Indonesio
¿Qué significa racikan en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra racikan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar racikan en Indonesio.
La palabra racikan en Indonesio significa astilla, viruta, pedazo, esquirla, división. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra racikan
astilla(sliver) |
viruta(shaving) |
pedazo(sliver) |
esquirla(sliver) |
división
|
Ver más ejemplos
Aku butuh kritik untuk anggurku, aku menemukan racikan baru. Necesito un crítico de vino para la nueva tanda. |
Aku telah sempurnakan racikan agar bisa lebih jauh lagi ke alam sana. He refinado la fórmula para que nos lleve más profundamente al otro lado. |
Racikan ini merangsang produksi air liur dan membuatnya berwarna merah darah. Esta combinación estimula la producción de saliva y la tiñe de rojo sangre. |
Harian The Boston Globe melaporkan, ”Pada tahun 2020, [obat racikan khusus] kemungkinan besar pengaruhnya akan jauh lebih luas daripada yang dapat dibayangkan sekarang. El diario The Boston Globe informa: “En 2020 es probable que el impacto [de la medicina personalizada] sea mucho mayor de lo que cualquiera de nosotros se imagina hoy. |
Tuan rumah mereka merasa geli melihat wajah para utusan injil itu berubah setelah minum racikan pahit berwarna hijau itu. Para diversión de sus anfitriones, cuando los misioneros tomaban esta bebida amarga de color verde, hacían diferentes muecas. |
”Setiap varietas biji memiliki ciri khasnya sendiri dan memengaruhi cita rasa terakhir dari racikan itu. Cada variedad de café posee su carácter y contribuye al aroma final de la mezcla. |
Ini racikan yang aku buat sendiri. Es una pequeña combinación que yo mismo creé. |
Menurut beberapa dokter, obat racikan merek Bellergal dan clonidine memberikan kelegaan, namun pil-pil atau obat-obat tempel yang mengandung estrogen dikatakan sebagai yang paling efektif. Según algunos médicos, hay dos fármacos, el Bellergal (nombre comercial) y la clonidina, que disminuyen los efectos, pero lo más eficaz parecen ser las píldoras o los parches de estrógenos. |
Sejak tahun 1970, kopi Kona secara bertahap berubah status dari sekadar bahan racikan untuk kopi yang kurang baik menjadi produk istimewa bagi penggemar kopi yang tidak hanya dijual di pasar domestik tetapi juga internasional. A partir de 1970, gradualmente dejó de mezclarse el café Kona con cafés de calidad inferior y se convirtió en una especialidad para gourmets que se vendía no solo en el país, sino en el extranjero, lo que produjo un continuo incremento de su precio. |
Resep spesial racikan dokter seksi kami yang juga mencampurnya di kopi kami. Una receta especial preparada por nuestra médic-sex, y eso... y es tan rápida que también lo puso en el café ". |
Dan bahkan ramuan yang khusus dipersiapkan oleh seorang tabib desa tidak lebih daripada racikan bahan-bahan biasa—akar-akaran, daun-daunan, dan sejenisnya. Incluso una pócima preparada especialmente por un médico brujo no es más que una mixtura de ingredientes ordinarios: raíces, hierbas, etc. |
”Rempah-rempah” adalah jawaban Jessie yang berusia 76 tahun, yang memejamkan matanya sambil bercerita mengenai memasak mentega apel (semacam selai penuh bumbu buatan Amerika Serikat) racikan keluarganya dalam sebuah ketel besi di luar rumah. “Especias fuertes”, fue lo que respondió Jessie, de 76 años, que con los ojos cerrados recordaba que en su casa se preparaba compota de manzana (una variedad muy especiada típica de Estados Unidos) en una olla de hierro al aire libre. |
Kita gunakan racikan yang disebut " Ka Dinga Pepo. Tenemos que utilizar esta receta llamada " ka dinga pepo ". |
Racikan Sendiri. Sólo yo tengo este perfume en la ciudad. |
Konsep tentang obat racikan khusus itu menyiratkan bahwa perawatan medis bisa disesuaikan agar cocok dengan profil gen Anda yang unik. El nombre medicina personalizada indica la adaptación del tratamiento médico al perfil genético de cada paciente. |
Sebuah campuran racikan sendiri, mungkin berbahan dasar morfin. Una preparación de su invención, Doctor, probablemente basada en morfina. |
Racikan itu akan bekerja. Mi espuma funcionará. |
Jika racikan ini sukses dan berhasil mendinginkannya lebih cepat kita bisa menembak 10 kali sehari. Si esta espuma funciona y se enfría más rápido Podemos tener 10 disparos al día. |
Sebenarnya, siapa yang belum pernah mendengar tentang kari India —hidangan seperti rebusan yang berisi sayur-mayur, telur, daging merah, ikan, atau ayam yang dibumbui dengan racikan rempah-rempah yang lezat? ¿Quién no ha oído hablar del curry indio, un plato semejante al estofado elaborado con verduras, huevos, carne roja, pescado o pollo sazonados con una diversidad de especias deliciosas? |
Wanita dari suku Himba, yaitu suku penggembala ternak yang hidupnya berpindah-pindah, melabur rambut dan kulit mereka dengan racikan yang mengandung bubuk dari batu berwarna merah Los himba son un pueblo de ganaderos nómadas, y sus mujeres se cubren el pelo y la piel con una sustancia que contiene un polvo de color rojo ocre. |
Aku, dengan racikan kopi spesial. Yo lo hice, con un café especial. |
Sosiolog Bibby, yang dikutip sebelumnya, menciptakan istilah ”agama racikan sendiri”. El sociólogo Bibby, citado anteriormente, acuñó la expresión “religión a la carta”. |
Namun, banyak hasil racikan itu mengandung merkuri yang beracun, dan salah satunya kemungkinan menewaskan sang kaisar. Pero muchos de aquellos brebajes contenían mercurio. Al parecer, una de esas pócimas tóxicas le quitó la vida. |
Pembuatan espresso berawal dari racikan biji kopi pilihan, yang kemudian disangrai hingga berwarna cokelat gelap (tetapi tidak sampai kehitaman) dan digiling lebih halus daripada kopi biasa. Para empezar, se necesita una combinación especial de granos de café, tostados hasta que adquieren un color marrón muy oscuro —pero no negro— y sometidos a un grado de molido más fino que para el café normal. |
Puaskan dahaga mu dengan racikan yang bagus. Apaga tu sed con un buen trago. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de racikan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.