¿Qué significa quỳ xuống en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra quỳ xuống en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar quỳ xuống en Vietnamita.
La palabra quỳ xuống en Vietnamita significa arrodillarse, arrodillar, ponerse de rodillas, postrar, bajar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra quỳ xuống
arrodillarse(to kneel) |
arrodillar(to kneel) |
ponerse de rodillas(kneel) |
postrar(to kneel) |
bajar(kneel) |
Ver más ejemplos
Quỳ xuống, đứng lên, lại quỳ, rồi lại đứng. De rodillas, en pie, de rodillas, en pie. |
Tất cả quỳ xuống! ¡ Todos al piso! |
Quỳ xuống. De rodillas. |
Quỳ xuống. Arrodíllate. |
Hãy nghe lời Ngài Thống Soái và quỳ xuống! Acepta su ofrecimiento e inclínate. |
Và như vậy, như một đứa trẻ, tôi quỳ xuống cầu nguyện để hỏi mình nên làm gì. De modo que, como un niño, me arrodillé en oración para preguntar qué debía hacer. |
Mau quỳ xuống, nếu không sẽ chết cả nhà đấy! ¡ Arrodillaros ahora! |
Bây giờ quỳ xuống. Ahora arrodíllate. |
Quỳ xuống! De rodillas. |
Họ quỳ xuống cạnh giường và cầu nguyện cho sự an toàn của con trai họ. Se arrodillaron al lado de la cama y oraron por la protección de su hijo. |
Tôi đã quỳ xuống cầu nguyện lần đầu tiên kể từ khi tôi còn bé. Por primera vez desde que era niña, me arrodillé para orar. |
Cho cô ta quỳ xuống. Que se arrodille. |
Quỳ xuống. Ponte de rodillas. |
Tôi quyết định quỳ xuống và dâng lên lời cầu nguyện để xin giúp đỡ. Decidí arrodillarme y ofrecer una oración para pedir ayuda. |
Nhanh lên, quỳ xuống đi. Vamos, ponte de rodillas. |
Anh không muốn tôi cũng quỳ xuống sao? ¿Me quieres en el piso también? |
Nếu không quan trọng thì các người cũng có thể quỳ xuống. Si no importa, entonces podrías arrodillarte. |
Hắn rất muốn Chúa Giê-su “quỳ xuống lạy” hắn. “Si caes y me rindes un acto de adoración”, dijo el Diablo. |
Quỳ xuống đi, Evan. Ponte de rodillas, Evan. |
Tôi thích thấy bà quỳ xuống. Preferiría que se arrastre. |
Rồi ông đi vào “khu rừng nhỏ” và quỳ xuống cầu nguyện. Luego, iba a la “arboleda” y se arrodillaba a orar. |
Chúng tôi đều quỳ xuống và mỗi người dâng lên lời cầu nguyện riêng. Todos nos arrodillamos y cada uno dijo su propia oración. |
Whitney quỳ xuống, ở xa hằng trăm kilômét, cầu nguyện để Vị Tiên Tri đến Kirtland. Whitney de rodillas, a cientos de kilómetros de distancia, rogando que él fuera a Kirtland. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de quỳ xuống en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.