Hindi
¿Qué significa सामाजिक समूह en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra सामाजिक समूह en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar सामाजिक समूह en Hindi.
La palabra सामाजिक समूह en Hindi significa grupos sociales, personas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra सामाजिक समूह
grupos socialesnoun हम इसे स्कूल में, अपने पड़ोस में, और विभिन्न सामाजिक समूहों में देखते हैं। Lo vemos en la escuela, en el vecindario y en diferentes grupos sociales. |
personasnoun |
Ver más ejemplos
उपेक्षित या कमज़ोर सामाजिक समूहों में सदस्यता, जैसे सामाजिक जातियां, अप्रवासी या शरणार्थी Pertenencia a un colectivo social marginado o vulnerable, como los inmigrantes, los refugiados o quienes forman parte de una casta |
इसके लिए कमीशन सरकारों, नागरिक-सामाजिक समूहों तथा क्षेत्रीय संगठनों से साझी-प्रतिबद्घता का आवाह्न करता है. La Comisión pide un compromiso compartido de los gobiernos, los grupos de la sociedad civil y las organizaciones regionales. |
एक अनुसंधान से पता चला है कि सामाजिक समूह किस प्रकार के गठबंधन को अपना लेता है। Se ha discutido mucho sobre qué clase de Asamblea eran los Concilios generales. |
हम इसे स्कूल में, अपने पड़ोस में, और विभिन्न सामाजिक समूहों में देखते हैं। Lo vemos en la escuela, en el vecindario y en diferentes grupos sociales. |
यह सदियों से विकसित हुआ है और बांग्लादेश के कई सामाजिक समूहों की सांस्कृतिक विविधता को शामिल करता है। Este patrimonio ha evolucionado a lo largo de los siglos y abarca la diversidad cultural de los varios grupos sociales de Bangladés. |
सुन्नी लगभग सभी व्यवसायों का पालन करते हैं, सभी सामाजिक समूहों और लगभग हर राजनीतिक दल के हैं, और देश के सभी हिस्सों में रहते हैं। Los sunitas realizan casi todas las ocupaciones, pertenecen a todos los grupos sociales y a casi todos los partidos políticos, y viven en todas partes del país. |
ऐसी सरकारों को सहायता देने के फलस्वरूप, जो विशिष्ट सामाजिक समूहों का बहिष्कार करने की अनुमति देती हैं, वास्तविक आर्थिक लागत बहुत अधिक हो सकती है। La ayuda a los gobiernos que permiten que ciertos grupos sociales sean excluidos puede implicar costos económicos muy reales. |
प्रभावित सामाजिक समूहों में सदस्यता समूह भी शामिल हैं जहां व्यक्ति "औपचारिक रूप से" एक सदस्य (उदाहरण के लिए, राजनीतिक दल, ट्रेड यूनियन) या एक सामाजिक गुट होता है। Los grupos sociales afectados incluyen grupos con membresía, en los cuales el individuo es un miembro en sentido "formal" (por ejemplo, un partido político, sindicato), o un grupo social primario. |
एक संदर्भ में, जहां एक साजिश का सिद्धांत एक सामाजिक समूह में लोकप्रिय हो गया है, तो साम्प्रदायिक सुदृढीकरण भी समान रूप से एक भूमिका का हिस्सा हो सकता है। En un contexto donde una teoría conspirativa se ha vuelto popular dentro de un grupo social, el reforzamiento comunal puede igualmente jugar un papel. |
शीर्ष सामाजिक ट्रैफ़िक अनुभाग उन्हीं सामाजिक रेफ़रल समूहों का उपयोग करता है, जिनका उपयोग सामाजिक रिपोर्ट में किया जाता है. En la sección "Tráfico social principal" se utilizan las mismas agrupaciones de redes sociales de procedencia que en los informes "Social". |
80 के दशक की शुरुआत में, हमें एक अद्भुत काम करने का मौका मिला जब मुझे हावर्ड के मेरे एक प्रोफेसर ने मुझसे पूछा कि क्या मैं हेती जाने में, सामाजिक समूहों के बारे में जानकारी खोजने में, वे समूह जो कि डूबेलियर तथा टोनटोन मैकोट्स की नींव के बल थे और जोंबी बनाने के लिए प्रयोग में लाए जाने वाले विष के हासिल करने में रूचि है । A comienzos de 1980, me dieron una misión realmente sorprendente Un profesor de Harvard me preguntó si me interesaría ir a Haití, infiltrarme en las sociedades secretas, que eran la base del poder de Duvalier y los Tonton Macoutes, y proteger el veneno utilizado para crear zombies. |
प्रतिष्ठा या हैसियत (Status) : किसी समूह में सामाजिक श्रेणीव्म। ¿Una falacia o un deseo frustrado de las élites intelectuales?». |
इस अखबार ने पूछा: “अल्पसंख्यक धार्मिक समूहों पर सामाजिक कलंक लगाने से क्या . . . मूल स्वतंत्रता को खतरा नहीं है?” Este periódico pregunta: “Con la estigmatización social de que son objeto las minorías religiosas [...], ¿no se corre el peligro de atentar contra las libertades esenciales?”. |
वर्ष १८९३ में ७४ सामाजिक टीकाकारों का एक समूह शिकागो विश्व उत्सव में भविष्य पर चर्चा करने के लिए मिला। EN 1893, un grupo de 74 comentaristas de asuntos sociales se reunió en la Feria Mundial de Chicago para dialogar respecto al futuro. |
अभिरुचि समूह उनके सामाजिक तथा राजनीतिक परिणामों को प्रभावित करने की क्षमता के कारण राजनीतिक महत्व के हो सकते हैं। Los grupos de interés pueden tener importancia política por su capacidad de influir en los resultados sociales y políticos. |
कुछ बिरादराना संगठन, युवा क्लब, सामाजिक क्लब, और अन्य समूह भी गुप्त हैं, या कम-से-कम कुछ हद तक गुप्त हैं। Algunas fraternidades, clubes juveniles, clubes sociales y otros grupos también son secretos, o al menos, semisecretos. |
लोग सामाजिक होते हैं; वे समर्थन के लिए समूह बनाते हैं। El ser humano es sociable; tiende a vivir en sociedad para encontrar apoyo. |
इस दृष्टिकोण के साथ, आगामी विकास एजेंडा अंततः यह सुनिश्चित करेगा कि आर्थिक अवसर तथा सामाजिक प्रगति के लिहाज से सभी समूहों को लाभ मिले. Con esta perspectiva, la próxima agenda para el desarrollo finalmente puede garantizar que todos los grupos ganen en términos de oportunidades económicas y progreso social. |
बाद में ये समूह अपनी धार्मिक पृष्ठभूमि से हट गए और उन्होंने राजनैतिक, आर्थिक, या सामाजिक छवि धारण कर ली। Tiempo después, algunos de estos grupos se apartaron de sus antecedentes religiosos y adoptaron trasfondos políticos, económicos o sociales. |
एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटानिका के अनुसार, आधुनिक समय में सम्माननीय कारणों के लिए, संभवतः “सामाजिक और सद्भावपूर्ण उद्देश्यों” के लिए और “परोपकारी और शिक्षाप्रद कार्यक्रम चलाने के लिए” अकसर गुप्त समूह बनाए गए हैं। Muchos de los grupos secretos de nuestros días se han formado por motivos bastante honorables, posiblemente con “propósitos sociales y benéficos”, según la Encyclopædia Britannica, y “para llevar a cabo programas caritativos y educativos”. |
विश्व बैंक समूह के घोर गरीबी को दूर करने और साझा सम्पन्नता को बढ़ावा देने वाले लक्ष्यों के अंतर में सामाजिक व आर्थिक समावेश बसा है. La inclusión social y económica se encuentra al centro de los objetivos del Grupo del Banco Mundial de eliminar la extrema pobreza e impulsar una prosperidad en común. |
इन लोगों को अपने हाथ धोने; ज्यादा छुई जाने वाली सतहों को साफ और कीटाणु-रहित करने; और घर पर रहने, भीड़-भाड़, समूह और यात्रा से बचने और बीमार लोगों के संपर्क से बचने सहित सामाजिक दूरी द्वारा स्वयं को COVID-19 से बचाने के लिए कदम उठाना चाहिए। Estas personas deberían tomar medidas para protegerse de la COVID-19, como lavarse las manos, limpiar y desinfectar superficies de mucho contacto, y mantener el distanciamiento físico, lo que incluye quedarse en casa; evitar las multitudes, las reuniones y los viajes, y evitar el contacto con personas que estén enfermas. |
जब मैं नाटक लिखती हूँ, मैं कमज़ोर समूहों को आवाज़ देती हूँ | मैं सेंसरशिप के विरुद्ध लड़ रही हूँ, अनेक यूगांडा के कलाकार सामाजिक और राजनीतिक थिएटर से दूर रेहने लगे जब युगांडा के पूर्व राष्ट्रपति ईदी अमीन ने कलाकारों का उत्पीड़न किया | Cuando escribo y dirijo obras de teatro amplifico las voces de los grupos desfavorecidos. Lucho contra la autocensura que ha mantenido a los artistas ugandeses al margen del teatro político y social debido a las persecuciones de artistas que promovía el expresidente Idi Amin. |
१६ वॉचटावर सोसाइटी का कॅनेडा शाखा दफ़्तर लिखता है: “कुछ प्राचीनों ने सामाजिक पार्टी के आकार को सीमित करने की सलाह के सम्बन्ध में यह अर्थ लगाया है कि शादी की दावतों में बड़ा समूह होना इस सलाह का उल्लंघन है। 16 La sucursal de Canadá de la Sociedad Watch Tower escribe: “Algunos ancianos han entendido que el consejo relativo a limitar el tamaño de las reuniones sociales significa que las grandes reuniones en las recepciones de boda violan ese consejo. |
CDC ने आंशिक रूप से अलक्षणात्मक व्यक्तियों द्वारा संचरण को सीमित करने के लिए सार्वजनिक व्यवस्थाओं में कपड़े से चेहरा ढँकने के उपयोग की अनुशंसा की है। सामाजिक दूरी बनाने की रणनीतियों का लक्ष्य विद्यालयों और कार्यस्थलों को बंद करने, यात्रा को प्रतिबंधित करने और बड़े सार्वजनिक समारोहों को रद्द करने के द्वारा, बड़े समूहों के साथ संक्रमित व्यक्तियों के संपर्क को कम करना होता है। Los CDC han recomendado el uso de tapabocas de tela en lugares públicos, uno de los motivos es limitar la transmisión por parte de personas asintomáticas. Las estrategias de distanciamiento social buscan reducir el contacto de las personas infectadas con grupos grandes cerrando escuelas y lugares de trabajo, restringiendo los viajes y cancelando las reuniones públicas multitudinarias. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de सामाजिक समूह en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.