¿Qué significa râde en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra râde en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar râde en Rumano.
La palabra râde en Rumano significa reírse de, depilarse, reírse de, burlarse de, desternillado de la risa, sofocar la risa, reírse en la cara, saltar la banca, reír a carcajadas, reírse a carcajadas, reír disimuladamente, reírse entre dientes, sonreír, doblarse de risa, doblarse de la risa, burlarse de, parodiar a, ridiculizar a, liquidarse, jugar, tomarse algo a broma, burlarse de, reírse a carcajadas, doblarse de la risa, despreciar, decir con una risita, reírse a carcajadas, barrer con todo, resoplar, dejar limpio a, carcajearse, morirse de risa, perderse, trabarse, morirse de risa, asaltar, burlarse de, criticar duramente a, pelar, rapar, limpiar, tomarle el pelo a alguien por. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra râde
reírse de
Prietenul meu râde la glumele mele, chiar și atunci când nu sunt amuzante. Todos nos reímos de la película. Mi novio se ríe de mis chistes, aunque no sean graciosos. |
depilarse
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Pippa se depila las piernas dos veces por semana. |
reírse de, burlarse de
Aș vrea să nu râzi de mine, nu e amuzant! Quisiera que no me tomes el pelo, ¡no es gracioso! |
desternillado de la risa
El público estaba desternillado de risa cuando el actor se tiró agua encima sin querer. |
sofocar la risa
|
reírse en la cara
Cuando me pidió 10.000 dólares por esa porquería me reí en su cara. |
saltar la banca(cazino) |
reír a carcajadas
Se rió a carcajadas de la idea. |
reírse a carcajadas
Esa broma me hizo reír a carcajadas. |
reír disimuladamente
|
reírse entre dientes
Tatăl a chicotit la propria lui glumă. Papá se rió entre diente de su propio chiste. |
sonreír
Peter rânji în timp ce își umplea gura cu ciocolată. Peter sonrió mientras se llenaba la boca de chocolate. |
doblarse de risa, doblarse de la risa
|
burlarse de
Copiii au râs de mine la școală pentru că părul meu arăta ciudat. En la escuela se burlaban de mí porque mi pelo se veía raro. |
parodiar a, ridiculizar a
Comediantul a râs de politician. El comediante parodió al político. |
liquidarse(coloquial) Se liquidó el pastel completo sin ofrecerle una rebanada a nadie. |
jugar(informal, figurado) Ojalá Derek dejara de jugar y tomara un decisión sobre sus intenciones. |
tomarse algo a broma
John se tomó a broma la sugerencia de que debía cambiar su forma de comportarse. |
burlarse de
El comediante intentó burlarse del hombre con anteojos. |
reírse a carcajadas
|
doblarse de la risa
|
despreciar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Quinn despreció la obra de teatro en su crítica para el periódico. |
decir con una risita
"¿Tú crees que eso es una buena pintura?" dijo Juan con una risita. |
reírse a carcajadas
Se rieron a carcajadas ante las gracias del payaso. |
barrer con todo
Él realmente barrió con todo en la mesa de póker. |
resoplar(de risa) Dan resopló al intentar dejar de reírse a carcajadas. |
dejar limpio a(figurado) La masa de blackjack m-au lăsat în fundul gol. La mesa del blackjack me dejó limpio. |
carcajearse
Bill rió con el chiste de Janet. |
morirse de risa(figurado) La audiencia se murió de risa con el chiste del comediante. |
perderse, trabarse(pe scenă) (teatro) |
morirse de risa
El nuevo cómico hizo que el público se muriese de risa. |
asaltar(argou) (coloquial) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Brenda estaba harta de que sus hijos asaltaran la heladera, nunca quedaba nada cuando ella quería algo. |
burlarse de
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Los colegas de Carol se burlaron de ella después del comentario que ella hizo. |
criticar duramente a
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Los críticos criticaron duramente al director por su última película. |
pelar(un limón) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Pela el limón, después exprime el jugo. |
rapar(cabello) Se rapó el cabello durante el verano. |
limpiar(figurat: a lăsa fără) (figurado) Los pájaros limpiaron los árboles, no quedó ni una fruta. |
tomarle el pelo a alguien por
Los compañeros de clase le tomaban el pelo a Bill por su pelo colorado. |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de râde en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.