¿Qué significa scurt en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra scurt en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar scurt en Rumano.
La palabra scurt en Rumano significa corto/a, corto/a, corto/a, corto/a, corto/a, breve, abreviado, breve, breve, corto/a, corto/a, bajito, entrecortado/a, breve, corto/a, sucinto/a, conciso/a, escueto/a, anuncio breve, sumario/a, con aspereza, preciso como un reloj, corto/a, rápido, cortados, corto, cortometraje, gárgola, resumen, balaustre, pronto, corto/a, bueno y breve, demasiado corto, muy breve, a corto plazo, a corto plazo, cortito, concisamente, en síntesis, en resumidas cuentas, un rato, por un breve período, dentro de poco, en resumen, en resumen, en resumen, espacio, palo de mikado, mano dura, corte rapado, manecilla de las horas, síntesis de noticias, respuesta corta, camino más corto, memoria de corto plazo, batín, ratito, cabello corto, poca anticipación, comentario ingenioso, poco después de, dar ladriditos, contestar, resumir, atar, más breve, lacónico/a, acortado, más corto, en pocos minutos, sin tardar, entrar y salir de, memoria a corto plazo, más cercano, cabo, round corto, pip, aparecer brevemente, levantar la vista, polvo, informar a alguien sobre algo, ajustado/a, por un momento, brevemente, destello de, día en que se trabaja media jornada, cortar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra scurt
corto/a
Dă-mi, te rog, frânghia aia scurtă. Por favor, alcánzame la cuerda corta. |
corto/a
Este la o distanță scurtă de mers pe jos de aici. Es una pequeña caminata desde aquí. |
corto/a(despre timp) Filmul a fost foarte scurt. Esa película fue muy corta. |
corto/a
Manechinul purta o fustă scurtă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Los pantalones le quedaban cortos y, al sentarse, dejaban ver una buena porción de pierna peluda por encima de los calcetines |
corto/a
Con las acciones mantenía una posición corta. |
breve
Vocalele scurte sunt frecvente în engleză. Las vocales breves son comunes en inglés. |
abreviado
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. "Foto" es una forma abreviada de "fotografía". |
breve
Raportul doctorului este foarte scurt. Mi consulta con el doctor fue muy breve. |
breve
El levantamiento fue breve, en una semana se había terminado. |
corto/a(păr) (pelo) El pelo del teniente estaba al rape y su ropa era inmaculada. |
corto/a(despre haine) (ropa) |
bajito
|
entrecortado/a(fonetică) |
breve
Nu avem decât un raport scurt. Sólo tenemos un informe breve. |
corto/a, sucinto/a(vestido) Dna. Winston a considerat că rochia femeii era prea scurtă pentru acea ocazie. La Sra. Winston pensaba que el vestido de la mujer era demasiado corto (or: sucinto) para ese lugar. |
conciso/a
Una descripción concisa te ayudará a identificar las plantas. |
escueto/a
Explicația a fost scurtă pentru că se grăbea să ajungă acasă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El conserje fue muy escueto cuanto le pregunté sobre un buen restaurante en los alrededores. |
anuncio breve
Grupul a făcut o serie de anunțuri scurte la stația de radio locală. El grupo hizo circular una serie de spots publicitarios en las emisoras de radio locales. |
sumario/a
Declarația scurtă conținea toate informațiile necesare. Su declaración sumaria contenía toda la información relevante. |
con aspereza(vorbire) |
preciso como un reloj(figurativo) |
corto/a
NASA a avut un interval de timp limitat să lanseze racheta. La NASA tenía un corto espacio de tiempo para lanzar el cohete. |
rápido
N-am timp decât de o vizită rapidă (or: scurtă). Solo tengo tiempo para una visita rápida. |
cortados(haine) (pantalones) Las adolescentes vistieron faldas cortas y blusas cortadas. |
corto, cortometraje
Bill a produs un scurt metraj care a câștigat un premiu. Bill produjo un corto que ganó un premio. |
gárgola
El edificio tenía gárgolas oscuras y amenazantes. |
resumen
|
balaustre
|
pronto
Espero que John venta pronto mientras nuestro amigo siga aquí. |
corto/a(păr) (pelo de mujer) |
bueno y breve
Sus respuestas a la policía fueron buenas y breves. |
demasiado corto
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Tu redacción es demasiado corta, como mínimo se pedían mil palabras. |
muy breve
Algunos de los cuentos de Ernest Hemingway son muy breves. |
a corto plazo
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Su nuevo empleo le ofrecerá muchas posibilidades a corto plazo. |
a corto plazo(asigurare financiară, garanție) |
cortito
|
concisamente
|
en síntesis
En síntesis, vale la pena ver la película. |
en resumidas cuentas
En resumidas cuentas, el rendimiento de los supervisores mejoró significativamente como resultado del entrenamiento. |
un rato
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Me quedaré un rato, si no te molesta. |
por un breve período
Vivió en el departamento por un breve período, alrededor de dos semanas. |
dentro de poco
Lo tendré terminado dentro de poco, ten paciencia. |
en resumen
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Enumeró una larga serie de inconvenientes, en resumen: no aceptó. |
en resumen
En resumen, ha sido un año muy bueno para el ciclismo español. |
en resumen
En resumen, las cosas están un poco mejor que antes. |
espacio(tipografie) |
palo de mikado(pentru jocul de tras cel mai scurt băț) |
mano dura(a ține) El dictador gobernó con mano dura. |
corte rapado
Su corte rapado y su postura dejaban claro que se trataba de un militar. |
manecilla de las horas(la ceas) |
síntesis de noticias
|
respuesta corta
¿Se lleva bien con la familia? La respuesta corta es no. |
camino más corto
El camino más corto a casa es a través de la montaña. |
memoria de corto plazo
Su memoria de corto plazo empezó a fallar cuando cumplió los 80. |
batín
|
ratito
Me llevará un ratito más terminar de cortar el césped. |
cabello corto
En el trabajo lo obligan a llevar el cabello corto. |
poca anticipación
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Me avisás con muy poca anticipación, pero voy a tratar de tenértelo listo para el lunes. |
comentario ingenioso
|
poco después de
Poco después de la Segunda Guerra Mundial, el partido laborista en Gran Bretaña instaló el estado de bienestar. |
dar ladriditos
|
contestar
|
resumir
La oradora resumió todo lo que había dicho en los últimos diez minutos de la presentación. |
atar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Puedes atar tu caballo a esa reja. |
más breve(comparativ de superioritate) (tiempo) Como ya es tarde, veamos la película más corta. |
lacónico/a
|
acortado(timp) |
más corto(perioadă, timp) |
en pocos minutos
En pocos minutos, el fuego se propagó a otros edificios. |
sin tardar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Llegamos a la playa sin tardar; había muy poco tráfico en la ruta. |
entrar y salir de(într-un loc) |
memoria a corto plazo
|
más cercano(comparativ de superioritate) (distancia) Es la ruta más corta si vamos por Maple Street. |
cabo
Wendy había afilado su lápiz tantas veces que ya solo le quedaba el cabo. |
round corto(box) (boxeo, voz inglesa) Mi entrenador armó un par de rounds cortos para esta tarde. |
pip(onomatopeya) |
aparecer brevemente
|
levantar la vista
Jucătorul de fotbal se uită scurt în sus înainte să trimită mingea în careul mare. El jugador de fútbol levantó la vista antes de pasar la pelota al área de penal. |
polvo(coloquial) Am dus-o apoi sus în dormitor, pentru una mică. La pareja se encontró en la casa para un polvo rápido durante su hora de almuerzo. |
informar a alguien sobre algo
Studentul a prezentat pe scurt lucrarea de diplomă comisiei de examinare. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El jefe informó a sus oficiales sobre los recientes desarrollos del caso. |
ajustado/a
Mi cliente quiere el trabajo acabado para el viernes. El tiempo es apretado, pero creo que puedo hacerlo. |
por un momento
El orador se dirigió a la audiencia por un momento. |
brevemente
|
destello de(figurado) Erin sintió un destello de duda. |
día en que se trabaja media jornada(la serviciu) |
cortar
|
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de scurt en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.