¿Qué significa sedih en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra sedih en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sedih en Indonesio.
La palabra sedih en Indonesio significa triste, entristecer, apenar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sedih
tristeadjective Apa yang membuatmu begitu sedih? ¿Qué te pone tan triste? |
entristecerverb Akan sangat menyedihkan jika kau tak ada lagi di rumah kami. Me entristecería el corazón verte partir de nuestra casa. |
apenarverb Aku harus mengatakan kalau aku sangat sedih mendengar kabar itu. Me apené mucho al enterarme de la tragedia. |
Ver más ejemplos
Kalau begitu kamu sama menyedihkannya dengan Finn. Entonces eres tan patética como Finn. |
Para orang tua tersebut tidak dihantui perasaan bersalah atau kesedihan serta kehilangan yang berkepanjangan. Estos padres no se sienten agobiados por sentimientos de culpa o vacío ni están hundidos en la tristeza. |
Ada sebuah kebahagiaan yang baru terjadi, tapi juga banyak kesedihan. Parece que nace el amor, pero a la vez hay mucha angustia y... |
Bagaimana Kita Mengatasi Kesedihan? ¿Cómo podemos afrontar las penas? |
Bila seorang anak meninggal, seorang ibu khususnya, akan merasa sangat sedih. La muerte de un hijo es una experiencia sumamente penosa, especialmente para la madre. |
(Mazmur 78:41) Dewasa ini, Dia pasti sangat sedih melihat anak-anak muda yang dibesarkan ”dengan disiplin dan pengaturan-mental dari Yehuwa” diam-diam melakukan perbuatan salah! —Efesus 6:4. Por eso, ¿te imaginas lo dolido que debe sentirse Jehová cuando ve que jóvenes criados “en [su] disciplina y regulación mental” hacen cosas malas a escondidas? (Efesios 6:4.) |
Mengapa anak-anak sering kali membuat sedih orang-tua mereka? ¿Por qué suelen causar dolor a sus padres los hijos? |
Hanya bisa membuat mendiang Direktur Min Seo Yeon sedih. Nos hace sentir lástima por la fallecida Min Seo Yun. |
Aku turut bersedih. Lo siento mucho. |
karena pesta sedihmu sudah berada di luar kendali. Porque tu autocompasión está fuera de control. |
Tidak begitu rapi dalam penyelesaian saga yang menyedihkan ini, tapi tetap selesai paling tidak. No es un final ordenado para esta triste saga, pero es un final, al menos. |
Hal ini tentu menyedihkan hati para malaikat yang setia. Sin duda, esto ha entristecido a los ángeles fieles. |
Menyebut kita menyedihkan. Llámenos patético. |
Itu seperti menidurkan anak anjing yang bersedih yang baru saja ditabrak mobil. Es como dormir a un cachorro triste que ha sido atropellado |
Itu benar-benar menyedihkan. Eso es muy deprimente. |
Kau menyedihkan. Vete al carajo. |
Apa mungkin... kau sedih? Quizás... ¿estás triste? |
Itu membuat-ku Sedih. Desandar lo andado tiene algo de triste. |
Bahkan, perdamaian dari Allah berarti suatu dunia tanpa penyakit, rasa sakit, kesedihan, atau kematian. Mejor aún, la paz de Dios significa un mundo sin enfermedad, dolor, lamento y muerte. |
Keadaan yang sungguh-sungguh menyedihkan! ¡Qué situación tan lamentable! |
Menyedihkan. Triste. |
Kami harus menggambarkan ulang tantangan yang dihadapi Afrika dari tantangan kesedihan, kesedihan yang disebut dengan ́pengurangan kemiskinan ́ menjadi tantangan harapan. Necesitamos reformular el reto que afronta África de un reto de desesperanza, desesperanza llamada " reducción de la pobreza ", a un reto de esperanza. |
Ini menyedihkan. Eso es triste patético. |
Jadi, kenangan sedih ini untuk sejenak terlintas pada saat yang penuh sukacita ini. En medio del gran regocijo existente, recuerdos momentáneos los transportaron a tiempos pasados. |
(Lukas 9:31) Sekarang, para murid ”sangat sedih” mendengar kata-kata Yesus, walaupun mereka tidak benar-benar memahaminya. Y tres apóstoles lo vieron cambiar de aspecto en la montaña y escucharon la conversación sobre su “partida” (Lucas 9:31). |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sedih en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.