Hindi
¿Qué significa सब्जी en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra सब्जी en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar सब्जी en Hindi.
La palabra सब्जी en Hindi significa hortaliza, legumbre, verdura. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra सब्जी
hortalizanoun |
legumbrenoun वह बताता है कि हालाँकि वह सब बीजों से छोटा है, मगर बढ़कर सब सब्जियों से बड़ा हो जाता है। Aunque es la más pequeña de todas las semillas, dice él, se desarrolla hasta ser la mayor de todas las legumbres. |
verduranoun मैं सब्जी खरीदने और अपने आप को सामान कर सकते हैं । Puedo comprar verduras y esas cosas yo sola. |
Ver más ejemplos
पुलाव (जिसे भुने या रसेदार व्यंजनों के साथ खाया जाता है) के विपरीत बिरयानी में मांस और मसालों (और सब्जियों) का समावेश होता है। A diferencia dle pilau (que se come con platos asados y curry), el biryani es un plato completo puesto que incluye carne y especias (y verduras). |
इसलिए भले ही आप फल या सब्ज़ियों को छीलने की सोच रहे हों, पहले उन्हें पानी में अच्छी तरह धो लीजिए ताकि हानिकारक जीवाणु निकल जाएँ। Por lo tanto, aunque piense pelarlas, lávelas bien para eliminar cualquier bacteria nociva. |
टमाटर मैं 12 साल की हूँ और मुझे यह लेख बहुत पसंद आया, “टमाटर—‘सब्ज़ी’ जिसके कई इस्तेमाल।” ADN Me encantó el artículo “¿ADN ‘chatarra’?” |
खाना पकाने से पहले अपने हाथों को, जिस पर आप सब्ज़ी काटते हैं, पकाने की जगह और बरतनों को गर्म पानी और साबुन से अच्छी तरह धोइए। Antes de empezar a cocinar, lávese las manos con agua caliente y jabón. Haga lo mismo con los utensilios, los platos y las superficies donde vaya a preparar los alimentos. |
● घर पर उगायी गयी सब्ज़ियाँ या फूल बेचना; ठंडा बेचना ● Venta de hortalizas o flores de la huerta propia; jugos de frutas |
एक और दफा, जब हमारे पास खाने के लिए बहुत कम था, तब हमारा एक पड़ोसी बड़े प्यार से घर की बनी सब्ज़ी हमें दे गया। En otra ocasión en que teníamos poca comida, un vecino amablemente nos trajo curry hecho en casa. |
मैं तरी वाली सब्ज़ी बनाऊँगी । Voy a hacer curry. |
वे फसह का पारंपरिक भोज मना रहे हैं, जिसमें वे मेमने का भुना हुआ गोश्त, कड़वी सब्ज़ी और अखमीरी रोटी खा रहे और लाल दाखमधु पी रहे हैं। Acaban de comer la cena pascual acostumbrada: cordero asado, verduras amargas, pan sin levadura y vino tinto. |
अपनी पुस्तक ल ज़्हारदाँ पॉटाज़्हे सू ले ट्रॉपीक (उष्णकटिबंधी क्षेत्र में सब्ज़ियों का बगीचा) में लेखक हॆंक वायनबर्ख दावा करता है कि ५० से १०० वर्ग मीटर ज़मीन के टुकड़े पर इतनी सब्ज़ियाँ उगायी जा सकती हैं जो छः व्यक्तियोंवाले परिवार का पेट भरने के लिए काफी हों! Según el libro Le jardin potager sous les tropiques (El huerto tropical), de Henk Waayenberg, bastan entre 50 y 100 metros cuadrados para producir las hortalizas que consume una familia de seis miembros. |
इन भोजनों में गिरी, चॉकलेट, काली मिर्च, और हरी पत्तेदार सब्ज़ियाँ, जैसे कि पालक सम्मिलित हैं। Algunos alimentos de este tipo son las nueces, el chocolate, la pimienta negra y los vegetales de hoja verde, como las espinacas. |
साग-सब्ज़ियाँ खाने की आदत डालिए! ¡Cómete las verduras! |
वहाँ का मौसम बहुत अच्छा था और वहाँ तरह-तरह के लाजवाब फल और सब्ज़ियाँ मिलती थीं जिनका हमने आनंद उठाया। मगर हमें सबसे ज़्यादा खुशी इस बात से मिली कि हम सच्चाई के लिए तरसनेवाले नम्र लोगों को परमेश्वर के राज के बारे में सिखा पाए। Aunque nos encantaban las agradables temperaturas de Guyana y su variedad de frutas y verduras, la verdadera clave de nuestra felicidad era ver que aquellas personas humildes, sedientas de la verdad bíblica, estaban aprendiendo acerca del Reino de Dios. |
फिर रेशित और शेर-ए-सब्ज़ गाँव आते हैं। «Encuentro entre Podemos y Los Verdes-Grupo Verde. |
इन्हीं चंद वजहों से ज़्यादातर लोग साग-सब्ज़ियाँ खाना पसंद नहीं करते हैं। ESAS son solo unas cuantas razones por las que muchas personas rehúsan comer verduras. |
(अगस्त 8, 1999) की श्रृंखलाएँ पढ़कर मुझे एहसास हुआ कि मुझे वे चीज़ें नहीं खानी चाहिए जो मेरी सेहत के लिए अच्छी नहीं हैं। साथ ही मुझे ज़्यादा फल और सब्ज़ियाँ खानी चाहिए। (8 de julio de 1999) me hizo ver la necesidad de reducir la ingestión de ciertos alimentos y de llevar una dieta más equilibrada que incluya más frutas y verduras. |
क्योंकि, ब्रिटेन के फार्मिंग न्यूज़ के अनुसार, “राज्य के खेतों में उगाए गए फल व सब्ज़ियों का सिर्फ़ एक तिहाई ही उपभोक्ता तक पहुँचता है, बाक़ी खेतों में सड़ने के लिए या मार्ग स्थलों में और गोदामों में ख़राब हो जाने के लिए छोड़ दिया जाता है।” Porque, según el periódico Farming News, de Gran Bretaña, “solo la tercera parte de las frutas y los vegetales que se cosechan en las haciendas estatales llegan al consumidor, pues el resto se pudre en los campos o se daña mientras se transporta, o en los almacenes”. |
बाज़ार या दुकान में फल-सब्ज़ी आने से पहले शायद वह गंदे पानी, खाने की दूसरी चीज़ों, जानवरों या मल से दूषित हो गयी हो। Antes de ponerse a la venta, es posible que las frutas y verduras se hayan contaminado por el contacto con otros alimentos crudos, agua sucia, animales o materia fecal. |
उसी तरह, धरती हमें जो बढ़िया अनाज और फल-सब्ज़ी देती है उसे दूषित करने में इंसानों का हाथ है, न कि सृष्टिकर्ता का। De igual modo, los seres humanos —y no el Creador— somos los culpables de haber estropeado las abundantes provisiones de nuestro planeta. |
द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका कहती है कि “पुनर्जन्म” का अर्थ है “प्राण का एक या ज़्यादा क्रमागत अस्तित्त्व में पुनरावर्तन होना, जो मानव, पशु, या, कुछ मामलों में, सब्ज़ी हो सकता है।” Según The New Encyclopædia Britannica, la reencarnación es “el renacimiento del alma en una o más existencias sucesivas, las cuales pueden ser humanas, animales, o en algunos casos, vegetales”. |
और फिर मैं उन्हें मलकवंग के बारे में बताती थी, जो की मेरी संस्कृति में एक अनोखी सब्जी से बना पकवान है | Y así yo les contaba que el malakwang es un elaborado platillo de vegetales de mi cultura. |
कुछ लोगों को कच्ची सब्ज़ियाँ जैसे कि गाजर और सॆलरी खाने से अच्छा लगता है। A algunos les ha resultado útil llevar tentempiés de hortalizas crudas, como zanahorias o apio. |
तो क्यों ना हम सब आवर्धक लैन्स लेके थोड़ा और जानें कि कौन आपके सब्जी बगीचे कुतर रहे हैं, अपनी बांह काट रहे हैं, या बस आपके कान के पास उड़ रहे हैं| Y, ¿por qué no desenfundar una lupa y aprender un poco más sobre quién mordisquea tu huerto, pica tu brazo, o simplemente sobrevuela tu oído. |
आजकल, वेन्डा जाति का क्षेत्र फलों और सब्ज़ियों की अच्छी पैदावार के लिए मशहूर है। Actualmente, la tierra de los vendas es famosa por su productividad. |
लेकिन बहुत-से लोग इसे सब्ज़ी मानते हैं क्योंकि इसे भोजन के साथ खाया जाता है। Lo que ocurre es que casi toda la gente lo considera una verdura porque suele comerse con el plato principal. |
हम इन पैसों से या तो तुम्हारी पसंद की चीज़ खरीद सकते हैं या फिर थोड़ा गोश्त या सब्ज़ियाँ खरीद सकते हैं जिन्हें हम हफ्ते-भर चावल के साथ खा सकेंगे। Podemos comprar esto que desean, o podemos comprar un poco de carne o verduras para comer esta semana con el arroz. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de सब्जी en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.