¿Qué significa saga en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra saga en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar saga en Islandés.
La palabra saga en Islandés significa historia, cuento, mito, saga. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra saga
historianounfeminine (Ciencia multidisciplinar que estudia el pasado.) Við höfum komist að þeirri niðurstöðu að þetta sé sönn saga. Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera. |
cuentonounmasculine Og þessi saga um að senda llsu með honum Y ese cuento para que llsa fuera con él |
mitonounmasculine Bardaginn um Jeríkó — sönn saga eða skáldskapur? La batalla de Jericó... ¿mito, o hecho? |
saganoun (género literario desarrollado en la Escandinavia medieval) Það er raunaleg saga. Ha sido toda una saga. |
Ver más ejemplos
Hvetjið alla til að horfa á myndbandið The Bible — Accurate History, Reliable Prophecy (Biblían — nákvæm saga, áreiðanleg spádómsbók) áður en rætt verður um efni þess á þjónustusamkomunni í vikunni sem hefst 25. desember. Anime a todos a que vean el vídeo La Biblia: historia exacta, profecía confiable, como preparación para el análisis que se hará en la Reunión de Servicio de la semana del 25 de diciembre. |
„Saga assýrska heimsveldisins var fyrrum einn óljósasti kaflinn í annálum heims.“ “La historia del Imperio asirio fue uno de los capítulos más oscuros de los anales del mundo.” |
Ūađ er gķđ saga til ađ ná athygli stelpnanna á meginlandinu. Es una buena historia para recoger algunas chicas. |
Ūetta virđist frábær saga. Parece una historia fantástica. |
Eftirlætis saga hennar í ritningunum er saga Josephs Smith. Su historia favorita de las Escrituras es la historia de José Smith. |
5 Saga Davíðs konungs sýnir hvaða augum Jehóva lítur þá sem vanvirða yfirráð frá honum. 5 La historia del rey David nos muestra cómo ve Jehová a los que menosprecian la autoridad que él ha concedido. |
Nú mun ég á undraverđan hátt saga Greg í sundur. Ahora partiré milagrosamente a Greg por la mitad. |
Rosaleg saga, ég myndi bjķđast til ađ ađstođa ūig en píkan mín er í viđgerđ. Amplia historia, que me ofrecen para ayudarle, pero mi vagina en la tienda. |
Saga Gídeons og annarra dómara sýnir okkur einnig að þeir voru ófullkomnir menn eins og við. La historia de Gedeón y de otros jueces también nos deja ver que ellos eran humanos imperfectos, como lo somos nosotros. |
Ūetta er mjög gķđ saga. Es una gran historia. |
Fannst ūér ūetta ekki sæt saga? Qué historia tan bonita, ¿verdad? |
Áreiðanleg saga en ekki goðsagnir Datos históricos precisos |
Enda þótt tímaritið Time segi að „margar óhagganlegar staðreyndir“ styðji þróunarkenninguna, viðurkennir það þó að þróun sé flókin saga og „mjög götótt, og ekki vanti ósamhljóða kenningar um það hvernig eigi að fylla í eyðurnar.“ Aunque la revista Time dice que hay “muchos hechos sólidos” que sustentan la teoría de la evolución, admite que esta es un complejo relato “con muchas lagunas y donde no faltan las teorías contradictorias sobre cómo llenar los espacios vacíos”. |
Saga, hefđ og menning eru ekki hugtök. Historia, cultura, tradición, no son conceptos. |
Og nú, í lokaatriđinu mínu, saga-konu-í-tvennt bragđiđ! Y ahora, para el gran final ¡ el truco de la mujer partida en dos! |
Ekki saga ættanna, heldur saga hans og föđur ūíns. ¡ No es la historia del clan, es su historia con tu padre! |
Saga þessara dulmálshvíslara var hins vegar leyndarmál í fjölmörg ár, vegna þess að bandarísk stjórnvöld töldu dulmálið varða öryggi landsins og héldu því leyndu. La historia transcurre varios años después de que los Minutemen fueran traicionados por el Trust y fueran desbandados. |
Orkuverkefniđ er hins vegar önnur saga. Pero el proyecto de energía es otra historia. |
Saga framtíðar heimsins er núna í sjonvarpinu La historia del futuro del mundo esta en la tele ahora mismo |
Hann er saga Es una historia |
Ūađ er löng saga. Es una larga historia. |
Það er áhugaverð saga Ésa es una anécdota interesante |
Saga Íslendinga IV. Polibio Historias iv. |
Þar er einnig skráð saga Abrahams og afkomenda hans er upphefst með Abraham og sáttmála þeim eða testamenti er Drottinn gjörði við Abraham og afkomendur hans. También contiene un registro de la historia de Abraham y sus descendientes, partiendo de Abraham y el convenio, o testamento, que hizo el Señor con él y su posteridad. |
Ritningargreinar tengdar efninu: Joseph Smith – Saga 1:1–75 Pasajes de las Escrituras relacionados con el tema: José Smith—Historia 1:1–75 |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de saga en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.