¿Qué significa rós en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra rós en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rós en Islandés.
La palabra rós en Islandés significa rosa, rosal, Rosa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra rós
rosanoun (Flor del rosal (Rosa).) Eingin rós er án þyrna. No hay rosas sin espinas. |
rosalnounmasculine |
Rosaproper Eingin rós er án þyrna. No hay rosas sin espinas. |
Ver más ejemplos
Það er gul rós hérna. Hay una rosa amarilla ahí. |
Við skulum ekki tala undir rós Bess, no andemos con rodeos |
Þegar grannt er skoðað reynast mörg sívinsæl dægurlög ýja ótrúlega oft að siðleysi, beint eða undir rós. Un estudio cuidadoso de las melodías favoritas de ayer revela que muchas contenían una cantidad sorprendente de insinuaciones sexuales y referencias implícitas a la inmoralidad. |
1975 - Jón Þór Birgisson, söngvari í hljómsveitinni Sigur Rós. 1975: Jón Þór Birgisson, cantante islandés, de la banda Sigur Rós. |
Jonny frá stóra eplinu langaði í bragð af breskri rós. ¿Jonny Jonny de la Gran Manzana quiere probarla rosa inglesa? |
Talið um dauðann og það að deyja og forðist að tala undir rós. Hable de la muerte tal y como es, evitando términos ambiguos. |
Hvað er í nafni? það sem við köllum rós með hvaða annað nafn myndi lykta eins og sætur; ¿Qué hay en un nombre? lo que llamamos una rosa con cualquier otro nombre olería igual de dulce; |
Virtu vandlega fyrir þér eitthvert blóm — lilju, rós eða eitthvert annað skrautblóm. Observe cuidadosamente una flor —cualquier flor—: un lirio, una rosa, una orquídea. |
1–7, Dagur og stund komu Krists mun haldast ókunn, þar til hann kemur; 8–14, Menn verða að iðrast, trúa á fagnaðarerindið og fylgja helgiathöfnum til að öðlast sáluhjálp; 15–16, Hjónabandið er vígt af Guði; 17–21, Neysla kjöts samþykkt; 22–28, Síon mun blómstra og Lamanítar blómgast sem rós fyrir síðari komuna. 1–7, El día y la hora de la venida de Cristo permanecerán incógnitos hasta que Él venga; 8–14, Los hombres deben arrepentirse, creer en el Evangelio y obedecer las ordenanzas para obtener la salvación; 15–16, El matrimonio es decretado por Dios; 17–21, Se aprueba el comer carne; 22–28, Sion prosperará y los lamanitas florecerán como la rosa antes de la Segunda Venida. |
* Lamanítar munu blómgast sem rós fyrir komu Drottins, K&S 49:24. * Antes de la venida del Señor, los lamanitas florecerán como la rosa, DyC 49:24. |
Fölnar hver rós, er fegrar nú vor spor, Veloz se va la vida con su ̮afán. |
Eingin rós er án þyrna. No hay rosas sin espinas. |
Nýútsprungin rós er fölnar senn ¿ Una rosa en flor, una tímida violeta? |
Eftir að hafa íhugað ásigkomulag Lamaníta, hugleiddi spámaðurinn: „Hvenær mun eyðimörkin blómgast sem rós? José Smith contempló el estado de los lamanitas y se preguntó: “¿Cuándo florecerá el desierto como la rosa? |
Kapítular 2, 11, 12, og 35 fjalla um atburði á síðari dögum, þegar fagnaðarerindið verður endurreist, Ísrael safnað saman og hið þyrsta land blómstrar sem rós. En los capítulos 2, 11, 12 y 35, se habla de acontecimientos de los últimos días, de la época en que el Evangelio sería restaurado, de que Israel sería congregado y de que el yermo florecería como la rosa. |
24 En áður en hinn mikli dagur Drottins kemur, mun aJakob blómstra í eyðimörkinni og Lamanítarnir bblómgast sem rós. 24 Pero antes que venga el gran día del Señor, aJacob prosperará en el desierto, y los lamanitas bflorecerán como la rosa. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rós en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.