Hindi
¿Qué significa सामाजिक परिवर्तन en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra सामाजिक परिवर्तन en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar सामाजिक परिवर्तन en Hindi.
La palabra सामाजिक परिवर्तन en Hindi significa cambio social, desarrollo social, desintegración social, evolución social. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra सामाजिक परिवर्तन
cambio social(alteración apreciable de las estructuras sociales) शूएन्हर के अनुसार, “इतिहास के प्रबल तथ्य और सामाजिक परिवर्तन इसके विरुद्ध जा रहे हैं कि कैथोलिक पादरीवर्ग में केवल कौमार्यव्रती पुरुषों को लिया जाए।” Schoenherr, “todo el peso de la historia y del cambio social está volviéndose contra el exclusivismo del celibato masculino en el sacerdocio católico”. |
desarrollo social
|
desintegración social
|
evolución social
|
Ver más ejemplos
ईरानी लोग, खास तौर से इसके युवा, आर्थिक, राजनीतिक और सामाजिक परिवर्तन के लिए बहुत उत्सुक हैं। El pueblo iraní, sobre todo sus jóvenes, están cada vez más deseosos de conseguir cambios económicos, políticos y sociales. |
इसके पीछे रेडियो और टीवी को सरकार द्वारा निर्देशित राजनीतिक-सामाजिक परिवर्तन के लिए ही इस्तेमाल करने की नीति थी। Logró, además, la apertura de la radio y televisión, las cuales habían sido operados totalmente por el gobierno. |
कुछ लोग सुझाते हैं कि सामाजिक परिवर्तन के बजाय जैविक अदला-बदली से अपराध को नियंत्रित करने की आशा हो सकती है। Algunas personas opinan que puede haber esperanzas de controlar el crimen con la manipulación biológica en lugar de con reformas sociales. |
शूएन्हर के अनुसार, “इतिहास के प्रबल तथ्य और सामाजिक परिवर्तन इसके विरुद्ध जा रहे हैं कि कैथोलिक पादरीवर्ग में केवल कौमार्यव्रती पुरुषों को लिया जाए।” Schoenherr, “todo el peso de la historia y del cambio social está volviéndose contra el exclusivismo del celibato masculino en el sacerdocio católico”. |
हर दिन, हम युवा लोगों के बारे में पढ़ते है वे अपने विचार और भावनाएं देते है ताकि परिवर्तन के लिए लड़ सके, सामाजिक परिवर्तन, राजनीतिक परिवर्तन, उनके समुदायों में परिवर्तन । Diariamente, leemos acerca de jóvenes que brindan sus ideas y lo que les apasiona para luchar por el cambio. Cambio social, cambio político, cambio en sus comunidades. |
मैं सोचता हूँ कि – कि यदि हम आंकड़े पर नज़र न डालें तो, एशिया में हुए आश्चर्यजनक परिवर्तन को हम कम आंकते हैं जोकि आर्थिक परिवर्तन की अपेक्षा सामाजिक परिवर्तन में पहले देखने को मिला। Creo que todos... al no observar los datos... desestimamos el tremendo cambio producido en Asia, donde ya se estaba produciendo un cambio social antes de que viéramos el cambio económico. |
(२ तीमुथियुस ३:१-५) अतः, अपने बुज़ुर्गों का उन्नति और स्थायित्व के स्रोत के तौर पर सम्मान करने के बजाय, बच्चे और नातीपोते अकसर उन्हें भारी अड़चन समझते हैं, जो तेज़ सामाजिक परिवर्तन के साथ क़दम नहीं मिलाते। (2 Timoteo 3:1-5.) Por consiguiente, en vez de considerar a los abuelos una fuente de estabilidad y de enriquecimiento de la personalidad, muchos hijos y nietos los ven como una molestia porque no van al paso de los rápidos cambios sociales. |
बदला, या नफरत की अभिव्यक्ति उनकी तरफ जिन्होंने हमारे साथ अन्याय किया, उस गलत के विरुद्ध मानवीय प्रवृत्ति की तरह लग सकती है, पर हमें इस चक्र से बाहर निकलना पड़ेगा अगर हम अन्याय की नकारात्मक घटनाओं को बदलना चाहते हैं सकारात्मक सामाजिक परिवर्तन में। La venganza, o la expresión del odio hacia los que nos han hecho injusticias puede parecer un instinto humano frente al mal, pero tenemos que romper este círculo si aspiramos a transformar hechos negativos injustos en un cambio social positivo. |
हमें इतिहास को बताने के नए तरीकों की ज़रूरत है, और इस साल, उदाहरण के लिए, हमने एक नई ऑनलाइन प्रोजेक्ट शुरू किया जिसे 1 9 68Digital.com कहा जाता है, और यह एक ऑनलाइन डाक्यूमेंट्री श्रृंखला है जो आपको वर्ष 1 9 68 का एक इंप्रेशन देता है जो विश्व सामाजिक परिवर्तन द्वारा चिह्नित एक वर्ष है, इसने कई मायनों में, दुनिया को बनाया जैसा हम इसे अब जानते हैं। Es necesario crear una nueva manera de contar la historia. Este año, por ejemplo, lanzamos un nuevo proyecto llamado "1968Digital.com", una serie documental accesible vía web, ambientada en 1968, año marcado por un cambio social a nivel global que, en muchos aspectos, dio lugar al mundo tal y como es hoy. |
कुछ प्रेक्षक पारिवारिक दुर्गति के लिए आर्थिक, सामाजिक, और नैतिक परिवर्तनों पर दोष लगाएँगे जो औद्योगिक देशों में व्यापक रूप से फैल गया है। Puede que algunos observadores digan que la angustia familiar se debe a los cambios económicos, sociales y morales que se han extendido rápidamente por los países industrializados. |
सामान्य युग ११वीं शताब्दी में व्यापार में हुई तेज़ वृद्धि से मध्ययुगीन यूरोप के सामाजिक और आर्थिक ढाँचों में बड़े परिवर्तन आए। El florecimiento del comercio en el siglo XI provocó grandes cambios en la estructura social y económica de la Europa del Medioevo. |
बल्कि, श्रेष्ठता के केंद्र के रूप में, जहां शरणार्थी अपने मानसिक क्षति को भूल कर उस दिन के लिए तैयार हो सकें जब वह घर जाकर सामाजिक सुधार और सकारात्मक परिवर्तन के कर्ता बन सकें। Más bien como centros de excelencia, donde los refugiados puedan superar el trauma y ser formados para el día en que puedan regresar a casa como agentes de cambio positivo y de transformación social. |
तो मैं परिवर्तन एजेंटों को फोन कर रही हूं और सामाजिक उद्यमियों, कलाकार और बुजुर्गों और प्रभावशाली निवेशकों को। Así que llamo a los agentes de cambio y emprendedores sociales, artistas y ancianos e impactar a los inversores. |
फिर एक अंतरराष्ट्रीय धर्म-राजनीतिक दल का भाग बनने के लिए उसने कॉन्वेंट छोड़ दिया। यह दल क्रांतिकारी तरीक़ों से समाज के सामाजिक और आर्थिक ढाँचों के तात्कालिक तथा आत्यन्तिक परिवर्तन का समर्थन करता था। Luego lo abandonó para integrarse en una agrupación internacional religiosopolítica que abogaba por un cambio inmediato y radical de las estructuras sociales y económicas de la sociedad mediante la revolución. |
जलवायु परिवर्तन की मामूली-सी राजनीतिज्ञ समझ यह दर्शाती है कि यह भयावह चुनौती का काम है - चाहे यह अनियंत्रणीय न भी हो - जिसमें बहुत अधिक राजनीतिक और सामाजिक ख़तरों के संकट होते हैं: जैसे कैदी समस्या, अप्रत्याशित लाभों की समस्या, और आम जनता की दुविधा। Cualquiera con algo de familiaridad con la “Realpolitik” del cambio climático sabrá que se trata de un reto intimidante, si es que no inabordable, con elementos de las más difíciles disyuntivas políticas y sociales: el dilema del prisionero, el problema del polizón y la tragedia de los comunes. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de सामाजिक परिवर्तन en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.