Vietnamita
¿Qué significa quy hoạch đô thị en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra quy hoạch đô thị en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar quy hoạch đô thị en Vietnamita.
La palabra quy hoạch đô thị en Vietnamita significa planeamiento urbanístico, planeamiento urbanístico. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra quy hoạch đô thị
planeamiento urbanístico
|
planeamiento urbanístico
|
Ver más ejemplos
Cities: Skylines tập trung vào việc mô phỏng xây dựng thành phố thông qua quy hoạch đô thị. Cities: Skylines se centra en una simulación de construcción de ciudades a través de un planeamiento urbanístico. |
Khu phố Front de Seine là kết quả của một dự án quy hoạch đô thị vào thập niên 1970. La zona Front-de-Seine es el resultado de un proyecto de planeamiento urbanístico de la década de 1970. |
Với tôi, trở thành nhà quy hoạch đô thị đồng nghĩa với khả năng thay đổi thành phố nơi tôi sinh sống và yêu mến. Para mí, volverme planificadora urbana significaba poder verdaderamente cambiar la ciudad que amaba y en la que vivía. |
Tôi tới các cuộc họp của hội đồng quy hoạch đô thị. Tôi tới các câu lạc bộ của đảng Cộng Hòa và của đảng Dân Chủ. Asistí a reuniones sobre zonificación, a clubes de demócratas y a clubes de republicanos. |
Nếu có một điều mà tôi đã học được với tư cách một nhà quy hoạch đô thị, thì đó là không gian công cộng có sức mạnh. Si algo he aprendido en mi carrera como planificadora urbana, es que los lugares públicos tienen poder. |
Vùng đô thị Dammam được xây dựng mới từ mặt bằng trống, được thiết kế từ ban đầu theo các nguyên tắc quy hoạch đô thị hiện đại. Después de haber sido construido desde cero, el Área de Dammam fue diseñado desde el principio en los principios de la planificación urbana moderna. |
Nhưng một lần nữa, một khủng hoảng, các đối tác mới, tác nhân địa phương, biến đổi chúng thành yếu tố quan trọng của quy hoạch đô thị bền vững. Pero una vez más, una crisis, nuevas asociaciones, actores a nivel local, transformando estas regiones en un componente clave de la planificación urbana sostenible. |
Thông thường, các nhà quy hoạch đô thị và kiến trúc sư tạo ra các mô hình thật của các thành phố và các tòa nhà để hiểu về chúng rõ hơn. Tradicionalmente, los urbanistas y arquitectos construyen modelos físicos de ciudades y edificios para entenderlos mejor. |
Cùng với Tony Tang ở Media Lab, chúng tôi đã tạo ra một giao thức dựa trên inFORM cho phép các nhà quy hoạch đô thị thiết kế và xem được toàn cảnh các thành phố. Con Tony Tang en el Media Lab, creamos una interfaz construida en inFORM para permitir a los urbanistas diseñar y ver ciudades enteras. |
Theo quy hoạch, vùng đô thị Irkutsk cùng với các thành phố công nghiệp Shelekhov và Angarsk sẽ có dân số 1 triệu người. Según los planos regionales de Irkutsk, la ciudad absorberá los vecindarios industriales de Shelekhov y Angarsk para formar un área metropolitana de más de un millón de habitantes. |
Ở Seattle, quê hương tôi, chúng tôi vừa trở thành một phần của quy hoạch đô thị toàn cầu ở những thành phố đang làm việc cùng nhau gạt đi chính phủ, cũng như chính phủ quốc gia để cố đạt được mục tiêu cắt giảm cac-bon của hiệp định thư Kyoto. En Seattle, de donde vengo, somos parte de un numeroso grupo de ciudades de todo el mundo que ahora trabajan juntas, ignorando los gobiernos por completo, los gobiernos nacionales, para alcanzar la meta de reducir la emisión de gases contaminantes establecidas en el Protocolo de Kioto. |
Nhưng giờ, quá trình quy hoạch lại đô thị được dùng để đẩy cộng đồng này ra, bằng cách hồi sinh nó ở thế kỉ XXI. Pero ahora, en nombre de la renovación urbana y el progreso, estas comunidades son empujadas a salir de ahí, en pos de llevarlos al siglo XXI. |
Vậy các nhà quy hoạch âm thanh đô thị ở đâu? ¿Dónde están los urbanistas de sonido? |
Từ tháng 9 năm 2009 đến tháng 11 năm 2011, Madbouly là chủ tịch của Tổng cục Quy hoạch đô thị tại Bộ Nhà ở, Tiện ích và Phát triển Đô thị; ông cũng là giám đốc điều hành của Viện nghiên cứu đô thị và đào tạo tại Trung tâm nghiên cứu xây dựng và nhà ở thuộc Bộ nhà ở. Desde septiembre de 2009 hasta noviembre de 2011 fue el Presidente de la Autoridad General de Planificación Urbana del Ministerio de Vivienda, Servicios Públicos y Desarrollo Urbano; también fue director ejecutivo del Instituto de Capacitación y Estudios Urbanos en el Centro de Investigación de Vivienda y Construcción del Ministerio de Vivienda. |
(II) - Thể hiện một sự giao lưu quan trọng giữa các giá trị của nhân loại, trong một khoảng thời gian hoặc trong phạm vi một vùng văn hoá của thế giới, về các bước phát triển trong kiến trúc hoặc công nghệ, nghệ thuật tạo hình, quy hoạch đô thị hoặc thiết kế cảnh quan. Testimoniar un importante intercambio de valores humanos a lo largo de un periodo de tiempo o dentro de un área cultural del mundo, en el desarrollo de la arquitectura, tecnología, artes monumentales, urbanismo o diseño paisajístico. |
Mỹ đang trở thành người dẫn đầu của việc tái quy hoạch đô thị và đổi mới, Và tôi muốn đến một nơi như Chicago, Nơi mà tôi thấy người như Thị trưởng Daley là anh hùng thiết kế để có thể làm việc thông qua quy trình hành chính và tất cả vì muốn cải thiện khu vực. Los EE.UU. se están volviendo líderes en la planificación y renovación urbanas inteligentes, y quiero destacar un lugar como Chicago, donde veo a algún tipo como el alcalde Daley como un poco héroe del diseño por ser capaz de trabajar a través de procesos políticos y todo eso para mejorar un área. |
Như tôi đã nói, tôi mới quay lại trường học, và tôi đang cân nhắc học chuyên ngành nghiên cứu đô thị và sau đó đi sâu vào quy hoạch đô thị, dùng bất cứ cái gì tôi đã học được từ các cộng đồng online, và cố gắng áp dụng chúng với 1 cộng đồng thật. Como he dicho, acabo de regresar a la escuela, y estoy considerando especializarme en estudios urbanos luego continuar con planeamiento urbano, a modo de tomar lo que he aprendido de las comunidades web y tratar de adaptarlo a las comunidades en el plano físico. |
Vì vậy, không có gì bất ngờ khi hình tượng thiết kế truyền thông của thế kỷ trước, đỉnh cao của việc hướng dẫn đường đi làm thế nào để đi từ đến B, bản đồ tàu diện ngầm Luân Đôn, không được thiết kế bởi một người vẽ bản đồ hoặc nhà quy hoạch đô thị. Por eso no sorprende que el gran icono del diseño de información del siglo pasado, el mejor ejemplo para mostrarle a alguien cómo ir de A a B, el mapa del metro de Londres, no fue diseñado por un cartógrafo o un planificador urbano. |
Và cuối cùng, để kéo ra tất cả các điểm dừng, đây là hệ thống được gọi là Urp, cho các nhà quy hoạch đô thị, trong đó chúng tôi đưa cho các kiến trúc sư và các nhà quy hoạch đô thị những mô hình mà chúng tôi tịch thu khi chúng tôi năn nỉ họ sử dụng dùng hệ thống CAD. Y finalmente, para echar abajo todos los límites, este es un sistema llamado UrP, de Urban Planner, en el que les devolvemos a los arquitectos y diseñadores urbanos los modelos que les confiscamos cuando insistimos en que usaran los sistemas CAD. |
Nên tôi tin là các không gian công cộng tươi vui, đầy sức sống là mấu chốt để quy hoạch nên một đô thị tuyệt vời. Por eso creo que los espacios públicos alegres y agradables son esenciales para planificar una gran ciudad. |
Chúng tôi biết rằng một số nhà quy hoạch đô thị dùng nó như một công cụ phác thảo, mặc dù mô phỏng đó không hoàn toàn thực tế, nó đủ thực tế để chứng minh rằng nếu hoạt động hiệu quả trong trò chơi, thì rất có khả năng nó cũng sẽ hiệu quả trong thế giới thực, vậy nên bạn có thể thử nghiệm mọi thứ, kiểm tra liệu giao lộ này có thể phù hợp với một địa thế nào đó. Sabemos que algunos urbanistas están usándolo como una herramienta; ya que, aunque la simulación no es completamente realista, lo es lo suficiente, tanto que si funciona en el juego, es muy probable que también funcione en el mundo real; de modo que se pueden probar cosas, como ver si esta intersección podría encajar en esta situación. |
Vùng đô thị này được quy hoạch thành 18 cộng đồng. El municipio se divide en 18 comunidades. |
Một là phải lên kế hoạch việc cải tạo mang tính hệ thống hơn theo quy mô đô thị. El primero es planear la remodelación de manera mucho más sistemática a escala metropolitana. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de quy hoạch đô thị en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.