Hindi
¿Qué significa सेक्स en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra सेक्स en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar सेक्स en Hindi.
La palabra सेक्स en Hindi significa relación, sexo, sexual. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra सेक्स
relaciónnounfeminine मैं ने एक सोवियत-अमरीकी औरत के साथ सेक्स किया। Yo tuve relaciones con una mujer Soviética-Americana. |
sexonounmasculine |
sexualnounmasculine उन्होंने सही समय पर सेक्स के बारे में मुझे आवश्यक शिक्षा दी। Me dio la educación sexual necesaria en el momento apropiado. |
Ver más ejemplos
अध्ययन के आखिर में यह लिखा था कि “दो फिल्मों की एक ही रेटिंग हो सकती है, फिर भी एक में खराब सीन ज़्यादा हो सकते हैं जबकि दूसरी में कम।” अध्ययन से यह भी पता चला कि “कौन-सी फिल्म किस उम्र के लोगों के लिए है, इस तरह की रेटिंग से यह जानना बहुत मुश्किल है कि फिल्म में मार-धाड़, सेक्स और गाली-गलौज किस हद तक दिखाया जाएगा।” El estudio concluyó que “hay películas con la misma clasificación que difieren bastante en la cantidad y el tipo de contenido potencialmente cuestionable”. También señaló que “las clasificaciones basadas en la edad no bastan para tener una idea clara del grado de violencia, sexo y lenguaje vulgar que contienen”. |
और बस नस्लऔर सेक्स की तरह, उम्र विविधता के लिए एक कसौटी है। Y así como la etnia y el género, la edad es un criterio de diversidad. |
मिसाल के लिए, आप कह सकते हैं, “आज कई लोगों को लगता है कि मुख मैथुन असल में सेक्स करना नहीं है। Podrían decirles: “Mucha gente cree que el sexo oral en realidad no es sexo. |
अनेक माता-पिता क्यों अपने बच्चों के साथ सेक्स की चर्चा नहीं करते, इसका एक और कारण एक अफ्रीकी स्त्री ने बताया: “जब मैं जवान थी, तब मेरे साक्षी माता-पिता ने मेरे साथ सेक्स-संबंधी विषयों की चर्चा नहीं की थी, सो इसके बारे में अपने बच्चों के साथ चर्चा करने की बात मेरे दिमाग़ में नहीं आयी।” Una africana dijo con respecto a otra razón por la que muchos padres no conversan acerca de la sexualidad con los hijos: “Mis padres, quienes eran Testigos, no me hablaron de los asuntos sexuales cuando era joven, así que no se me ha pasado por la cabeza conversar de estos con mis hijos”. |
आज के अनेक युवाओं के ग़ैर-ज़िम्मेदार और विनाशक तौर तरीक़ों को देखते हुए—धूम्रपान, नशीले पदार्थों और शराब का दुष्प्रयोग, अनुचित सेक्स, और अन्य सांसारिक लक्ष्य, जैसे कि जंगली खेल-कूद और अपभ्रष्ट संगीत और मनोरंजन—यह सचमुच उन मसीही युवाओं के लिए समयोचित सलाह है जो एक स्वास्थ्यकर और संतोषजनक जीवन-शैली का अनुसरण करना चाहते हैं। En vista de las costumbres irresponsables y nocivas de muchos jóvenes de hoy —que fuman, consumen drogas, abusan del alcohol, mantienen relaciones sexuales ilícitas y se envuelven en otros intereses mundanos, como los deportes peligrosos y la música y el entretenimiento degradantes—, este en verdad es un consejo oportuno para los jóvenes cristianos que desean seguir un modo de vivir saludable y satisfactorio. |
प्राचीनों को इस सेक्स-निर्देशित संसार की नैतिक भ्रष्टता से भी झुण्ड का बचाव करना चाहिए। También deben proteger al rebaño de la corrupción moral de este mundo orientado al sexo. |
निरर्थक वार्तालाप से, आवारा फिरने से, सेक्स में असामान्य दिलचस्पी से, यों ही बैठकर समय बिताने और ऊबने से, और अपने माता-पिता द्वारा नहीं समझे जाने के बारे में शिकायत करने से पूरी तरह भागिए। Rehúyan por completo las conversaciones vacías, la holgazanería, la obsesión por el sexo, el aburrimiento y quejarse de que sus padres no los comprenden. |
“किशोरों को एडस् का बड़ा ख़तरा है क्योंकि वे सेक्स और नशीले पदार्थों के साथ प्रयोग करना पसन्द करते हैं, ख़तरे मोल लेकर क्षणिक सुख के लिए जीते हैं, और क्योंकि वे महसूस करते हैं कि वे मर नहीं सकते और अधिकार का विरोध करते हैं,” एडस् और किशोरों पर एक सम्मेलन में प्रस्तुत की गई एक रिपोर्ट कहती है।—न्यू यॉर्क डेली न्यूज़, रविवार, मार्च ७, १९९३. “El riesgo de que los adolescentes contraigan el sida es muy alto porque les gusta experimentar con el sexo y las drogas, son atrevidos y viven para el momento; además, creen que son inmortales y desafían a la autoridad”, dice un informe que se presentó en un congreso sobre el sida y los adolescentes. (Daily News, de Nueva York, del domingo 7 de marzo de 1993.) |
बोला, जिसका ज़िक्र पहले किया गया था, ने कहा: “मेरी एक सहपाठिन थी जिसने कहा कि सेक्स का मज़ा विवाह के लिए वचनबद्ध हुए बिना उठाया जाना चाहिए। Bola, mencionada antes, dijo: “Tuve una compañera de clase que dijo que se debía disfrutar de las relaciones sexuales sin las obligaciones que conlleva el matrimonio. |
19 ज़रा सोचिए, अगर यूसुफ मन-ही-मन अपनी मालकिन के बारे में सोचता रहता या दिन-रात सेक्स के बारे में गंदे खयालों में डूबा रहता, तो क्या वह परमेश्वर की नज़र में निर्दोष बना रह पाता? 19 Reflexionemos por un momento: ¿habría logrado mantenerse firme si se hubiera pasado los días pensando en la señora, o entregándose con la imaginación a fantasías sexuales? |
उदाहरण: सेक्स से जुड़ी सलाहें Ejemplos: consejos sexuales |
सेक्स और शादी के विषय में एक सन्तुलित दृष्टिकोण Punto de vista equilibrado de lo sexual y el matrimonio |
मिसाल के लिए, कुछ फिल्मकार जानबूझकर अपनी फिल्म में सेक्स और मार-धाड़ के सीन डालते हैं ताकि इसे सख्त रेटिंग (“A”) मिले, यानी फिल्म सिर्फ बड़ों के लिए है। Por ejemplo, a veces se incluyen deliberadamente ciertos detalles en una película con el fin de que reciba una clasificación más estricta, más para adultos. |
टीवी पर सॆक्स के निर्लज्ज चित्रण अब संसार के अनेक भागों में आम हो गए हैं, जिनमें ब्रज़िल, यूरोप और जापान सम्मिलित हैं। En muchos lugares del mundo, como Brasil, Europa y Japón, es frecuente que los programas incluyan apasionadas escenas eróticas. |
सेक्स बिकता है। El sexo vende. |
[अनुमति नहीं है] स्थान-विशिष्ट मनोरंजन सहित सेक्स संबंधी मनोरंजन का प्रचार [No se permite] Promoción de entretenimiento relacionado con el sexo, incluido el que se ofrece en ubicaciones físicas concretas |
वह आगे कहता है: “सेक्स और वेश्यावृत्ति, दोनों ही बहुत आम हैं।” Y después añade: “El sexo y la prostitución están por todas partes”. |
कुछ देशों में औरतें अपने पति के साथ सॆक्स के बारे में बात तक नहीं कर सकतीं, ‘सेफ सॆक्स’ (सुरक्षित यौन संबंध) के बारे में चर्चा करना तो दूर की बात रही। Hay países donde a las mujeres ni siquiera se les permite hablar de sexo con un hombre, mucho menos negociar prácticas sexuales más seguras. |
इस रिपोर्ट से क्या नतीजा निकला? बहुत-से लोगों में सेक्स के बारे में इतनी खुलकर चर्चा होने लगी, जितनी पहले कभी नहीं होती थी। Como resultado de tal informe, mucha gente comenzó a hablar con toda libertad de cuestiones sexuales, lo cual antes no era muy frecuente. |
माता-पिताओं के लिए लिखी एक किताब में बताया गया है कि जो बच्चे जानते हैं कि उनके माता-पिता को किशोर बच्चों का सेक्स करना पसंद नहीं है, उनमें से ज़्यादातर बच्चे ऐसा नहीं करते। “Es menos probable que un joven tenga relaciones sexuales si sabe que sus padres no las aprueban”, afirma el libro Beyond the Big Talk. |
परिवार टूट जाने की वजह से अकसर इनका कोई घर नहीं होता। वे दिन में जहाँ जगह मिले, सो जाती हैं और रात के वक्त सॆक्स पार्टनर की तलाश में डिस्को क्लब के चक्कर लगाती हैं, जहाँ जहाज़ पर काम करनेवाले अपना खाली समय बिताने आते हैं।” De día duermen en cualquier lugar que encuentren, y por la noche se pasean por las discotecas que frecuentan los marineros”. |
“मेरे मन में बार-बार यही बात घूमती रहती है कि क्यों न सेक्स को आज़मा कर देखूँ। “Siento la presión de experimentar qué es el sexo —afirma Kelly—. |
क्या आपकी क्लास के बच्चे हमेशा सेक्स के बारे में ही बात करते हैं? ¿ES HABITUAL que tus compañeros de clase hablen de sexo? |
१८ लेडीज़ होम जर्नल में कहा गया: “सेक्स पर लगाए हुए ज़ोर से, जो उन्नीस सौ साठ और सत्तर के दशकों का प्रतीक था, अनन्त आनन्द प्राप्त नहीं हुआ है, बल्कि कुछ गंभीर मानवी दुःख ही प्राप्त हुए हैं।” 18 La revista Ladies’ Home Journal dijo: “El énfasis sobre lo sexual que fue típico de los años sesenta y setenta no ha traído infinita felicidad humana, sino mucho sufrimiento humano”. |
द न्यू यॉर्क टाइम्स मैगज़ीन कहती है: “[कुछ जवान सेक्स करने के अपने अनुभव की] इस तरह खुलकर बात करते हैं, मानो वे मेन्यू कार्ड में दिए दोपहर के खाने के बारे में चर्चा कर रहे हों।” Según la revista The New York Times Magazine, algunos adolescentes “hablan de [sus experiencias sexuales] con toda naturalidad, como si estuvieran hablando del menú del comedor escolar”. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de सेक्स en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.