¿Qué significa selbst wenn en Alemán?

¿Cuál es el significado de la palabra selbst wenn en Alemán? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar selbst wenn en Alemán.

La palabra selbst wenn en Alemán significa por ti mismo, por ti misma; por tu cuenta, por tu propia cuenta, por sí solo, por sí sola; por sí mismo, por sí misma, en sí, mismo/a, solo/a, por uno mismo, por sí mismo, misma, ser, ustedes mismos, en sí, internamente, ellos mismos, ellas mismas, ustedes, en persona, uno mismo, ego, por sí mismo, por su propia cuenta, personal, por derecho propio, autodidacta. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra selbst wenn

por ti mismo, por ti misma; por tu cuenta, por tu propia cuenta

(tuteo)

Mach bitte deine Hausaufgaben selbst.
Por favor, haz los deberes por ti mismo.

por sí solo, por sí sola; por sí mismo, por sí misma

ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. La huella digital por sí sola probó que mentía.

en sí

(umgangssprachlich)

ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. La sustancia en sí es inofensiva.

mismo/a

Sie ist wieder sie selbst.
Ella ha vuelto a ser la misma de antes.

solo/a

Ich habe das Auto selbst gewaschen.
Lavé el coche yo solo.

por uno mismo, por sí mismo

No necesito ayuda para poner los estantes; puedo hacerlo por mí mismo.

misma

(enfático)

ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Juanita ya es capaz de hacer las tareas por sí misma.

ser

Theresa hasst Lügner mit jeder Faser ihres Selbst.
Teresa odia a los mentirosos con cada fibra de su ser.

ustedes mismos

Van a tener que hacerlo ustedes mismos.

en sí

Un picaporte no es parte de la puerta en sí, pero es un aditamento esencial.

internamente

Los poderes extranjeros deberían retirarse y dejar que cada país se gobierne internamente.

ellos mismos, ellas mismas

Ja, das Paar selbst hat das Haus gebaut.
ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Sí, ellos mismos construyeron la casa.

ustedes

Ustedes son los que mejor conocen sus propios cuerpos.

en persona

ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Necesitan rellenar los papeles en persona.

uno mismo

Viele Religionen fordern einige Entbehrungen des Selbst ab.
La mayoría de las religiones requieren algún tipo de sacrificio del ego.

ego

(psicología)

Casi todas las personas reaccionan defendiéndose cuando el ego es amenazado.

por sí mismo, por su propia cuenta

(umgangssprachlich) (sin ayuda)

Mein jugendlicher Sohn hat seine Sachen wirklich selber gewaschen!
ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. ¡Debería aparecer el hombre mismo!

personal

Sie widmete sich persönlich der Aufgabe.
Ella le brindó su atención personal al asunto.

por derecho propio

autodidacta

Aprendamos Alemán

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de selbst wenn en Alemán, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Alemán.

¿Conoces Alemán?

El alemán (Deutsch) es una lengua germánica occidental que se habla principalmente en Europa Central. Es el idioma oficial en Alemania, Austria, Suiza, Tirol del Sur (Italia), la comunidad de habla alemana en Bélgica y Liechtenstein; También es uno de los idiomas oficiales en Luxemburgo y la provincia polaca de Opolskie. Como uno de los principales idiomas del mundo, el alemán tiene alrededor de 95 millones de hablantes nativos en todo el mundo y es el idioma con el mayor número de hablantes nativos en la Unión Europea. El alemán es también el tercer idioma extranjero más enseñado en los Estados Unidos (después del español y el francés) y la UE (después del inglés y el francés), el segundo idioma más utilizado en ciencias[12] y el tercer idioma más utilizado en Internet ( después de inglés y ruso). Hay aproximadamente 90 a 95 millones de personas que hablan alemán como primer idioma, 10 a 25 millones como segundo idioma y 75 a 100 millones como idioma extranjero. Por lo tanto, en total, hay entre 175 y 220 millones de hablantes de alemán en todo el mundo.