¿Qué significa sau en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra sau en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sau en Rumano.
La palabra sau en Rumano significa o, o, o, aproximadamente, ginebra, broma, blanco o negro, poco o ninguno, de pelo, a su manera, de una manera o de otra, tarde o temprano, de una u otra forma, más o menos, más o menos, mejor dicho, ahora o nunca, más, menos, ¡chupate esa mandarina!, deslumbrante, talla de marfil, maravilla, destacado, artesano, artesana, marcador, llamada de larga distancia, taladro, estación, emisora, estudiante de postgrado, algo por el estilo, cota superior, pértiga, doble o nada, sociedad de honor, cara o cruz, descriptor, evento de atletismo, su, hacer algo por uno mismo, estar relajado, poner en su lugar, defender a, apoyar a, editorializar, repasar, buscar por aquí, buscar por acá, parecido al limón, blanco y negro, a gusto, decisivo/a, más o menos, truco o trato, emisora, difusora, graduado, graduada, finalista, licenciado en humanidades, licenciada en humanidades, doble o nada, prácticamente, tú, podar las flores marchitas, retentivo, de larga distancia, chica, referencia, definir a alguien como, bajar los humos a, ir y, escarbar en el fondo de tu alma, irle, construir en seco, sin clase, segundo, teléfono público, banda, pares o nones, cara o cruz, ascender chimeneas, atacar con un arma. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sau
o
Îl vrei pe cel verde sau pe cel albastru? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ¿Prefieres las patatas fritas u horneadas? |
o
Insulele sunt cunoscute drept Folkland sau Insulele Malvine. Las islas son conocidas como Las Falklands o como Las Islas Malvinas. |
o
Mă întorc în două sau trei minute. Estaré de vuelta en dos o tres minutos. |
aproximadamente
Martin a muncit aproximativ opt ore azi. Martín ha trabajado aproximadamente ocho horas hoy. |
ginebra(licor) Chris le regaló a Mara una botella de ginebra para su cumpleaños. |
broma(Teredo navalis) |
blanco o negro(división clara) |
poco o ninguno
No pude repasar nada, así que hay pocas o ninguna posibilidad de que apruebe el examen. |
de pelo
|
a su manera
Todas las islas griegas son únicas a su manera. |
de una manera o de otra
|
tarde o temprano
¡Sigue con tu vida criminal y tarde o temprano acabarás preso! |
de una u otra forma
Me gustaría poder ayudarlo de una u otra forma porque se merece triunfar. |
más o menos
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Más o menos, la decisión está tomada, pero debemos escuchar su opinión antes de la decisión final. |
más o menos
La jarra puede contener más o menos un litro de agua. |
mejor dicho
|
ahora o nunca
Tienes que decidirte, es ahora o nunca si quieres ir al concierto. |
más, menos
He estado viviendo fuera de casa tres meses, días más, días menos. |
¡chupate esa mandarina!(AR, coloquial) Ronaldo, ¡chupate esta mandarina! El jugador del Worcester City, Sean Geddes acaba de meter un gol increíble. |
deslumbrante
Esta casa es deslumbrante. |
talla de marfil
|
maravilla
|
destacado
|
artesano, artesana
|
marcador
|
llamada de larga distancia
Ten listos por lo menos cinco dólares para hacer una llamada de larga distancia. |
taladro(ES) |
estación, emisora
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. En el noticiero del canal 2 sale un comentarista que tiene su programa de radio en la estación de las noticias. |
estudiante de postgrado
Estoy trabajando como ayudante docente para mantenerme como estudiante de postgrado y poder conseguir mi doctorado. |
algo por el estilo
|
cota superior
El eje de las x marca la cota superior de la función y = - x2 (equis cuadrado). |
pértiga
|
doble o nada
|
sociedad de honor(estudiantes) |
cara o cruz
|
descriptor
|
evento de atletismo
|
su(cu referire la obiecte) (antes del sustantivo) Știu despre care carte vorbești. Coperțile sale sunt verzi. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Un perro debe dormir siempre en su propia cama. |
hacer algo por uno mismo
|
estar relajado
Estoy más relajado cuando mi jefe no está en la oficina. |
poner en su lugar(figurado) La respuesta tajante de Eleanor puso en su lugar a Daniel. |
defender a, apoyar a
|
editorializar
La mayoría de las agencias conservadoras de noticias han editorializado en contra del matrimonio gay. |
repasar
Mi francés es bueno, pero me gustaría repasar un poco. |
buscar por aquí, buscar por acá
No sé dónde puse las llaves, tendré que buscarlas por aquí. |
parecido al limón
|
blanco y negro(mirada simplista) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Algunas personas ven las cosas en blanco y negro. |
a gusto(a se simți) No estaba a gusto con el hombre extraño sentado tan cerca de mi hija. |
decisivo/a
Después de dos años de baja en las ventas, llega un momento decisivo para la tienda. |
más o menos
Mi coche nuevo cuesta $9.000, más o menos. |
truco o trato(Halloween) Los niños tocaron la puerta y gritaron, ¡truco o trato! |
emisora, difusora(radio, televisión) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ¿En qué canal está ese programa que te gusta? |
graduado, graduada(estudiante) La clase es tanto para los estudiantes como para los diplomados. |
finalista
Terminó el maratón en tercer lugar, como finalista. |
licenciado en humanidades, licenciada en humanidades
Este puesto requiere que los solicitantes sean graduados en humanidades. |
doble o nada
Gané $100 en una apuesta doble o nada. |
prácticamente
He trabajado toda la noche en el cuadro y está prácticamente terminado. |
tú
|
podar las flores marchitas
|
retentivo
|
de larga distancia(apel telefonic) Se aplicarán cargos adicionales si la llamada es de larga distancia. |
chica(novia, coloquial) Su chica se pone celosa si habla con otras mujeres. |
referencia
Por favor da detalles de dos referencias, una de las cuales haya sido tu último empleado. |
definir a alguien como
Basándonos en cómo se viste, podemos definir a Eli como a alguien que disfruta de estar al aire libre. |
bajar los humos a(coloquial) Frank era un poco pedante al principio, pero el nuevo maestro le bajó los humos. |
ir y(coloquial) No tuve tiempo de preguntarle a mi jefa si quería que me ocupara del problema, así que lo hice. |
escarbar en el fondo de tu alma(coloquial) ¿Qué es lo que realmente quieres en la vida? Escarba en el fondo de tu alma y encontrarás la respuesta. |
irle
Orașului nu i-a fost bine pe perioada secetei și are nevoie de ajutor ca să treacă de iarnă. Al pueblo no le fue bien durante la sequía y necesita ayuda para pasar el invierno. |
construir en seco
|
sin clase
|
segundo(la cursaele de cai) (carreras de caballos) Ca să câștigi, trebuie să pariezi pe un cal care ajunge primul sau al doilea. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Se premia al ganador, al segundo y al tercero. |
teléfono público
No tenía bastante dinero para usar el teléfono público. |
banda(la cricket) |
pares o nones(joc) |
cara o cruz
|
ascender chimeneas(escalada) |
atacar con un arma
|
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sau en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.