Hindi
¿Qué significa साड़ी en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra साड़ी en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar साड़ी en Hindi.
La palabra साड़ी en Hindi significa sari. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra साड़ी
sarinoun इस शादी के लिए मैं प्रिया के लिए बहुत सी साड़ियाँ और गहने लाया था. Yo le compré muchos saris y joyas a Priya para esta boda. |
Ver más ejemplos
हमारे दोस्त रंगभूमि में थे, और जाहिर है, उन्हें हमारी मदद चाहिए, ढेर साड़ी मदद। Teníamos amigos en el frente y para nosotros era obvio que necesitábamos ayuda, mucha ayuda. |
उदाहरण के लिए एक सेल बोर्ड जो आपको बताता है कि बढ़िया साड़ियाँ अभी कम दामों पर मिल रही हैं। Por ejemplo, un letrero informa de que el pescado se vende a mitad de precio. |
दुकानें कितनी ही प्रकार की सजावटी चूड़ियाँ प्रस्तुत करती हैं, जिन्हें भारतीय स्त्रियाँ दोनों हाथों में पहनना पसंद करती हैं, और रंग उनकी साड़ियों से मेल खाता है। Hay puestos que ofrecen un gran surtido de brazaletes, pues a las mujeres indias les gusta llevarlos en los brazos y buscan colores que hagan juego con sus saris. |
जापानी किमोनो, भारतीय साड़ी और कोरियाई हानबॉक जैसी दुनिया की सबसे खूबसूरत पोशाकों में एक आम बात क्या है? ALGUNAS de las prendas de vestir más hermosas del mundo —como el kimono japonés, el sari indio y el hanbok coreano— tienen algo en común: casi siempre están hechas de lustrosa seda. |
क्या साड़ी है ये? ¿Qué sari es este? |
उसे साड़े तीन महीने लगे। Eso me llevó tres meses y medio. |
खास कर जरीदार काम वाली साड़ी। Creación Especial de Empleo. |
मुठी भर रंग हर बार हवा में उछलते ही उनकी साड़ियों में धीरे-धीरे रंग भरने लगता है। Con cada puñado de polvo que arrojan al aire, sus saris blancos empiezan lentamente a cubrirse de colores. |
(तालियाँ) क्योंकि जिस समय सारे भाई 24 घंटे, सातों दिन ज़बर्दस्त संपर्क साधन में व्यस्त होते, उसी समय शायद उनकी किसी बहन को हिमशैल दिख जाता, क्योंकि वो साड़े सात या आठ घंटे की भरपूर नींद लेकर पूरे परिदृश्य को समझने में सक्षम होती. (Aplausos) Mientras los hermanos estaban ocupados, híper-conectados 24x7, quizá la hermana habría notado el témpano porque luego de dormir 7 u 8 horas habría despertado en condiciones de ver el panorama general. |
दुर्गा के लिए एक नई साड़ी. Aquí hay un sari para Durga. |
अतः बहुत साडी महत्वपूर्ण नयी चीजें घटित हो सकती हैं जब लोग दुर्घटनाओं से सीखते हैं . Así que muchas cosas creativas e importantes pueden suceder cuando la gente aprende de los desastres. |
मैं कल एक साड़ी पहनना चाहिए? ¿Debo usar un sari mañana? |
स्त्रियाँ चमकीली साड़ियों में सुसज्जित, ढेर सारे गहने पहने हुए हैं। Las mujeres van ataviadas con saris de vivos colores y muchas joyas. |
सुंदर साड़ी है ना? ¿Es bonito este sari? |
कहा जाता है कि 2010 में बनी फिल्म – गुलाबी साड़ी – का विषय गुलाबी गैंग पर आधारित है। Gulabi Gang sirvió como tema de una película de 2010 llamada Pink Saris [en]. |
पाए जानेवाले जवाब में एक चमकीली लाल साड़ी और सोने के काफ़ी गहने पहने एक लड़की की तस्वीर हो सकती है। Las respuestas quizás incluyan una fotografía de la joven vistiendo un sari de color rojo intenso y adornada con muchas alhajas de oro. |
रेंगने का रिकॉर्ड उस समय किसी ने साडे १२ मिलों की बनाई थी, और इसे पढ़के मुझे यह लगा कि इस रिकॉर्ड को मैं आसानी से तोड़ पाऊँगी I (Risas) El récord en ese momento era de 20 km, y por alguna razón, esto me parecía totalmente posible. |
इस शादी के लिए मैं प्रिया के लिए बहुत सी साड़ियाँ और गहने लाया था. Yo le compré muchos saris y joyas a Priya para esta boda. |
एक साड़ी चार से नौ मीटर लंबाई, जो विभिन्न शैलियों में शरीर पर लिपटी है में लेकर बिना सिले कपड़े की एक पट्टी है। Se trata de una escultura de piedra de 2 metros de alto que muestra a dos hombres desnudos llevando el cadáver de un tercero también desnudo. |
समानार्थी शब्द (जैसे "दुनिया" और "विश्व") और संबंधित खोजों (जैसे "कपड़े" और "साड़ी") को ब्रॉड मैच मॉडिफ़ायर (बेहतर कीवर्ड बनाने की सुविधा) के लिए नज़दीकी प्रकार नहीं माना जाता. Los sinónimos (como "rápido" y "exprés") y las búsquedas relacionadas (como "librerías" y "estanterías") no se consideran variantes. |
और ये स्त्री, जो कि कताई का काम करती थी पोचमपल्ली साडी के लिये । Esta mujer hacía un ovillo del hilo para pochampalli saris. |
सड़क पर आपको शायद साड़ी पहनी एक भारतीय महिला मिल जाए जो शॉपिंग माल को चली जा रही है, कोई पाकिस्तानी इंजीनियर मिल जाएगा जो हड़बड़ाते हुए इमारत बनाने की जगह जा रहा है। नॆदरलैंडस से आयी एअर-होस्टेस जो साफ-सुथरे और सलीकेदार कपड़े पहने शहर के किसी होटल में दाखिल हो रही है, या आप किसी जापानी बिज़नेसमैन को देख सकेंगे जो शायद नाइरोबी के फलते-फूलते शेयर बाज़ार में ज़रूरी मीटिंग के लिए जाने की जल्दी में है। En sus calles pudiéramos encontrar, ataviada con su elegante sari, a una señora india dirigiéndose al centro comercial; o tal vez a un ingeniero paquistaní corriendo hacia un solar de construcción; o a un uniformado auxiliar de vuelo holandés registrándose en un hotel, o bien a un ejecutivo japonés acudiendo presuroso a una importante reunión de negocios, seguramente en el bullicioso edificio de la Bolsa. |
बस शोरगुल मचाती भीड़ में धक्कमधक्के के लिए तैयार रहिए और सुंदर रंग-बिरंगी साड़ियाँ पहने स्त्रियों को देखना न भूलिए। Pero prepárese para andar a empujones entre multitudes ruidosas y fíjese en las mujeres con sus bellos y coloridos saris. |
अधिकांश के बाँहों में एक बच्चा है, और एक या दो और बच्चे उनकी साड़ियों को पकड़े हुए हैं जबकि वे तेज़ी से अपने पतियों के साथ चलने का प्रयास करती हैं। A la mayoría se las ve tratando de mantenerse al paso de sus maridos y con un bebé en brazos y uno o dos niños más agarrados a su sari. |
साडे नौ। Son las nueve y media. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de साड़ी en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.