¿Qué significa ράκος en Griego?

¿Cuál es el significado de la palabra ράκος en Griego? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ράκος en Griego.

La palabra ράκος en Griego significa manojo de nervios, hecho un trapo, desgraciado/a, hecho mierda, hecho polvo, ruina, cansado/a, desastre, sentirse destrozado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra ράκος

manojo de nervios

(από άγχος) (informal)

Alison era un manojo de nervios después de la montaña rusa.

hecho un trapo

(μεταφορικά) (figurado)

La experiencia lo dejó hecho un trapo, apenas podía funcionar.

desgraciado/a

(persona)

Gavin se sentía desgraciado después de que le dejara su novia.

hecho mierda

(μεταφορικά) (vulgar)

Ο Νταν γύρισε απ' τον πόλεμο εντελώς κουρέλι, δεν είναι πια ο ίδιος.
Dan volvió de la guerra completamente cagado; desde entonces ya no es el mismo.

hecho polvo

(informal)

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. La muerte de su madre la dejó hecha polvo.

ruina

(μεταφορικά) (persona)

Αφού δούλευε δέκα τέσσερις ώρες την ημέρα επί έξι μήνες η Ζωή ήταν ράκος.
Zoe era una ruina después de trabajar catorce horas por día por seis meses.

cansado/a

(μεταφορικά)

Tom se arrastró fuera de la cama, sintiéndose cansado.

desastre

(μεταφορικά) (figurado)

Ήταν ράκος μετά τον θάνατο της γυναίκας του.
Él era un desastre desde la muerte de su esposa.

sentirse destrozado

Me sentí destrozado cuando ella me dejó.

Aprendamos Griego

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ράκος en Griego, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Griego.

¿Conoces Griego?

El griego es una lengua indoeuropea, hablada en Grecia, el oeste y el noreste de Asia Menor, el sur de Italia, Albania y Chipre. Tiene la historia registrada más larga de todos los idiomas vivos, que abarca 34 siglos. El alfabeto griego es el principal sistema de escritura para escribir griego. El griego ocupa un lugar importante en la historia del mundo occidental y del cristianismo; La literatura griega antigua ha tenido obras extremadamente importantes e influyentes en la literatura occidental, como la Ilíada y la Odýsseia. El griego es también el idioma en el que muchos textos son fundamentales en la ciencia, especialmente la astronomía, las matemáticas y la lógica, y la filosofía occidental, como los de Aristóteles. El Nuevo Testamento en la Biblia fue escrito en griego. Este idioma lo hablan más de 13 millones de personas en Grecia, Chipre, Italia, Albania y Turquía.