¿Qué significa safn en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra safn en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar safn en Islandés.
La palabra safn en Islandés significa museo, rebaño, archivar, museo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra safn
museonounmasculine Hún ráðlagði honum að fara á þetta safn. Le aconsejó que visitara ese museo. |
rebañonoun |
archivarverb Ekkert safn hefur verið valið. Til að eyða safni verður safnið að hafa verið valið í trénu No hay archivo seleccionado. Para borrar un archivo, debe seleccionarlo primero en el árbol |
museonoun (institución que conserva y expone colecciones con valor cultural) Hún ráðlagði honum að fara á þetta safn. Le aconsejó que visitara ese museo. |
Ver más ejemplos
Feneyjar eru allar eitt safn. Toda Venecia es un museo. |
Biblían er safn 66 bóka. Þessi helga bók var rituð á um það bil 1.600 árum. La Biblia se compone de 66 libros. Este libro sagrado se escribió en un período de 1.600 años. |
Loksins höfđum viđ sameiginlegt safn. Al fin teníamos un sistema centralizado. |
Nýtt safn til sögu þess. Historia original para esta recopilación. |
Þetta er safn í heimsklassa Éste es un museo importante |
Það er mjög verðmætt fyrir okkur að eiga safn fallegra söngva sem við getum sungið til að lofa Jehóva. Estamos muy contentos de tener una moderna colección de reconfortantes cánticos de alabanza a Jehová. |
Þarna yrði safn, óperusalur og þyrping fjölþjóðlegra veitingahúsa Tendría un museo, un teatro de ópera...... un patio con comida internacional |
Í raun réttri er Biblían safn 66 lítilla bóka. En realidad, la Biblia está compuesta de 66 libritos. |
Sálmaritarinn var undir lagasáttmála Móse sem innihélt „Tóra,“ safn laga Guðs sem í voru mörg hundruð einstök ákvæði. El salmista estaba bajo el pacto de la Ley mosaica que contenía la “Tora”, el conjunto de leyes divinas compuesto de centenares de leyes claras. |
Þjöppunaraðferð fyrir safn Método de compresión para el archivo |
Shosanna á safn međ yfir 350 nítratfilmum. Shosana tiene una colección de mas de 380 cintas de nitrato. |
Árið 2007 var safn af myndböndum þáttarins hlaðið upp á heimasíðu hans svo hægt væri að horfa á fyrri viðtöl gjaldfrjálst í gegn um internetið. El sencillo fue un regalo de Navidad a todos sus fanes, que lo pudieron descargar gratis desde su página web. |
Húsið minnir á safn. El lugar es como un museo. |
Tímaritið New Scientist segir frá því að vísindamaður hafi verið að skoða safn og rekið augun í myndir af útdauðri flugu í rafklumpi. Durante su visita a cierto museo —explica la revista New Scientist—, un científico examinó imágenes de una mosca extinta conservada en ámbar. |
Biblían er safn 66 smærri bóka sem skrifaðar voru af um það bil 40 mönnum á um 1.600 árum. La Biblia es una recopilación de 66 libros escritos por unos 40 hombres en un período de 1.600 años. |
Þið eigið mikið safn þegar þú kemur... heim, herra. Su familia tendrá una colección para cuando llegue a casa, señor. |
Forritari (inn/út safn, Auðkenningarstuðningur Desarrollador (biblioteca E/S, soporte de autenticación |
Safn til sögu Íslands II. Breve historia de la pintura española II. |
Bókin, sem við köllum „Biblíuna,“ er í raun safn af 66 minni bókum og spannar niðurritun þeirra meira en 1500 ár. El libro que se conoce como “La Biblia” es, de hecho, una colección de 66 libros menores escritos en el transcurso de más de mil quinientos años. |
24 Biblían er safn 66 bóka sem skrifaðar voru á 1600 ára tímabili sem hófst árið 1513 f.o.t. og lauk árið 98 e.o.t. Ritararnir voru um 40. 24 La Biblia es una colección de 66 libros escritos por unos 40 diferentes escritores durante un período de más de 1.600 años, desde 1513 a.E.C. hasta 98 E.C. |
Safn spakmæla og ljóða. Conjunto de canciones, consejos y enseñanzas |
Hér er ekkert safn. No hay museo aquí. |
Þegar þú ígrundar hina djúptæku visku Biblíunnar, spádómana sem hafa ræst með undraverðum hætti og hið athyglisverða innra samræmi hennar verður þér ljóst að hún er annað og meira en safn óvísindalegra goðsagna. Cuando considere la profunda sabiduría de las Escrituras, el cumplimiento de sus profecías y su asombrosa unidad, se dará cuenta de que es más que simplemente una colección de mitos poco científicos. |
Biblían, sem er einnig kölluð Heilög ritning, er safn 66 minni bóka. Sú fyrsta heitir 1. Mósebók en sú síðasta er nefnd Opinberunarbókin. La Biblia, conocida también como las Santas Escrituras, es una recopilación de 66 libros. El primero es Génesis, y el último es Revelación, o Apocalipsis. |
24:14) Ef við notfærum okkur vel Biblíuna og hið dásamlega safn guðveldislegra rita sem við höfum getum við örugg treyst því að Jehóva muni blessa viðleitni okkar í að framkvæma vilja hans á þessum miklu umbrotatímum. — Gal. 24:14.) Si damos buen uso a la Biblia y a las maravillosas publicaciones teocráticas que tenemos, podemos esperar que Jehová nos bendiga al tratar de cumplir su voluntad en estos tiempos trascendentales. (Gál. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de safn en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.