Hindi
¿Qué significa सामाजिक व्यवहार en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra सामाजिक व्यवहार en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar सामाजिक व्यवहार en Hindi.
La palabra सामाजिक व्यवहार en Hindi significa comportamiento social, comportamiento de grupo, movilidad social. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra सामाजिक व्यवहार
comportamiento social
|
comportamiento de grupo
|
movilidad social
|
Ver más ejemplos
८ हफ़्तों के बाद देखिए, नीली रेखा उनके सामाजिक व्यव्हार में सुधर दिखाती है| Miren después de 8 semanas, el comportamiento pro-social, es esa línea azul. |
इससे पहले भी, भारतीय संस्कृति और सामाजिक व्यवहार में समलैंगिकता के खिलाफ कोई वर्जना नहीं थी; इसे ब्रिटिश विक्टोरियाई लोगों ने आरंभ किया था। Incluso en el pasado, no había ningún tabú contra la homosexualidad en la cultura y las prácticas sociales indias; fueron los británicos victorianos quienes lo introdujeron. |
उनके कारण होनेवाले जोखिमों को न्यूनतम रखने के लिए यह जानना बहुत जरूरी है कि वे सामाजिक, व्यवहार संबंधी और सांस्कृतिक परिदृश्य के साथ परस्पर गुंथे हुए हैं। Para reducir al mínimo los riesgos que entrañan, hay que reconocer que están vinculados con el ambiente cultural y social y las conductas. |
मेरा हर कौशल वहाँ पर काम आता: कहानियाँ बताना, सामाजिक प्रभाव, व्यव्हार में बदलाव। Un conjunto de todas las habilidades que adquirí en los años fueron: contar historias, impacto social y cambio de comportamiento. |
अवश्य ही, स्वास्थ्य सेवा के वायदे और वास्तविकता के बीच बढ़ते अंतर ने विकसित व विकासशील देशों में समान रूप से यह गुंजाइश पैदा की है कि नए खिलाड़ी इस क्षेत्र में उतरें जिनका मात्र जीव विज्ञान से ज्यादा सामाजिक व्यवहार से सरोकार हो. En efecto, el desfase creciente entre promesas y realidad de los servicios de atención a la salud ha dado espacio –en países desarrollados y en desarrollo por igual– a nuevos actores que les interesa más la conducta social que la biología. |
५:३, ४) जिन सामाजिक समूहनों में ऐसा व्यवहार किया जाता है उनसे यहोवा को आदर नहीं मिलता। 5:3, 4.) Las reuniones sociales donde se incurre en tal conducta de ningún modo honran a Jehová. |
ऐसे लोगों के अलावा जिनमें मूलतः आत्म-सम्मान की कमी होती है, दूसरे हैं जिनमें लोगों के साथ व्यवहार करने के सामाजिक कौशल की कमी होती है। Además de esas personas, que básicamente carecen de amor propio, hay otras que no tienen la sociabilidad necesaria para relacionarse con otros. |
यह पहुंच हृदय रोग, उच्च रक्तचाप और मधुमेह जैसी अवस्थाओं के लिए विशेष तौर पर प्रासंगिक है जो व्यक्तिगत व्यवहार, शारीरिक संदर्भ और सामाजिक-आर्थिक कारकों को सबसे निकट से परिलाक्षित करते हैं. Este último enfoque es particularmente pertinente para afecciones como las enfermedades cardiacas, la hipertensión y la diabetes, que reflejan de manera más directa las conductas individuales, el contexto físico y los factores socioeconómicos. |
एक व्यक्ति को शायद व्यवहार करने में या सामाजिक मुश्किलें हों, जैसे कि बहुत ज़्यादा शर्मीला होना, तुनक-मिज़ाज होना, और ज़रूरत से ज़्यादा भावुक होना और अपने सहपाठियों के साथ मेल रखने में मुश्किल होना। A veces, la víctima puede tener problemas de sociabilidad o de conducta, como por ejemplo, ser extremadamente tímida, temperamental, demasiado impulsiva o no saber llevarse bien con sus compañeros. |
हमारे सामने ऐसी अनेक सामाजिक स्थितियाँ आती हैं, जिनमें यह ज्ञात नहीं रहता कि हमें कैसा व्यवहार करना चाहिए। Existen muchas frases que expresan discriminación a las que estamos tan acostumbrados que no nos damos cuenta. |
ऐसे विनाशकारी व्यवहार को बदलने के लिए यह आवश्यक होगा कि हम इसके सामाजिक और सांस्कृतिक कारणों को बेहतर रूप से समझें। Para cambiar ese comportamiento destructivo, habrá que entender mejor los factores sociales y culturales a los que se debe. |
अपने काम के प्रति एक व्यक्ति की जो मनोवृत्ति है उसका बहुत प्रभाव गाड़ी चलाते समय उसके व्यवहार पर पड़ता है, जर्मनी में स्वास्थ्य सेवा और सामाजिक कल्याण के व्यावसायिक संघ द्वारा किया गया एक अध्ययन बताता है। Un estudio efectuado en Alemania por la Asociación Profesional para los Servicios de Salud y Bienestar Social, indica que la forma de ver el trabajo influye mucho en la conducta al volante. |
कौन-सा हिट प्रकार समस्या पैदा कर रहा है इसकी पहचान करने के लिए, उन्नत फ़िल्टर का उपयोग करें (जो डेटा तालिका के शीर्ष पर स्थित होता है). यह फ़िल्टर निम्न रिपोर्ट में डेटा को ठीक 0 से मेल खाने वाले पृष्ठ/स्क्रीन दृश्य शामिल करने के लिए सीमित कर देता है: व्यवहार > ईवेंट, प्राप्ति > सामाजिक > प्लग-इन और रूपांतरण > ईकॉमर्स. Para identificar el tipo de hit que causa el problema, use el filtro avanzado (ubicado en la parte superior de la tabla de datos) para restringir los datos a fin de incluir las páginas vistas o las visitas a una pantalla que coincidan exactamente con 0 en los informes siguientes: Comportamiento > Eventos, Adquisición > Social > Plugins y Conversiones > Comercio electrónico. |
परिणाम वह है जैसा टाइम (अंग्रेज़ी) पत्रिका में बताया गया है: “झूठ सामाजिक अनिश्चितता में पनपते हैं, जब लोग एक दूसरे के प्रति अपने व्यवहार को मार्गदर्शित करनेवाले नियमों को नहीं समझते, अथवा उन पर सहमत नहीं होते।”—यशायाह ५९:१४, १५; यिर्मयाह ९:५ से तुलना कीजिए। La revista Time explica así las consecuencias: “La mentira florece en medio de la incertidumbre social, cuando la gente ya no comprende o no acepta las reglas que dictan cómo comportarse con el prójimo”. (Compárese con Isaías 59:14, 15; Jeremías 9:5.) |
अनुसंधान से पता चलता है कि हमारा व्यवहार सामूहिक रूप से आकारीत होता है, विभिन्न प्रकार के प्रभावसे , मस्तिष्क मी होने वाले और इसके न्यूरोट्रांसमीटर हमारे हार्मोन, और विभिन्न सामाजिक कारक। Pero las investigaciones muestran que nuestra conducta está influenciada por una serie de causas, como el cerebro y sus neurotransmisores, las hormonas y distintos factores sociales. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de सामाजिक व्यवहार en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.