korban tanpa disengaja dari sebuah titik buta kolektif.

Todos somos víctimas involuntarias de un talón de Aquiles colectivo.

”Kamu mungkin merusak sesuatu, walaupun tidak sengaja.

“Tal vez hayas roto algo sin querer.

Seperti Ayub, kita mungkin tidak sengaja mengatakan atau melakukan sesuatu yang salah.

Como Job, puede que no hayamos dicho o hecho nada malo intencionadamente.

Namun, Michael Corballis telah menunjukan bahwa komunikasi vokal primata (seperti teriakan peringatan) tidak bisa dikontrol secara sadar, tidak seperti gerakan tangan, dan maka ia tidak kredibel sebagai prekursor bagi bahasa manusia; vokalisasi primata agak homolog dengan dan terus menerus dalam refleks yang disengaja (terhubung dengan dasar emosi manusia) seperti teriakan atau tawa (fakta bahwa hal tersebut dapat dipalsukan tidak membantah fakta bahwa respons asli tak-sengaja saat takut atau terkejut tetap ada).

Aun así, Michael Corballis ha indicado que la comunicación oral de los primates (como los gritos de alarma) no se puede controlar conscientemente, a diferencia del movimiento de la mano, y así no es creíble como precursora del lenguaje humano; la vocalización primate es bastante homóloga y continuada en reflejos involuntarios (conectados con las emociones humanas básicas) como los gritos o la risa (el hecho que estas se puedan fingir no refuta el hecho que existan respuestas involuntarias sinceras en el miedo o la sorpresa).

Dan jika dia sengaja melompat dari lubang udara, biarkan.

Y si se cae accidentalmente por una esclusa, así es la vida.

Aprendamos Indonesio

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sengaja en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.

Palabras actualizadas de Indonesio

¿Conoces Indonesio?

El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.