¿Qué significa ruột già en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra ruột già en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ruột già en Vietnamita.
La palabra ruột già en Vietnamita significa intestino grueso, intestino grueso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ruột già
intestino gruesonoun Chính tôi đã được cắt bỏ một khối u trong ruột già A mí misma me extirparon un tumor del intestino grueso |
intestino gruesonoun (parte del tracto digestivo) Chính tôi đã được cắt bỏ một khối u trong ruột già A mí misma me extirparon un tumor del intestino grueso |
Ver más ejemplos
Anh phải cho bệnh nhân thuốc an thần khi soi ruột già. Tienes que sedar al paciente para hacer la colonoscopía. |
Tách nhau thai từ thành ruột già. Separando la placenta de la pared del intestino grueso. |
Soi ruột già đi. Haz una colonoscopía. |
Dựa theo tuổi và tiền sử bệnh gia đình, tôi nghĩ là ruột già. Dada su edad y su historia familiar, creo que es en su colon. |
Ta phải soi ruột già. Haré una colonoscopía. |
Khí ở trong ruột già. Aire en el colon. |
Nó còn giúp bạn giảm nguy cơ mắc phải một số loại ung thư thông thường nhu ung thư vú, tinh hoàn, ruột già. También ayuda a reducir el riesgo del cáncer más común como el de seno, próstata y colon. |
Số người trên 100 gấp 5 lần ở Mỹ. 1/5 tỉ lệ bị ung thư ruột già và vú -- những hung thủ giết người lớn nhất ở Mỹ. Una quinta parte en la tasa de cáncer de colon y de mama grandes causantes de mortalidad aquí en Estados Unidos. |
Khi lỗ thủng nằm ở trong dạ dày hoặc phần đầu của ruột non, khởi phát đau thường đột ngột, trong khi đó một lỗ thủng ở ruột già có thể khởi phát chậm hơn. Cuando el orificio está en la parte inicial del intestino delgado, la aparición del dolor suele ser repentina, mientras que con un orificio en el inicio del intestino grueso puede ser más gradual. |
Hai ngày, một lần chọc dò tủy sống, chiết tủy, ba lần soi ruột già sau đó chúng tôi cho anh ta về nhà với thuốc giảm đau và chẩn đoán ăn phải bánh sandwich hỏng. Dos días y una punción lumbar, extracción de la médula espinal y 3 colonoscopías después enviamos al tipo a casa con un puñado de calmantes y un diagnóstico de un sándwich de queso en mal estado. |
Hôm qua ông ấy lấy ruột ra từ một ông già Ayer le sacó los intestinos a un hombre muy viejo |
Ta sinh thiết ruột già, nhưng nó vẫn chưa tới đường dạ dày-ruột. Hicimos biopsia de colon, pero no había llegado al tracto gastrointestinal aún. |
Chính tôi đã được cắt bỏ một khối u trong ruột già khi tôi chỉ mới 14 tuổi. A mí misma me extirparon un tumor del intestino grueso cuando tenía sólo 14 años. |
9 giờ sáng, dùng Rifaximin... là kháng sinh ngăn chận vi khuẩn sinh sôi trong ruột già. A las 9 a.m. toma Rifaximin... un antibiótico para el sobrecrecimiento bacteriano en el tracto gastrointestinal. |
Soi ruột già. Hagan una colonoscopía. |
Như máu mủ ruột già. Ojalá la sangre fuera nuestro lazo. |
Tôi tí nữa thì bắt soi ruột già. Casi le hago una colonoscopía. |
1/ 5 tỉ lệ bị ung thư ruột già và vú những hung thủ giết người lớn nhất ở Mỹ. Una quinta parte en la tasa de cáncer de colon y de mama grandes causantes de mortalidad aquí en Estados Unidos. |
Không phải ung thư ruột già. No tiene cáncer de colon. |
Vậy là cô ta bị rối loạn đông máu hoặc có u ở ruột già. Lo cual significa que tiene un problema de coagulación, o un tumor en el colon. |
Rafaela bị bệnh thiếu máu mà không thể giải thích được, và các cuộc thử nghiệm cho thấy là vợ tôi bị bệnh ung thư ruột già. Rafaela empezó a padecer de anemia sin explicación aparente, y los análisis revelaron que tenía cáncer de colon. |
Cũng vậy, việc rặn như khi sanh con hoặc đi tiêuđi ngoài làm tăng áp suất trong bụng, cản trở máu trở về từ các tĩnh mạch hậu môn và ruột già. Asimismo, algunos esfuerzos, como los del parto y los de la defecación, aumentan la presión sobre la cavidad abdominal, lo que impide el retorno de la sangre de las venas del ano y del intestino grueso. |
Đây không phải con số hoàn toàn chính xác, nhưng với 30 ngày trong khoa chăm sóc đặc biệt. sáu lần chụp cắt lớp, bốn lần chụp cộng hưởng từ, khoa tiết niệu, khoa ruột già, khoa da liễu, y tá chuyên môn, nghiên cứu dinh dưỡng, phòng thí nghiệm, phòng thuốc... No es una cifra del todo precisa, pero por treinta días en cuidado intensivo, seis tomografías, cuatro resonancias, urólogo, proctólogo, dermatólogo, enfermería, nutricionista, laboratorio, farmacia... |
Hắn ta là đệ tử ruột của bố già, nhưng hắn ta bị khai trừ khi con trai của bố già lên nắm trùm sau khi bố già qua đời. Era el favorito del viejo pero Junior lo desplazó cuando su padre murió. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ruột già en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.