Indonesio
¿Qué significa Selat Sunda en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra Selat Sunda en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Selat Sunda en Indonesio.
La palabra Selat Sunda en Indonesio significa Estrecho de la Sonda. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra Selat Sunda
Estrecho de la Sonda(Sunda Strait) |
Ver más ejemplos
Bahkan, Ari pernah memiliki rencana spektakuler untuk membangun jembatan Selat Sunda yang menghubungkan Jawa-Sumatera. De hecho, Ari tenía una idea para construir un espectacular puente que conecta el estrecho de Sunda, Java, Sumatra. |
Jembatan Barelang Jembatan Selat Sunda Jembatan Golden Gate ^ Muere al caer del puente Golden Gate. |
Memandang ke seberang perairan Selat Sunda yang biru dan tenang dari Pantai Carita, kita dapat melihat sekumpulan pulau kecil. Al mirar desde la playa de Carita hacia las azules y calmadas aguas del estrecho de la Sonda, se puede divisar un grupito de islotes. |
The New York Times tanggal 30 Agustus 1883, mengutip Lloyd’s of London, memperingatkan semua kapal untuk menghindari Selat Sunda. El periódico The New York Times del 30 de agosto de 1883, citando de la compañía Lloyd’s de Londres, advirtió a todos los barcos que no cruzaran por el estrecho de la Sonda. |
Seraya kami mengarungi ombak-ombak biru di Selat Sunda, saya menoleh ke pulau-pulau hijau tersebut, yang kembali hidup setelah matinya Krakatau. Mientras surcábamos las olas azul celeste del estrecho de la Sonda, me giré para contemplar las verdes islas, vivas de nuevo tras la muerte del Krakatoa. |
Pada tanggal 22 Desember 2018, peristiwa tsunami yang disebabkan oleh letusan Anak Krakatau di Selat Sunda menghantam daerah pesisir Banten dan Lampung, Indonesia. El 22 de diciembre de 2018, un tsunami causado por una erupción del volcán Anak Krakatau en el estrecho de la Sonda golpeó la región costera de Bantén y Lampung, Indonesia. |
Tidaklah sulit untuk membayangkan banyak kerak-kerak tektonik yang secara perlahan-lahan saling bergesekan jauh di bawah Selat Sunda, membuatnya menjadi daerah vulkanis yang paling aktif di dunia. No fue difícil imaginar las enormes placas tectónicas colisionando y fracturándose lentamente muy por debajo del estrecho de la Sonda, convirtiendo esta región volcánica en la más activa del mundo. |
Seluruh penampilannya menyerupai sebuah tempat peristirahatan yang tenang di Jawa, kira-kira 150 kilometer sebelah barat kota Jakarta dan terletak di Selat Sunda, yang memisahkan Pulau Jawa dan Pulau Sumatra di Indonesia. Tiene todo el aspecto de ser un plácido lugar de veraneo en la isla de Java, a unos 150 kilómetros al oeste de la ciudad de Yakarta. Bañan la playa las aguas del estrecho de la Sonda, que separa las islas indonesias de Java y Sumatra. |
Nama yang kedengarannya mengerikan itu mengingatkan kita kepada ”ayah”-nya yang pemarah, Gunung Krakatau, sebagian besar raib di bawah perairan Selat Sunda setelah suatu ledakan terdahsyat sepanjang sejarah modern pada tanggal 27 Agustus 1883. Su siniestro nombre evoca a su airado “padre”, el monte Krakatoa, que prácticamente desapareció bajo las aguas del estrecho de la Sonda tras hacer erupción el 27 de agosto de 1883 en la mayor explosión de toda la historia moderna. |
Kedua kapal ini ditarik melalui Selat Sunda ke Tjilatjap di selatan pulau dan pergi pada malam 28 Februari; namun menghadapi Angkatan Penyerang Barat Jepang di malam hari di Teluk Banten, kedua kapal itu tenggelam. Debían retirarse a través del Estrecho de la Sonda a Tjilatjap en el sur de la isla y partieron la noche del 28 de febrero; pero al encontrarse con la fuerza de invasión japonesa que venía del occidente más tarde esa misma noche en la Bahía de Batan, ambos fueron hundidos. |
Karena terlalu banyak muatan ke Selat Bali, Exeter diputuskan untuk pergi melalui Selat Sunda, yang diperkirakan masih terbuka; pada pagi 1 Maret bertemu dengan 3 kapal Sekutu di barat laut Pulau Bawean, mengarah ke barat. Debido a que Exeter tenía mucho calado para el Estrecho de Bali, se decidió tomar el Estrecho de la Sonda, el cual se creía aún estaba abierto; la mañana del 1 de marzo los tres buques aliados se encontraban al noroeste de la isla Bawean, dirigiéndose hacia el oeste. |
Konvergensi antara lempeng-lempeng ini sangat miring di dekat Sumatra, dengan pergerakannya diakomodasi oleh patahan yang hampir murni di sepanjang zona penunjaman, yang dikenal sebagai zona subduksi selat sunda, dan dekat patahan mendatar murni di sepanjang sesar sumatera. La subduccion entre estas placas es muy oblicua cerca de Sumatra, con el desplazamiento de ser alojados cerca de las fallas a lo largo de la zona de subducción, conocido como Gran Falla de la Sonda, y cerca de puro fallamiento de deslizamiento a lo largo de la Gran Falla de Sumatra. |
Persebaran mereka meluas dari wilayah Amur di Timur Jauh Rusia sampai ke Semenanjung Korea, China, Indochina, Subkontinen India, ke barat di utara Pakistan, dan ke selatan di Filipina dan Kepulauan Sunda di Indonesia. Su gama se extiende desde la región de Amur, en el extremo oriente de Rusia sobre la península de Corea, China, Indochina, el subcontinente indio, al oeste en el norte de Pakistán, y al sur de las Filipinas y las islas de Indonesia. |
Selat Makassar, laut antara Kalimantan dan Sulawesi, serta selat Lombok, antara Bali dan Lombok, yang menjadi pemisah dari Garis Wallace, menandakan akhir dari daerah paparan Sunda. El estrecho de Makassar, entre Borneo y Sulawesi, y el estrecho de Lombok, entre Bali y Lombok, son los separadores de aguas profundas Wallace Line, que marca el límite de la región Sundaland. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Selat Sunda en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.