Hindi
¿Qué significa रोग उपचार en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra रोग उपचार en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar रोग उपचार en Hindi.
La palabra रोग उपचार en Hindi significa tratamiento de las enfermedades, terapia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra रोग उपचार
tratamiento de las enfermedadesnoun |
terapianoun |
Ver más ejemplos
यूनानी इतिहासकार हेरोडोटस् ने लिखा: “वह देश [मिस्र] चिकित्सकों से भरा है; एक सिर्फ़ आँखों के रोगों का उपचार करता है; तो दूसरा सिर, दाँतों, पेट, या आंतरिक अंगों के रोगों का उपचार करता है।” El historiador griego Heródoto escribió: “El país [de Egipto] está lleno de médicos; uno trata solamente las enfermedades del ojo; otro las de la cabeza, los dientes, el abdomen o los órganos internos”. |
लेकिन हमने कोई प्रगति नही की है अल्झायमर रोग के उपचार में। Pero poco se ha progresado en el tratamiento del Alzheimer. |
कुछ रोगियों में, यह उपचार रोग की प्रगति को धीमा या उलट सकता है, लेकिन अन्य रोगी स्टेरॉयड चिकित्सा के प्रति प्रतिक्रिया नहीं दर्शाते हैं। En algunos pacientes, este tratamiento puede ralentizar o revertir el curso de la enfermedad, pero otros no responden a esta terapia. |
उन्होंने कहा: “सभी रोगियों को उपचार से पहले यह आश्वासन दिया गया कि उनके धार्मिक विश्वासों का आदर किया जाएगा, चाहे ऑपरेशन कक्ष में कोई भी परिस्थिति क्यों न हो। Dijo: “A todos los pacientes se les aseguró antes de comenzar el tratamiento preoperatorio que se respetarían sus creencias religiosas, sin importar las circunstancias que surgieran en el quirófano. |
डीसीसीटी (मधुमेह कंट्रोल एण्ड कॉम्प्लीकेशन्स ट्रायल, 1995) अध्ययन में न्यूरोपैथी की वार्षिक घटना 2% प्रति वर्ष थी लेकिन टाइप 1 मधुमेही रोगियों के गहन उपचार से यह कम होकर 0.56% हो गया। En el estudio de DCCT (Control de diabetes y sus complicaciones, 1995), la incidencia anual de la neuropatía era el 2% por año, pero ha disminuido 0.56% con el tratamiento intensivo a pacientes diabéticos del tipo 1. |
लेकिन याद रखिए, पौलुस ने सूचित किया कि कुछ लोग “लुभानेवाली बातों” के साथ आएँगे, हमारा ध्यान मसीह से दूर ले जाकर शायद रोग-निदान तरीक़ों, उपचार या आहार की ओर मोड़ेंगे।—कुलुस्सियों २:२-४. Pero recuerde que Pablo indicó que algunos quizás vendrían con “argumentos persuasivos”, desviando nuestra atención de Cristo, tal vez mediante asuntos como métodos de diagnóstico, tratamientos o dietas. (Colosenses 2:2-4.) |
फिर भी, १७वीं सदी में, कोपनहागन विश्वविद्यालय में शरीररचना-विज्ञान के एक प्राध्यापक ने आपत्ति उठायी: ‘जो लोग रोगों के भीतरी उपचार में मानव लहू के इस्तेमाल को घसीट ले आते हैं, प्रकट रूप से वे उसका दुरुपयोग करते हैं और गंभीर पाप करते हैं। No obstante, en el siglo XVII un profesor de anatomía de la Universidad de Copenhague objetó: ‘Parece que los que imponen el uso de la sangre humana para remedios internos de enfermedades están usándola mal y pecando gravemente. |
एचआईवी/एड्स के लिए अत्यधिक प्रभावी रेट्रोवायरल-रोधी उपचार केवल तभी विकसित किए गए जब ये रोग उन्नत देशों में लोगों को प्रभावित करने लगे - ये ऐसे उपचार हैं जिन तक रोग से पीड़ित ज़्यादातर ग़रीब लोगों की पहुँच नहीं है या जो उसका ख़र्च बर्दाश्त नहीं कर सकते। Solo cuando el VIH/SIDA comenzó a propagarse en los países desarrollados se conocieron las terapias antirretrovirales de alta eficacia, un tratamiento al que la mayoría de los enfermos sin recursos no tiene acceso o no puede pagar. |
रे टॅन्नहिल द्वारा लिखित, फ्लेश अॅन्ड ब्लड् नामक किताब में, यह बताया गया है कि मिस्र में और अन्य जगहों में, तक़रीबन २,००० सालों तक, “लहू को कुष्ठ रोग का सबसे बढ़िया उपचार समझा जाता था।” El libro Flesh and Blood (Carne y sangre), de Reay Tannahill, señala que por casi 2.000 años en Egipto y otros lugares “se creyó que la sangre era el mejor remedio para la lepra”. |
आज, अफ्रीका में दवाओं के उपयोग के साथ उपचार करानेवालों एचआईवी पॉजिटिव रोगियों की संख्या अमेरिका में इस तरह के लोगों की तुलना में बहुत अधिक हो चुकी है। Actualmente, las tasas de cumplimiento del tratamiento en África entre los pacientes seropositivos con acceso a los medicamentos llevan mucho tiempo superando a las de los EE.UU. |
यदि अगले दशक में, निम्न और मध्यम आय वाले देश गैर-संक्रामक रोगों की रोकथाम और उपचार में उसी दर पर सुधार ला सकते हैं जो 2000-2013 के दौरान औसत अमीर देश में थी, तो उनसे पाँच मिलियन से अधिक लोगों की मृत्यु को रोका जा सकता है। Si a lo largo de la próxima década los países de ingresos bajos y medios pudieran mejorar la prevención y el tratamiento de ENT al mismo ritmo que lo hizo el país rico promedio entre 2000 y 2013, se evitarían más de cinco millones de muertes. |
उनके गुरु ने उन्हें मुनि व्रतों का त्याग कर रोग उपचार करने को कहा। Pidió a sus siervos que la limpiaran. |
३१ अगस्त, २००९ गुर्दा रोग उपचार के । El primero de febrero enferma de paludismo. |
Daydream View कोई चिकित्सकीय डिवाइस नहीं है और इसे किसी रोग या अन्य परेशानी के निदान, उपचार, इलाज, रोकथाम या बचाव में उपयोग के लिए नहीं बनाया गया है या यह उसके लिए नहीं है. Daydream View no es un dispositivo médico y no está diseñado para su uso a efectos de diagnóstico, tratamiento, cura, mitigación o prevención de enfermedades u otras dolencias. |
रोगी कोई भी व्यक्ति हो सकता है, जिसे चिकित्सीय ध्यान, देखभाल या उपचार की आवश्यकता हो। Estar a disposición de la paciente cuando necesite consejo o ayuda. |
चिकित्सकों द्वारा समलैंगिकों का उपचार यह मानकर किया जाता था कि यह कोई मानसिक रोग है। La autopsia practicada por los médicos ha confirmado la existencia de una enfermedad mental. |
इसके अलावा, बहु-औषधि प्रतिरोधी टीबी से संक्रमित रोगियों के लिए वर्तमान में मौजूद औषधि उपचार केवल आधे अवसरों पर ही सफल रहता है, यहां तक कि सर्वश्रेष्ठ दशाओं में भी। Más aún, para los pacientes con TBC farmacorresistente, el tratamiento con los medicamentos disponibles en la actualidad logra su objetivo solamente la mitad de las veces, incluso en las mejores condiciones. |
उच्च आय वाले देशों में ग्रीवा के कैंसर जैसे रोकथाम किए जा सकने वाले या मधुमेह जैसे उपचार किए जा सकने वाले रोग, विकासशील देशों में अक्सर मृत्यु दंड के रूप में होते हैं। Enfermedades que en los países de altos ingresos son evitables, como el cáncer de cuello de útero, o tratables, como la diabetes, en los países en desarrollo suelen ser una condena a muerte. |
(व्यवस्थाविवरण २३:१२, १३) इसके अलावा, डेरे की ज़िन्दगी को नियंत्रित करनेवाले जो यहोवा के नियम थे, उन में कपड़ों का प्रायिक धोना और नहाना, रोग का तत्काल निदान और उपचार, शवों से उचित रूप से निपटना, और साफ़ पानी और खाद्य सामग्री को बनाए रखना आवश्यक था। (Deuteronomio 23:12, 13.) Además de esto, las leyes de Jehová que regían la vida en el campamento exigían frecuentes lavados de la ropa y la persona, el diagnóstico y tratamiento rápido de las enfermedades, el manejo apropiado de los cadáveres y el mantener limpios el agua y los alimentos. |
अब, दुनिया भर में डॉक्टरों की टीमों के पास एक अतिरिक्त साधन है जिससे वे अलग-अलग रोगियों के लिए अधिक सटीक निदान और उपचार योजनाओं पर एक साथ काम करने में सक्षम होते हैं। Actualmente, los equipos de médicos de todo el mundo tienen una herramienta adicional que les permite trabajar juntos para obtener diagnósticos más precisos y mejores planes de tratamiento para cada paciente. |
प्रारम्भिक एंटीवायरल उपचार की जरूरत केवल 1% से कम रोगियों को हो सकती है, जिनका संक्रमण बहुत अक्रामक कोर्स (फुलमिनैंट हेपाटाइसिस) इख्तियार कर लेता है या जो इम्युनोकाँप्रोमाइज्ड होते हैं। Los principios del tratamiento antiviral sólo suele ser requerido en menos del 1% de los pacientes, cuya infección tiene un curso muy agresivo o «hepatitis fulminante» o que son inmunodeprimidos. |
न तो रोगी और न ही उसके चिकित्सक चिंता के यथेष्ट उपचारों के रूप में वेलियम जैसे बेंज़ोडायाज़ेपिन्स और प्रोज़ैक या ज़ोलोफ़्ट जैसे पसंदीदा सेरोटोनिन रिअपटेक मंदकों सहित उपलब्ध विकल्पों पर विचार नहीं करते हैं। Ni los pacientes ni sus terapeutas consideran que las opciones disponibles (entre ellas, benzodiazepinas como el Valium e inhibidores selectivos de la recaptación de la serotonina como el Prozac o el Zoloft) sean tratamientos adecuados para la ansiedad. |
श्रीधर वासुदेवन, अमेरिकन अकैडमी ऑफ पेन मेडिसिन के अध्यक्ष ने बताया: “दर्द कभी-कभी अपने आप में एक रोग हो सकता है, इस विचार ने १९८० के दशक में उपचार की काया पलट कर दी।” Sridhar Vasudevan, presidente de la Academia Estadounidense de Medicina Paliativa del Dolor, explicó: “La idea de que a veces el dolor puede ser de por sí una enfermedad revolucionó la terapéutica del dolor en la década de los ochenta”. |
यह दवा एथरोस्क्लीरोसिस नामक हृदय रोग के उपचार में काम आती है। El humo de romero sirve como tratamiento para el asma. |
और बहुत कम लोग हृदय रोग तथा कर्क रोग के उपचार में ज़्यादा हाल में की गयी प्रगति की आलोचना करते हैं। Y hoy son pocas las personas que no reciben con alabanza el progreso más reciente en el tratamiento de las enfermedades cardíacas y el cáncer. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de रोग उपचार en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.