¿Qué significa quan tâm đến en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra quan tâm đến en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar quan tâm đến en Vietnamita.
La palabra quan tâm đến en Vietnamita significa atender, mirar, interesar, concebir, contemplar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra quan tâm đến
atender(care) |
mirar(consider) |
interesar(care) |
concebir(consider) |
contemplar(consider) |
Ver más ejemplos
Hắn quan tâm đến Goehring hơn tra tấn. Está más interesado en Goehring que en la tortura. |
Tôi không quan tâm đến bia cho lắm Nunca me importó mucho la cerveza. |
Mày quan tâm đến phần của mày đi, đồ chuột nhắt! ¡ Preocúpate de ti mismo, rata flaca! |
Anh nên quan tâm đến bổn phận của mình. Necesitas hacerte cargo de tus responsabilidades. |
Nhưng ông ấy không chỉ quan tâm đến những anh hùng Trung Quốc. Pero no sólo se ocupa de los héroes chinos. |
Tôi chỉ quan tâm đến cậu. Te quiero a ti. |
Nếu có Đấng Tạo Hóa, Ngài có thật sự quan tâm đến chúng ta không? Y si él existe, ¿de verdad se interesará por nosotros? |
Bởi vì có người quan tâm đến cậu ư? ¿Porque a alguien sí le importas? |
Cha Thiên Thượng quan tâm đến mỗi người chúng ta và các nhu cầu của chúng ta. Nuestro Padre Celestial tiene presente a cada uno de nosotros y nuestras necesidades. |
Cháu vẫn luôn quan tâm đến bác, Joe, giống như bác đã làm với cháu. Bueno, siempre me preocuparé por ti, Joe, como tú siempre te preocuparás por mí. |
Ngài quan tâm đến cảm xúc của họ và muốn cho họ khỏi bị ngượng nghịu. Se preocupó por los sentimientos de ellos y quiso ahorrarles la vergüenza. |
Sau đó, anh hỏi thêm: “Ông/ Bà quan tâm đến điều gì nhất?” Entonces pasa a decir: “¿Y qué es lo que más le preocupa?”. |
Và hãy nhìn xung quanh để biết rằng mỗi chúng ta quan tâm đến những việc khác nhau. Miramos a nuestro alrededor y lo que en realidad importa es esa pequeña diferencia. |
Và nền kinh tế rất quan tâm đến sự khan hiếm. Y la economía se interesa mucho en la escasez. |
Tín đồ đấng Christ có nên quan tâm đến việc này không? ¿Debería preocupar esto al cristiano? |
Các thiên sứ có quan tâm đến người ta và bảo vệ họ không? ¿Cuidan y protegen a las personas los ángeles? |
Ông quan tâm đến bản thân nhiều hơn là gia đình mình. Te import ́ mas protegerte tú que a tu propia sangre. |
Riddick, ta không quan tâm đến viện binh. Riddick, me importan un carajo los refuerzos. |
Cám ơn vì đã quan tâm đến ta, Henry. Gracias por chequearme, Henry. |
Anh không quan tâm đến người khác? ¿No tiene que importarle la gente? |
Chúng còn quan tâm đến các loài vật khác nữa. También se preocupan por otras especies. |
Ngài thật sự quan tâm đến chúng ta. Él de verdad se preocupa por nosotros. |
Cậu ấy luôn thương người và thực sự quan tâm đến tớ. Ella es compasiva y amable, y de verdad se preocupar por mí. |
Đức Chúa Trời quan tâm đến bạn. A Dios le importamos. |
Ray không quan tâm đến chuyện làm ra tiền. Ray no está interesado en producir dinero. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de quan tâm đến en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.