Hindi
¿Qué significa राक्षस en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra राक्षस en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar राक्षस en Hindi.
La palabra राक्षस en Hindi significa monstruo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra राक्षस
monstruonoun कर्ज़दार के नज़रों में उदार ऋणदाता एक राक्षस में परिवर्तित हुआ है! Ante los ojos del prestatario, ¡el generoso prestador se ha transformado en un monstruo! |
Ver más ejemplos
अमृत न मिल पाने के कारण राक्षस तड़पकर मर गया। Antes de morir se oye al monstruo |
अब, एक हफ्ते पहले, मैंने उस फिल्म "गॉडज़िला" को देखा था उस विशाल छिपकली जैसे जानवर के बारे एक प्रमुख शहर पर हमला करते हुए , और मेरे लिए एक हरे राक्षस का विचार मेरे मन में अटक गया था। Una semana antes había visto esa película "Godzilla", el de esa enorme bestia lagartija que asalta una ciudad importante, y pensar que un monstruo verde viniera a por mí, me tenía obsesionado. |
(ख) जब जलप्रलय आया तब इन राक्षसी मनुष्यों का क्या हुआ? (b) ¿Qué les sucedió a los gigantes cuando llegó el Diluvio? |
असुरों में विशेषकर राक्षसों का भय माना जाता है, भयंकर व्यक्ति जो कब्रिस्तानों में डेरा करते हैं। Los asura especialmente temidos son los raksasa, seres horribles que frecuentan los cementerios. |
और वह राक्षस से जुड़ा हुआ । Y estoy unida a ese monstruo. |
जिस तरह फ्रैंकॆनस्टाइन की कल्प-कथा में एक राक्षस अपने बनानेवाले को ही नाश कर देता है, उसी तरह आज जिन लोगों ने युद्ध को इतना ताकतवर और खतरनाक बनाया है, उन्हीं की जान लेने पर युद्ध उतारू हो गया है। Al igual que en la novela Frankenstein, en la que el monstruo termina por dar muerte a su creador, la guerra amenaza con destruir a quienes le confirieron poder tan grande. |
मैं उस प्रश्न जिसे में सोचता रहता हूँ का अंदाज़ा लगाता हूँ जब मैं उसे देखता हूँ और उसकी सभी युवा प्रतिकृतियां जो स्पष्ट रूप से भूरे रंग की होती हैं, और यहां तक कि उसे प्रदर्शित करते शुरुआती चित्र भी बिल्कुल हरे रंग के नहीं - जब मैं ये सब देखता हूं, वह प्रश्न जिसका मेरी खोज उत्तर खोजना चाहती है मेरे लिए वही का वही हो जाता है जिसने मुझे उन सभी वर्षों पहले उलझाए रखा: क्या वह एक राक्षस है या नायिका? Y supongo que la pregunta en la que sigo pensando cuando la veo y todas las réplicas más jóvenes de ella que son tan obviamente marrones, e incluso las pinturas que la exhiben al principio cuando no era muy verde. Cuando miro todo eso, la pregunta que mi investigación intenta responder se convierte en la misma que me confundió hace tantos años: ¿Ella es un monstruo o una heroína? |
हँसो, तुम राक्षस. ¡ Ríete, monstruo! |
बाद में, जब लाल बाल, हरी आँखों, और लाल रंगवाले यूरोपीय मिशनरी चीन आए तो चीनियों ने उन्हें “विदेशी राक्षस” नाम दिया। Posteriormente, cuando llegaron a China los misioneros europeos —pelirrojos, de ojos verdes y tez rosada—, los chinos los llamaron “diablos extranjeros”. |
तो सूअर एक राक्षस बन गया है... Así que el demonio era un jabalí gigante. |
और मुझे नहीं पता था कि वह एक राक्षस थी या नायिका। Y no sabía si ella era un monstruo o una heroína. |
10 ओह हमारे परमेश्वर की कृपा कितनी महान है, जो इस भयंकर राक्षस की पकड़ से हमारे बचने के लिए रास्ता तैयार करता है; हां, वह राक्षस मृत्यु और नरक, जिसे मैं शरीर की मृत्यु और आत्मा की मृत्यु भी कहता हूं । 10 ¡Oh cuán grande es la bondad de nuestro Dios, que prepara un medio para que escapemos de las garras de este terrible monstruo; sí, ese monstruo, amuerte e binfierno, que llamo la muerte del cuerpo, y también la muerte del espíritu! |
ये राक्षसी मनुष्य अथवा “नेफिलिम” और सब दुष्ट लोग उसमें डूबकर मर गये। En éste se ahogaron los gigantes, o “nefilim,” y toda la gente inicua. |
यदि राक्षस आपको पकड़ना चाहता है तो कभी न कभी तो वह आपको पकड़ ही लेगा| Si el monstruo va a por ti, te alcanzará. |
26 क्योंकि प्रायश्चित उन लोगों की आवश्यकता की पूर्ति करता है जिन्हें व्यवस्था नहीं दी गई है, ताकि उन लोगों को उस भयंकर राक्षस से मुक्त किया जा सके, जो कि मृत्यु, और नरक, शैतान और आग और गंधक की झील है, जिसका कष्ट अंतहीन है; और वे उस परमेश्वर के साथ पुनःस्थापित होते हैं जो उन्हें सांस देता है, जोकि इस्राएल का एकमेव पवित्र परमेश्वर है । 26 Porque la aexpiación satisface lo que su bjusticia demanda de todos aquellos a quienes cno se ha dado la dley, por lo que son librados de ese terrible monstruo, muerte e infierno, y del diablo, y del lago de fuego y azufre, que es tormento sin fin; y son restaurados a ese Dios que les dio ealiento, el cual es el Santo de Israel. |
मनुष्योंके मांससे जीवननिर्वाह करनेवाले ये भयानक राक्षस उन्हें मारकर खा जाते हैं॥ La gente vive angustiada por los pares de opuestos a los que ellos mismos se han sometido en su ciega locura. |
और यह रहे हो bloodthirsty में केवल बारी राक्षसों के रूप में तुम. Ves, pero la transformarás en un demonio chupa sangre como tú. |
यहाँ केवल दो उदाहरण दिये जाते हैं: प्राचीन काल में इस बात का सामान्य रूप से विश्वास किया जाता था कि पृथ्वी किसी प्रकार के दृश्य आधार पर हुई अर्थात् किसी वस्तु पर जैसे कि एक राक्षस के ऊपर टिकी हुई है। Para dar solo dos ejemplos: En tiempos antiguos se creía comúnmente que la Tierra tenía algún apoyo visible, que descansaba sobre algo, como sobre algún gigante. |
अनन्वेषित क्षेत्रों को राक्षसों और दानवों के क्षेत्र के तौर पर दिखाया जाता था। Las regiones inexploradas aparecían como dominio de monstruos y gigantes. |
उनमें मिलिट्री के बड़े-बड़े अफसर, वैज्ञानिक और कारोबार करनेवाले शामिल थे जिन्होंने युद्ध के समय राक्षसी हरकतें की थीं। Entre ellos figuraban militares de alto rango, científicos y otros profesionales. |
उन राक्षसों, लड़की के साथ सौदा करने के लिए ऊपर आध्यात्मिक शक्ति का निर्माण किया जा सका. Podría fortalecerte espiritualmente para tratar con esos demonios, nena. |
असुर और राक्षस मन का एक स्वभाव है, न कि कोई जाति या योनि। Los demonios y los diablos representan una propiedad de la mente que no tiene nada que ver con cualquier casta o clase. |
ये किसी आदमी की कार्रवाइयाँ नहीं हैं; इसकी बजाए ये किसी राक्षस के अपराध हैं। Estas no son acciones de un hombre; son crímenes de un monstruo. |
माँ, नहीं हर कोई एक राक्षस है. Mamá, no son todos demonios. |
ऊरू रघुत्तम: पातु रक्ष:कुलविनाशकृत् ॥८॥ मेरे कमरकी सुग्रीवके स्वामी, हडियोंकी हनुमानके प्रभु और रानोंकी राक्षस कुलका विनाश करनेवाले रघुकुलश्रेष्ठ रक्षा करें। Uníos a los bailes, Y con nosotros proclamadlo: El Señor ha ascendido, Brillando y glorificado, Él que ha nacido Del donante de la luz. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de राक्षस en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.