Hindi
¿Qué significa रोजगार en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra रोजगार en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar रोजगार en Hindi.
La palabra रोजगार en Hindi significa empleo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra रोजगार
empleonoun फिर भी संघर्षोपरांत रोजगार नीतियों में लगभग हमेशा अनौपचारिक क्षेत्र की उपेक्षा की जाती है। Pero las políticas de empleo posconflicto casi siempre omiten el sector informal. |
Ver más ejemplos
फिर भी, कभी-कभी एक मसीही के लिए ऐसा रोज़गार ढूँढना मुश्किल होता है जो बाइबल के स्तरों के सामंजस्य में हो। Sin embargo, al cristiano a veces le resulta difícil encontrar un trabajo que esté en armonía con las normas bíblicas. |
(मत्ती २४:१४; २८:१९, २०) कुछेक क्षेत्र सेवकाई में बस कम से कम हिस्सा लेते हैं, शायद यह तर्क करके कि रोज़गारी कमाने और परिवार का भरण-पोषण करने के दबावों से इस से ज़्यादा करना उनके लिए मुश्किल है। (Mateo 24:14; 28:19, 20.) Algunos efectúan un mínimo de predicación en el servicio del campo, y quizás aleguen que las presiones de ganarse la vida y criar a una familia les dificultan rendir más servicio. |
उत्तरी अफ्रीका में, शिक्षा प्रणाली और रोज़गार बाज़ार के बीच तालमेल न होने से, युवा, शिक्षित लोग अच्छे अवसरों से वंचित रहे - इस स्थिति ने अरब स्प्रिंग की क्रांतियों में योगदान किया। En el norte de África, la divergencia entre el sistema educativo y el mercado laboral dejó a personas jóvenes y educadas sin oportunidades de empleo decentes, situación que colaboró con las revoluciones de la Primavera Árabe. |
यह मजदूरी द्वारा रोजगार कहलता है। En lo práctico, preconiza un salario territorial. |
इस में शायद नयी भाषा सीखना, रोज़गार में नए हुनर प्राप्त करना, नयी संस्कृति के अनुकूल बनना, विदेशी व्यक्तियों के प्रति जो पूर्वग्रह कई लोग दर्शाते हैं, उसे सहना, और एक संपूर्णतया नयी जीवन-शैली सीखना शामिल हो सकता है। Pudiera implicar el aprender un nuevo idioma, adquirir nuevas destrezas laborales, ajustarse a una nueva cultura, aguantar el prejuicio de muchos hacia los extranjeros, y aprender todo un nuevo modo de vivir. |
रोज़गार पाने में यह अकसर एक निर्णायक तत्व हो सकता है। A menudo este es un factor decisivo para hallar empleo. |
शिक्षा के क्षेत्र में निवेश ने आर्थिक विकास, रोज़गार सृजन, और अधिक सामाजिक गतिशीलता के लिए प्रेरणा प्रदान की। Las inversiones en educación catalizaron el crecimiento económico, la creación de empleo y una mayor movilidad social. |
विदेशी मदद का कोई वित्तीय अनुदान स्थायी रूप से रोज़गार प्रदान करने वाला नहीं है 25 करोड़ अफ्रीकी युवाओं को। Ninguna ayuda extranjera va a emplear de forma sostenible a 250 millones de jóvenes africanos. |
* और स्थिति “अल्प रोज़गार में वृद्धि से और उपलब्ध नौकरियों की गुणवत्ता में सामान्य गिरावट से बदतर” हो गयी है, अर्थशास्त्री रेनाटो ब्रूनॆटा स्पष्ट करते हैं। * Además, la situación “se agrava por el aumento del subempleo y el deterioro general de la calidad de los trabajos disponibles”, señala el economista Renato Brunetta. |
जीसीसी ने घरेलू मजदूरों के लिए एक संभावित क्षेत्र व्यापी मानक रोजगार अनुबंध पर चर्चा की है। El CCG ha evaluado un posible contrato de trabajo estándar en toda la región para los trabajadores domésticos. |
एक मुख्य विश्वविद्यालय से उपाधि प्राप्त करने और एक मशहूर कंपनी में रोज़गार करने का उसका लक्ष्य उसने सफलतापूर्वक प्राप्त किया। Alcanzó sus metas de graduarse de una de las principales universidades y obtener empleo en una prestigiosa empresa. |
इस समस्या का अध्ययन करने और इसका समाधान करने के लिए विशेष सरकारी आयोग गठित किए गए, जैसे कि १८९५ में “रोज़गार के अभाव से व्यथा” पर, ब्रिटिश हाऊस ऑफ़ कॉमन्स् की प्रवरण समिति। Se formaron comisiones gubernamentales especiales para estudiarlo y resolverlo, como la Comisión Selecta de la Cámara de los Comunes británica para tratar la “Consternación por la falta de empleo”, de 1895. |
किसी मौजूदा या पुराने रोज़गार के अनुभव के बारे में सामग्री पोस्ट करना. Publicar contenido sobre una experiencia laboral actual o anterior. |
इन असफलताओं को देखते हुए इसमें कोई आश्चर्य नहीं है कि समस्या के आकार की तुलना में रोजगार नीतियों के शुद्ध प्रभाव अक्सर बहुत कम होते हैं। Vistas estas falencias, no sorprende que los efectos netos de las políticas de empleo sean a menudo muy pequeños en comparación con el tamaño del problema. |
शास्त्र की नक़ल उतारना असल में प्राचीन इस्राएल में एक रोज़गार बन गया। De hecho, en el antiguo Israel copiar las Escrituras llegó a ser una profesión. |
यह एक रोजगार कानून सवाल है। Se trata del derecho colectivo del trabajo. |
हम चाहते हैं कि हर युवा व्यक्ति स्कूल में, शिक्षा, प्रशिक्षण, या आयु-उपयुक्त रोजगार मे हो वर्ष २०३० तक । Queremos a todos los jóvenes en la escuela, aprendiendo, capacitándose, o en empleos acordes con su edad para el año 2030. |
एक दशक से अधिक समय के बाद यूरोपीय संघ की यह ऐसी पहली रणनीति है जिसमें रोज़गार के अवसरों, सामाजिक समावेशन, और मानव अधिकारों पर जितना ध्यान केंद्रित किया गया है उतना ही रक्षा क्षमताओं और आतंकवाद-विरोधी नीतियों पर भी। Esta Estrategia, la primera de la UE en más de una década, se centra en las capacidades de defensa y en el antiterrorismo tanto como en las oportunidades laborales, la inclusión social y los derechos humanos. |
नयी टॆक्नॉलजी के कारण रोज़गार बाज़ार लगातार बदल रहा है। Como consecuencia de las nuevas tecnologías, el mercado laboral cambia constantemente. |
कुछ देशों में ९० प्रतिशत से ज़्यादा लोग ग़रीबी में जीते हैं; संसार का ३० प्रतिशत श्रम बल, अर्थात् लगभग ८० करोड़ लोग बेरोज़गार या अल्प-रोज़गार हैं—और संख्या बढ़ती जा रही है। Más del 90% de los habitantes de algunos países viven en la miseria; el 30% de la mano de obra mundial, unos ochocientos millones de personas, está desempleada o subempleada, y la cifra sigue elevándose. |
नए जबरन मजदूरी समझौते में इससे बचने के जो उपाय शामिल हैं उनमें कार्रवाई की राष्ट्रीय योजना का निर्माण, जबरन मजदूरी का खतरा झेल रहे क्षेत्रों के लिए श्रम कानूनों के विस्तार, मजदूरों की जाँच में सुधार तथा प्रवासी मजदूरों की रोजगार देने के दमनकारी तरीकों से सुरक्षा जैसे विषय सम्मिलित हैं। Las medidas de prevención contempladas en el nuevo Protocolo relativo al Trabajo Forzoso incluyen crear planes de acción nacionales, extender las leyes laborales a sectores expuestos a riesgo de trabajo forzado, mejorar las inspecciones laborales y proteger a trabajadores migrantes de prácticas de contratación abusivas. |
इसे देखते हुए, औपचारिक क्षेत्र में मात्र रोजगार का विस्तार करना पर्याप्त नहीं है, जब तक कि इससे कम आय वाले और अनौपचारिक क्षेत्र की नौकरियों में युवा लोगों की स्थिति में भी सुधार न हो। Por eso, aumentar el empleo en el sector formal no basta, a menos que eso también mejore la situación de los jóvenes con empleos informales mal remunerados. |
पार्टी का उद्देश्य कल्याणकारी राज्य बनाना है, जहाँ राज्य नागरिकों की शिक्षा, स्वास्थ्य और रोजगार के लिए ज़िम्मेदार हो। Los objetivos de partido para crear un Estado del bienestar, donde el estado es responsable para educación, salud y empleabilidad de los ciudadanos. |
पहल करने और विदग्धता प्रदर्शित करने के द्वारा कुछ लोग उपयोगी सेवाएँ प्रदान करने के द्वारा रोज़गार उत्पन्न करने में समर्थ हो सके हैं। Con iniciativa e ingenio, algunos han creado su propio empleo prestando servicios útiles. |
यह शहर अपने होज़री निर्यात के लिए जाना जाता है और करीब 300,000 लोगों को रोजगार प्रदान करता है। Estos campamentos son conocidos como "Taberi" y puede alojar hasta 300 familias. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de रोजगार en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.