¿Qué significa samt en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra samt en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar samt en Islandés.
La palabra samt en Islandés significa sin embargo, todavía, no obstante, aún, mas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra samt
sin embargo(yet) |
todavía(yet) |
no obstante(yet) |
aún(yet) |
mas(yet) |
Ver más ejemplos
En hafið samt alveg á tæru: Mas quiero que quede bien claro |
Ég vissi hversu mikils Guð metur mannslíkamann en það var samt ekki nóg til að stoppa mig.“ — Jennifer, 20 ára. Sabía que Dios siente un elevado respeto por el cuerpo humano, pero ni siquiera eso me frenaba.”—Jennifer, de 20 años. |
... ‚Samt,‘ benti öldungur Nash á ‚brosir þú í samtali okkar.‘ “‘Sin embargo, usted está sonriendo’, dijo el élder Nash. |
„Þrátt fyrir að ég fái ekki afmælisgjafir gefa foreldrar mínir mér samt gjafir á öðrum tímum. “Aunque no me dan regalos en mi cumpleaños, mis padres me compran regalos en otras ocasiones. |
Jehóva veit fullvel hvað býr í hjörtum okkar en hvetur okkur samt til að tala við sig í bæn. A pesar de saber todo lo que hay en nuestro corazón, Jehová nos anima a comunicarnos con él (1 Crónicas 28:9). |
Ef ūú hittir ekki, hittirđu samt eitthvađ. Así, aun fallando, le darás a algo. |
Jehóva er mikill og máttugur en samt hlustar hann á bænir okkar. Aunque Jehová es muy grande y poderoso, escucha nuestras oraciones. |
Ūiđ voruđ samt mjög líkar. Aunque son muy parecidas. |
Ég hef unnið að þessu í þrjú ár og fæ bókina samt ekki útgefna Básicamente he estado rescribiendo la misma historia por...... tres años y aún no tengo nada |
Hvernig blasti það við Adam og Evu að Jehóva elskaði þau en hvað gerðu þau samt? ¿Qué pruebas tenían Adán y Eva de que Jehová los amaba, y, pese a ello, cómo respondieron? |
Eđa farđu bara samt til Stanford. Solo ve a Stanford como sea. |
Hann hafði samt sem áður mikinn áhuga á því hvernig aðrir fylgdu eftir því starfi sem hann hafði sjálfur unnið þar. — Postulasagan 18: 8- 11; 1. Korintubréf 3:6. De modo que después de pasar dieciocho meses poniendo un fundamento en Corinto, partió de allí para predicar en otras ciudades, aunque siguió interesándose mucho por la atención que otros compañeros daban a la obra que él había iniciado en aquella ciudad (Hechos 18:8-11; 1 Corintios 3:6). |
Höfum samt í huga að slíkt fólk getur ekki haldið neinu leyndu fyrir Jehóva því að „allt er bert og öndvert augum hans“. – Hebr. Sin embargo, recordemos que estas personas no le pueden ocultar nada a Jehová, pues “todas las cosas están desnudas y abiertamente expuestas” ante él (Heb. |
Sumar gætu ūađ samt. Yo no, pero entiendo que otras puedan. |
Hún veit ūađ, en ég segi henni ūađ samt. Es como si Io supiera, pero da igual, yo se Io digo. |
Samt hafði hann ‚eigi gleymt lögum Guðs.‘ No obstante, no había ‘olvidado las disposiciones reglamentarias de Dios’. |
Við getum samt sem áður notað jöfnuna til að reikna út breytingarhraðann. Pero podemos seguir empleando la ecuación para calcular la rapidez con que está cambiando. |
Heillandi, klár. En samt ekki nķg. Encantadora, brillante Y sin embargo, no es suficiente |
En samt neitar ūú ađ lifa. Y aún así usted rehusa a vivir. |
Tilfinninganæmi hans viđ uppástungum er algjör, en samt reikar hugur hans. Su susceptibilidad a la sugestión es casi total pero la mente seguirá tomando su lugar. |
Nýlega hefur Netið samt verið að færa sig í aðra átt... Pero recientemente, la Internet se ha estado moviendo en una dirección diferente... |
Faðir nokkur sagði: „Stjórnandinn þarf að sjá til þess að andrúmsloftið í fjölskyldunáminu sé afslappað en samt virðulegt — óformlegt án þess að vera frjálslegt úr hófi fram. Un padre dijo: “El secreto radica en que el conductor fomente un ambiente relajado pero respetuoso con relación al estudio de familia; informal aunque no carente de seriedad. |
Kor. 9:18) Samt sem áður var hann þakklátur fyrir gestrisni og gjafir annarra sem vildu með þeim hætti tjá kærleika sinn og þakklæti. 9:18). Sin embargo, con agradecimiento aceptaba hospitalidad y regalos cuando otros querían expresarle su amor y aprecio de este modo (Hech. |
Undirskriftin þín er meira en # línur á lengd. Þú ættir að stytta hana niður í # línur sem hefð er fyrir Viltu lagfæra þetta eða senda greinina samt? Su firma tiene más de # líneas de largo. Debería acortarla para ajustarse al estandar de facto de # un máximo de # líneas. ¿Quiere volver a editar el artículo o enviarlo? |
Ég sá samt lítinn snák. Pero vi una serpiente. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de samt en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.