Islandés
¿Qué significa sálfræðingur en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra sálfræðingur en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sálfræðingur en Islandés.
La palabra sálfræðingur en Islandés significa psicólogo, sicólogo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra sálfræðingur
psicólogonounmasculine Jerome Kagan, sálfræðingur við Harvard-háskóla, spáir því að einhvern tíma verði hægt með genarannsóknum að finna út hvaða börn hneigist til ofbeldis. Jerome Kagan, psicólogo de Harvard, predice que llegará el día en que con pruebas genéticas se identifique a los niños que tienen tendencias agresivas. |
sicólogonounmasculine En margt fleira kemur þar til. Sálfræðingur gerði athugun á stofnun og slitum hjúskapar sem náði til 3456 hjóna. Además, un sicólogo examinó los registros de matrimonio y divorcio de 3.456 parejas. |
Ver más ejemplos
Ég er ekki starfandi sálfræðingur lengur, svo að No soy lo que se diría un psiquiatra en ejercicio, así que |
Sálfræðingur sagði: „Einhver dýpsta hamingja, sem manninum hlotnast, er gleði sem hann deilir með öðrum.“ Cierto siquiatra dijo: “Una de las formas más profundas de felicidad humana: el disfrute que se comparte”. |
Sálfræðingur segir: „Ef maður heldur að maður geti ekki gert eitthvað . . . þá hegðar maður sér þannig og getur það ekki.“ Un psicólogo comenta: “Si usted cree que hay algo que no es capaz de hacer, [...] obrará en consonancia con lo que cree, y llegará a ser de esa manera”. |
Kannski einhver sálfræðingur geti skilið þetta Supongo que un psiquiatra lo entendería |
„ÞAÐ ER heilbrigt að blóta hressilega ef manni er sár skapraun að einhverju,“ segir hinn kunni, bandaríski sálfræðingur, Joyce Brothers. “CUANDO uno se encara a una situación sumamente frustrante —dice la popular psicóloga Joyce Brothers—, hay algo provechoso en desahogarse diciendo palabras soeces de modo desafiante.” |
Sálfræðingur minn gaf mér hann. Me la dio mi terapeuta. |
1856 - Sigmund Freud, austurrískur sálfræðingur (d. 1939). 1856: Sigmund Freud, médico austríaco, padre del psicoanálisis (1939). |
Sálfræðingur var ráðinn til að meta hugarástand mitt. Se contrató a un psiquiatra para que evaluara mi estado mental. |
„Hjónabandið sem slíkt er ekki til lengur,“ segir Lorenz Wachinger sem er kunnur rithöfundur, sálfræðingur og meðferðaraðili í München í Þýskalandi. “El matrimonio como tal ya no existe”, dijo Lorenz Wachinger, un conocido autor, psicólogo y terapeuta de Múnich (Alemania). |
Sálfræðingur fer fyrir hópnum Dirigido por un psicologo |
Réttarhöld voru hafin þar sem Ernestine, læknir, sálfræðingur og lögfræðingur, auk fleiri sem hlut áttu að máli, greindu frá afstöðu sinni. Se convocó una audiencia, en la que el tribunal oyó los testimonios de Ernestine, un médico, un psiquiatra y una abogada, además de los de otras personas relacionadas con el caso. |
Wolfelt, sem er sálfræðingur, stingur upp á eftirfarandi: „Rifjaðu upp skemmtilegar endurminningar sem þið eigið sameiginlegar. Wolfelt ofrece la siguiente sugerencia: “Hágale recordar los buenos momentos que pasaron juntos. |
Sálfræðingur sagði fulltrúa Vaknið!: „Læknar þurfa oft að reyna þrjú til fjögur mismunandi lyf áður en þeir detta niður á lyf sem hrífur og hefur fæstar hliðarverkanir.“ Un sicólogo de una clínica dijo al corresponsal de ¡Despertad!: “Puede que los médicos prueben tres o cuatro medicamentos diferentes hasta que hallen el más eficaz y el que menos efectos secundarios produzca”. |
Sálfræðingur segir: „Það að verða fremstur allra og auðugur gefur mönnum ekki þá tilfinningu að þeir njóti lífsfyllingar og ósvikinnar virðingar og ástar.“ Un sicólogo clínico señala: “El llegar a la cumbre y ser rico no infunde en uno el sentido de estar completo, satisfecho, de que en verdad se le respeta y ama”. |
Ég er sérmenntaður sálfræðingur en eyði mestu af tíma mínum í þetta draugalega áhugamál sem gerir mig líklega að óábyrgustu konu á mínum aldri sem ég veit um Yo soy psicóloga profesional, pero invierto casi todo mi tiempo en esta afición fantasmal que supongo... me convierte en la mujer de mi edad más irresponsable que conozco |
Hún veit ekki að ég er hér.- Er hún með einhverjum?- Já, hann er sálfræðingur No sabe que estoy aquí.- ¿ Está con alguien? |
Sálfræðingur sagði mér að mörg börn á hans aldri, sem fengju banvænan sjúkdóm eins og þennan, ættu til að snúast gegn læknum og foreldrum vegna vanlíðunar og vonbrigða. La psicóloga me explicó que los niños que sufren enfermedades terminales a esa edad tienden a rebelarse contra sus padres y contra los médicos debido al dolor y la frustración. |
Þú þykist vera sálfræðingur. ¡ Y se hace pasar por psicólogo! |
Ellefu blaðsíðna álit hæstaréttar var hörð gagnrýni á hinn svokalla sérfræðing sem kallaður hafði verið til vitnis en var í raun brottrækur maður er sagðist vera sálfræðingur. El dictamen de 11 páginas dio un severo golpe al supuesto experto que testificó en el juicio, el cual había sido expulsado de la organización de los testigos de Jehová y afirmaba ser psicólogo. |
Jerome Kagan, sálfræðingur við Harvard-háskóla, spáir því að einhvern tíma verði hægt með genarannsóknum að finna út hvaða börn hneigist til ofbeldis. Jerome Kagan, psicólogo de Harvard, predice que llegará el día en que con pruebas genéticas se identifique a los niños que tienen tendencias agresivas. |
Ég er sálfræðingur Soy psicologo |
Alan Rosenburg, sálfræðingur, Nature/Science Annual. Alan Rosenburg, siquiatra, Nature/Science Annual. |
Í þessu bæjarfélagi fylgir sálfræðingur hverri sundlaug, að ekki sé nú minnst á hjónaskilnaði og börn sem hata foreldra sína.“ — Prédikarinn 5:10; 1. Tímóteusarbréf 6:10. Por cada piscina que hay aquí se puede contar un siquiatra, sin mencionar los divorcios y a los hijos que odian a sus padres”. (Eclesiastés 5:10; 1 Timoteo 6:10.) |
Ég veit að þú ert ekki sálfræðingur, en Sé que no eres una terapista de Malibu, pero |
Reyndar eiga foreldrar mínir kunningja sem er sálfræðingur og þau vilja að ég prófi að fara í nokkra tíma hjá honum En realidad, mis padres tienen un amigo que es terapeuta... y quieren que trate de ir unas sesiones con él |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sálfræðingur en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.