¿Qué significa resumi en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra resumi en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar resumi en Italiano.
La palabra resumi en Italiano significa riassumere , ricapitolare, riassumere , sintetizzare, riassumere, diminuire, ridurre, riassumere, ricapitolare, delineare, riassumere, riassumere, compendiare, accorciare, ridurre, tagliare, riassumere, condensare, accorciare, abbreviare, accorciare, incapsulare, ricapitolare, riassumere, ricapitolare, riepilogare, ricapitolare, riepilogare, ricapitolare, descrivere per sommi capi, descrivere brevemente, ridurre, condensare, riassumere, sintetizzare. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra resumi
riassumere , ricapitolare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La oradora resumió todo lo que había dicho en los últimos diez minutos de la presentación. La professoressa riassunse tutto quello che aveva detto negli ultimi dieci minuti della lezione. |
riassumere , sintetizzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El jefe resumió el informe para la junta. Il presidente riassunse il rapporto al resto del consiglio. |
riassumereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Me gustaría resumir mi opinión diciendo que yo tengo razón y tú no. Vorrei riassumere la mia tesi dicendo che io ho ragione e voi torto. Per riassume la situazione: siamo nei guai! |
diminuire, ridurre
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
riassumere, ricapitolareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La oradora estaba por terminar su charla y empezó a resumir. L'intervento stava per concludersi e il relatore cominciò a riassumere. |
delineare(schematizzare, descrivere a grandi linee) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Déjame que te resuma mis ideas. Lascia che ti delinei le mie idee. |
riassumere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El folleto resumirá los puntos principales del discurso. L'opuscolo riassume i punti salienti del discorso. |
riassumere, compendiareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
accorciare, ridurre, tagliareverbo transitivo (un texto) (testi) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'autrice era arrabbiata per il fatto che l'editore aveva tagliato il suo articolo. |
riassumere, condensare(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El poema sintetiza la experiencia de ser madre. La poesia condensa l'esperienza della maternità. |
accorciare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Acortamos nuestras vacaciones cuando el tiempo cambió. Abbiamo accorciato la nostra vacanza quando il tempo è cambiato. |
abbreviare, accorciare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ⓘEsta oración no es una traducción de la original. L'editore ha accorciato il romanzo per la sua registrazione come libro parlato. |
incapsulare(AmL, figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
ricapitolare, riassumere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
ricapitolare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Al final de su presentación, el profesor recapituló. Alla fine della sua presentazione, il professore ha ricapitolato. |
riepilogare, ricapitolare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Melissa recapituló los puntos principales de su presentación para el público. Melissa riepilogò (or: ricapitolò) i punti principali della sua presentazione per il pubblico. |
riepilogare, ricapitolare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ha habido mucho información en este seminario, así que la recapitularé rápidamente. Sono state presentate moltissime informazioni in questo seminario, quindi mi limiterò a fare brevemente un riassunto. |
descrivere per sommi capi, descrivere brevemente
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Por favor cuéntanos por encima lo que has planeado para las vacaciones. Per favore descrivici brevemente quello che hai pianificato per le vacanze. |
ridurre, condensare, riassumere, sintetizzareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El ensayo se puede condensar en dos párrafos. Il saggio può essere ridotto a due paragrafi. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de resumi en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.