¿Qué significa raue en Alemán?
¿Cuál es el significado de la palabra raue en Alemán? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar raue en Alemán.
La palabra raue en Alemán significa áspero/a, rugoso/a, áspero/a, duro/a, agreste, agreste, ronco/a, malo/a, revuelto/a, picado/a, abrasivo/a, ronco/a, gutural, opresivamente, en carne viva, duro/a, arrugado/a, austero/a, áspero/a, áspero/a, ronco/a, brusco/a, seco/a, mate, duro/a, bravo/a, embravecido, frío/a, fuerte, con voz ronca, carne viva, texturado, áspero/a, áspero/a, ronco/a, bruscamente, irregular, ronco/a, nudoso/a, ásperamente, severo/a, tempestuoso/a, dificultoso/a, duro/a, duro/a, tosco/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra raue
áspero/a
Das Schmirgelpapier ist sehr rau, damit kannst du schneller arbeiten. Este papel de lija es extra áspero, así uno puede trabajar más rápido. |
rugoso/a
Die Oberfläche dieses Betons ist rau. La superficie de hormigón es irregular. |
áspero/a, duro/a(Tierfell) Los Border Terrier tienen un pelaje bastante áspero. |
agreste(Wetter) (clima) El clima agreste hace dificultosa la vida en la Antártida. |
agreste
A muchas personas les gusta la experiencia de vivir sin comodidades que les proporciona ir de acampada. |
ronco/a
Ich bin heiser vom vielen Lachen und Singen letzte Nacht. Por la voz ronca del hombre, estaba claro que no estaba bien. |
malo/a
|
revuelto/a
ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Muchos pasajeros se marearon en el crucero por el mar revuelto. |
picado/a
Creo que el mar está muy agitado para navegar. |
abrasivo/a(cosa) Usa un trapo ligeramente abrasivo para remover la pintura. |
ronco/a
Una voz ronca y desconocida contestó el teléfono. |
gutural
El hombre hizó un sonido gutural cuando la abeja le picó la mano. |
opresivamente
|
en carne viva
Seine Haut war durch das Scheuern der neuen Hose rau. Su piel estaba en carne viva después que el pantalón nuevo le rozara. |
duro/a(condiciones) Alan lebt ein raues Leben auf dem Land. Alan vive una vida dura en el campo. |
arrugado/a
El rostro del anciano estaba arrugado y demacrado. |
austero/a
|
áspero/a
|
áspero/a(Oberfläche) |
ronco/a
|
brusco/a
|
seco/a
Die extreme Kälte der Antarktis verlieh den Forschern wunde und raue Haut. |
mate
Solo utilizo lápiz labial mate. No me gusta que mis labios tengan brillo. |
duro/a
Das Wetter in Großbritannien ist in diesem Monat sehr rau, mit heftigen Winden und starkem Regen. El Reino Unido ha estado experimentando un tiempo muy duro este mes, con fuertes vientos y lluvias. |
bravo/a, embravecido
Das kleine Boot wurde die raue See entlang geschleudert. |
frío/a
La anciana rara vez demostraba sus emociones y la gente decía que era fría. |
fuerte(golpe) Sie gab dem Kind einen rauen Klaps auf den Hintern. Le dio al niño una nalgada seca. |
con voz ronca
Jenna hablaba con voz ronca porque tenía un resfrío. |
carne viva(ugs) |
texturado
|
áspero/a(voz) |
áspero/a(voz) |
ronco/a
|
bruscamente
|
irregular
La imagen irregular en la televisión es difícil de ver. |
ronco/a(informell) |
nudoso/a
|
ásperamente
La lima raspó ásperamente contra el metal. |
severo/a
Als Sean um zwei Uhr morgens nach Hause kam, wartete seine Mutter mit einem strengen Blick auf ihn. Paula siempre tiene cara de pocos amigos. Por eso, nunca le hablo. |
tempestuoso/a(tiempo, clima) Las olas tempestuosas rompían contra el acantilado a medida que se intensificaba la tormenta. |
dificultoso/a, duro/a
Ésta es una caminata dificultosa (or: dura) entre rocas y peñascos. |
duro/a
Fue un invierno duro, pero sobrevivieron. |
tosco/a(ugs) |
Aprendamos Alemán
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de raue en Alemán, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Alemán.
Palabras actualizadas de Alemán
¿Conoces Alemán?
El alemán (Deutsch) es una lengua germánica occidental que se habla principalmente en Europa Central. Es el idioma oficial en Alemania, Austria, Suiza, Tirol del Sur (Italia), la comunidad de habla alemana en Bélgica y Liechtenstein; También es uno de los idiomas oficiales en Luxemburgo y la provincia polaca de Opolskie. Como uno de los principales idiomas del mundo, el alemán tiene alrededor de 95 millones de hablantes nativos en todo el mundo y es el idioma con el mayor número de hablantes nativos en la Unión Europea. El alemán es también el tercer idioma extranjero más enseñado en los Estados Unidos (después del español y el francés) y la UE (después del inglés y el francés), el segundo idioma más utilizado en ciencias[12] y el tercer idioma más utilizado en Internet ( después de inglés y ruso). Hay aproximadamente 90 a 95 millones de personas que hablan alemán como primer idioma, 10 a 25 millones como segundo idioma y 75 a 100 millones como idioma extranjero. Por lo tanto, en total, hay entre 175 y 220 millones de hablantes de alemán en todo el mundo.