¿Qué significa สับปะรด en Tailandés?
¿Cuál es el significado de la palabra สับปะรด en Tailandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar สับปะรด en Tailandés.
La palabra สับปะรด en Tailandés significa piña, ananás, pina. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra สับปะรด
piñanounfeminine (Fruta tropical carnosa, dulce y grande con un penacho de hojas tiesas.) ความโค้งของคลื่น เกลียวเปลือกหอย ปล้องของสับปะรด La curva de una ola, la espiral de un caracol, los segmentos de una piña. |
ananásnounmasculine |
pinanoun |
Ver más ejemplos
ท่าน ได้ รับ ของ ขวัญ วัน เกิด ที่ ทํา ให้ ประหลาด ใจ เป็น เกรปฟรุต, สับปะรด, และ ส้ม หลาย กล่อง. Para darle un regalo sorpresa de cumpleaños, consistente en varias cajas de toronjas, piñas y naranjas. |
ผมอยากจะทํา ฮูลาเบอร์เกอร์ ให้มีชิ้นสับปะรดบางๆ อยู่บนก้อนขนมปังด้วย Quiero hacer un Hula Burger, y que va a ser una rodaja de piña en un bollo. |
ครั้ง แรก ที่ ชาว สเปน ไป สํารวจ ทวีป อเมริกา พวก เขา ค้น พบ อาหาร มาก มาย ซึ่ง ไม่ ช้า ไม่ นาน ก็ กลาย เป็น อาหาร จาน โปรด ตลอด ทั่ว โลก เช่น ข้าว โพด โกโก้ มะเขือ เทศ สับปะรด ถั่ว ลิสง และ มันฝรั่ง. Cuando los españoles exploraron por primera vez las Américas, descubrieron varios alimentos que pronto se convirtieron en los predilectos de las mesas de todo el mundo: el maíz, el cacao, el tomate, el ananás o piña americana, el cacahuete y la patata. |
นอก จาก นี้ แล้ว ยัง มี งาน เลี้ยง ลูอาอู แบบ ชาว โพลีนีเซียน ที่ พรั่ง พร้อม ด้วย สับปะรด สด ๆ, เผือก บด ที่ เรียก ว่า พอย, โลมิโลมิ สลัด ปลา แซล์มอน ดิบ, และ ที่ ขาด ไม่ ได้ คือ หมู อบ คาลัว และ นี่ ก็ เป็น ภาพ ที่ แทบ จะ ไม่ ต้อง เติม แต่ง อะไร อีก แล้ว. Si a esto le añadimos un luau (banquete) polinesio repleto de piña fresca, poi (puré de raíces), salmón lomilomi y, por supuesto, cerdo kalúa, ya tenemos casi el cuadro completo. |
ภาพ ใน กรอบ (จาก บน): ข่า ป่า, พริก ไทย, สับปะรด, โกโก้, และ กาแฟ Círculos (desde arriba): alpinia, pimienta, piña, cacao y café |
ความโค้งของคลื่น เกลียวเปลือกหอย ปล้องของสับปะรด La curva de una ola, la espiral de un caracol, los segmentos de una piña. |
แต่พนักงานของคุณต้อง ตาสับปะรดมากกว่านี้หน่อย Las cajas están protegidas pero los empleados deben estar alerta. |
หลาย แผง ขาย อะโวคาโด, กล้วย, เกรปฟรุต, แตง, สับปะรด, ส้ม, และ มะนาว. Otros exhiben aguacates, bananas, pomelos, melones, piñas, naranjas y limones. |
แตงโมหรือสับปะรดคะ ¿Sandía o piña? |
ไม่เป็นสับปะรดอะไร ¿Qué es una situación piña? |
จอยซ์ ซึ่ง ต้อง ทน กับ ไมเกรน มา นาน กว่า 60 ปี แล้ว กล่าว ว่า “ดิฉัน พบ ว่า ส้ม สับปะรด และ ไวน์ แดง จะ ทํา ให้ เกิด อาการ ทันที ดิฉัน จึง เลี่ยง อาหาร พวก นี้.” Joyce, que ha padecido ataques de migraña durante más de sesenta años, asegura: “He descubierto que la naranja, la piña y el vino tinto me provocan un ataque inmediato, de modo que los evito”. |
ม้า ห้อ เป็น อาหาร ที่ ปรุง จาก เนื้อ หมู, กุ้ง, และ ถั่ว ลิสง วาง บน สับปะรด สด ที่ ตัด เป็น คํา ๆ โรย หน้า ด้วย พริก แดง และ ผัก ชี. También es riquísimo el ma ho (o “caballos galopantes”), una mezcla de cerdo, camarones y maníes sobre una capa de piña fresca y con una guarnición de pimientos rojos y hojas de cilantro. |
อ่าา นี่ไง เค้กสับปะรด สุดแสนจะเพอร์เฟ็ก Un perfecta tarta de piña al revés. |
มันก็เหมือนกับการผลักดันสับปะรด ลง hosepipe. Es como empujar una piña por una manguera. |
‘มือ น้อย ๆ ของ เขา ถลอก ปอก เปิก จาก การ หอบ ใบ สับปะรด เทศ ที่ หยาบ สาก ซึ่ง เป็น พืช ที่ มี เส้นใย นํา ไป ใช้ ทํา ฟูก ได้. ‘Tiene sus pequeñas manos en carne viva a causa de las espinosas pencas de la pita, planta con cuyas fibras se fabrican colchones. |
ชอบสับปะรดไหมครับ ¿Qué tal unas piñas? |
พวกนี้ยังไม่ฟิต ถ้าคุมคนไม่อยู่ ก็ไม่เป็นสับปะรด Si esto no toma un buen cariz, si perdemos el control de los almacenes, vamos a tener una Situación Piña. |
งาน ของ เขา คือ หอบ ใบ สับปะรด เทศ จาก ห้อง เก็บ ไป ยัง เครื่อง แยก เส้นใย ห่าง ออก ไป ราว 90 เมตร. Su trabajo consiste en recoger las pencas depositadas en un almacén y acarrearlas hasta una máquina procesadora que se halla a unos 90 metros de distancia. |
หน้ามะกอกสับปะรด ¿Piña y olivas? |
สับปะรด หรือ แตงโม ที่ ตัด เป็น ชิ้น อาจ ดู น่า รับประทาน แต่ ก็ มัก จะ ทํา ให้ สด ชุ่ม ด้วย การ พรม น้ํา—น้ํา ซึ่ง อาจ ปน เปื้อน. Las rodajas de piña o de sandía tal vez parezcan tentadoras, pero con frecuencia se las rocía con agua que pudiera estar contaminada. |
เฟิร์น และ สับปะรด สี ประดับ อยู่ ตาม หน้าผา รอบ ๆ แอ่ง น้ํา ที่ ใส ดัง แก้ว. Las paredes de roca que rodeaban la poza de agua cristalina estaban decoradas con helechos y bromelias. |
เบนส์ตายังกับสับปะรด และฮอร์โมนนายก็ดูจะควบคุมไม่อยู่แล้ว Banes anda husmeando y tus hormonas andan fuera de control. |
กองปราบหูตาเป็นสับปะรด คอยจับตาดูข้าแทบทุกย่างก้าว El Departamento 6 tiene gente custodiando la casa de la moneda. |
บ่อย ครั้ง รสชาติ ใหม่ ๆ, ผลไม้, และ ผัก ชนิด ใหม่ กว่า จะ เป็น ที่ นิยม ก็ ใช้ เวลา นาน แม้ ว่า โคลัมบัส และ ผู้ คน ของ เขา รู้สึก ตื่นเต้น ตั้ง แต่ แรก กับ สับปะรด และ มันเทศ.—ดู กรอบ หน้า 9. Muchas veces tuvo que pasar tiempo para que las frutas, las verduras y los nuevos sabores recibieran una amplia aceptación, aunque desde el mismo principio Colón y sus hombres se entusiasmaron con el ananás (piña americana) y la batata (boniato). (Véase el recuadro de la página 9.) |
แอนนา สับปะรด Anna, piña. |
Aprendamos Tailandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de สับปะรด en Tailandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Tailandés.
Palabras actualizadas de Tailandés
¿Conoces Tailandés?
El tailandés es el idioma oficial de Tailandia y es la lengua materna del pueblo tailandés, la etnia mayoritaria en Tailandia. El tailandés es un miembro del grupo lingüístico Tai de la familia lingüística Tai-Kadai. Se cree que los idiomas de la familia Tai-Kadai se originaron en la región sur de China. Los idiomas laosiano y tailandés están estrechamente relacionados. Los tailandeses y los laosianos pueden hablar entre ellos, pero los caracteres laosianos y tailandeses son diferentes.