Indonesio
¿Qué significa sayap en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra sayap en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sayap en Indonesio.
La palabra sayap en Indonesio significa ala, aleta, miembro, ala. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra sayap
alanoun Maksudku seperti sayap timur apartemen kami telah mengambil sumpah selibat. Yo quiero decir como si el ala este de nuestro apartamento hubiera hecho voto de celibato. |
aletanoun Perhatikan persimpangan 18-vena pada sayap depan yang dan 17 sudut terpisah dari hamuli tersebut. Observen la 18a intersección en la aleta delantera y los 17 ángulos separados de la excrecencia. |
miembronoun Polisi berharap menemukan pelakunya pada, kelompok radikal sayap kiri. La policía cree que el autor es miembro de grupos radicales de izquierda |
alanoun Kami ada sedikit masalah dengan tahanan di Sayap-A disebabkan kepanasan. Tenemos un grupo de convictos recalentados haciendo ruido en el ala A. |
Ver más ejemplos
Aku angin dibawah sayapmu! ¡ Soy como el viento debajo de tus alas! |
Sayap-sayapnya bersilangan di atas punggungnya, sehingga ia kelihatan lebih ramping dibandingkan dengan lalat biasa. Tenía las alas cruzadas sobre el dorso, por lo que parecía más aerodinámico que la mosca común. |
Misalnya, ada fosil berbagai jenis makhluk bersayap—burung, kelelawar, dan pterodaktil yang punah. Por ejemplo, hay fósiles de varios tipos de criaturas aladas... aves, murciélagos, pterodáctilos extintos. |
Kupu-kupu dengan pola sayap yang tak biasa itu. La apatura iris con e d bujo irregular en su ala. |
Dan Pastur Paul sekarang pastinya di surga setelah mendapatkan sayap ( malaikat ). Y ahora sin duda el Padre Paul está en el cielo, se ha ganado sus alas. |
Dia menghabiskan beberapa waktu dengan milisi sayap kanan pada pertengahan'80-an. Pasó un tiempo con la milicia derechista a mediados de los'80. |
(b) Mengapa Boaz mengatakan bahwa Rut mencari perlindungan di bawah sayap Yehuwa? b) ¿Por qué dijo Boaz que Rut buscó refugio bajo las “alas” de Jehová? |
Bagaimana sayap ayamnya? ¿Cómo está alita? |
”Gerakan sayap yang energik menciptakan suara kepakan karena bergesekan dengan udara,” tulis Haroldo Palo, Jr., yang telah dua tahun berada di Pantanal. “El movimiento vigoroso de las alas produce un vibrante sonido en contacto con el aire”, escribe Haroldo Palo, hijo, que pasó dos años en el Pantanal. |
Sayap kanan ekstrem dari Partai Liberal Nasional bergabung dengan Partai Rakyat Nasional Jerman. La extrema derecha de los nacionales liberales se unió al Partido Nacional del Pueblo Alemán. |
Gagasan tersebut mendukung dan mencanangkan penyatuan seluruh teritorial Borneo yang berada di bawah kekuasaan Inggris membentuk sebuah negara Kalimantan Utara sayap kiri independen. Estos apoyado y propagado la unificación de todos los territorios británicos de Borneo para formar un estado independiente de izquierda de Kalimantan del Norte. |
The kanan sayap hit. ¡ El ala de estribor impacto! |
Dan memiliki sayap lebah hitam di punggungnya. Y tiene alas negras de avispón en la espalda. |
Turunkan sayapmu, Stu. Aleja esa ala, Stu. |
" Cinta adalah panas... yang meleleh lilin sayap. " El amor es el calor que funde y derrite la cera de las alas. |
Sewaktu pesawat mencapai kecepatan yang tepat, udara yang bergerak melewati sayap menghasilkan tenaga yang cukup kuat untuk mengatasi bobot pesawat dan mengangkat pesawat ke udara. Cuando alcanza la velocidad debida, el aire que pasa por encima de las alas produce una fuerza suficiente para superar el peso del aparato y lo hace ascender. |
Untuk bisa terbang, sebagaimana pada pesawat udara buatan manusia, dibutuhkan sayap yang dapat menghasilkan daya aerodinamik, diperlukan juga sebuah mesin yang dapat menghasilkan tenaga untuk terbang, dan sebuah pengontrol, pada pesawat pertama ciptaan manusia, pengontrolnya adalah otak Orville dan Wilbur yang duduk di kokpit. Bueno, para poder volar, al igual que un avión humano, se necesitan alas que puedan generar suficientes fuerzas aerodinámicas, se necesita un motor capaz de generar la energía necesaria para el vuelo, y se necesita un controlador, y en el primer avión humano, el controlador era básicamente el cerebro de Orville y Wilbur sentados en la cabina. |
Masing-masing mempunyai enam sayap. Cada uno tenía seis alas. |
Ada beberapa protes kecil yang diadakan oleh kelompok-kelompok sayap kanan di depan tempat pameran. Hubo mítines menores de grupos de derecha frente al lugar de la exhibición. |
Dia pasti akan dilahirkan dengan sepasayang sayap, benar. Hubiesen nacido con alas, sí. |
Waktunya melihat si bonbon mengepakkan sayapnya.. ¡ Es hora de ver a bombón en acción! |
Maksudku seperti sayap timur apartemen kami telah mengambil sumpah selibat. Yo quiero decir como si el ala este de nuestro apartamento hubiera hecho voto de celibato. |
Secara historis, simbol dipengaruhi oleh "matahari bersayap" tulisan rahasia muncul di Zaman Perunggu segel kerajaan (Luwian SOL SUUS, melambangkan kekuasaan raja khususnya). Históricamente, este símbolo está influenciado por el sol alado jeroglifo que aparece en los sellos reales de la Edad de Bronce (del luvita Sol Suus, simbolizando "poder real" en particular). |
Set, menerima Sayap Emas Dewi Nephthys. Seth... recibe las alas doradas de Neftis. |
Pada bulan Januari 2009, setelah penarikan mundur pasukan Ethiopia, mereka bergabung dengan organisasi sayap Aliansi untuk Pembebasan Kembali Somalia di Asmara, yang dipimpin oleh Sheikh Hassan Dahir Aweys, Jabhatul Islamiya ("Front Islam"), yang dipimpin oleh Sheikh Mohamed Ibrahim Hayle dan Muaskar Anole ("Anole School") untuk membentuk Hizbul Islam dan melanjutkan perang melawan TFG. En enero de 2009, después de la retirada etíope se fusionaron con el Asmara (la Alianza para la Nueva Liberación de Somalia), liderado por el jeque Hassan Dahir Aweys, Jabhatul Islamiya ("Frente Islámico"), liderado por el jeque Mohamed Ibrahim Hayle y Muaskar Anole ("Escuela Anole") para formar Hizbul Islam y continuar la guerra contra el Gobierno Federal de Transición. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sayap en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.