Vietnamita
¿Qué significa quận en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra quận en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar quận en Vietnamita.
La palabra quận en Vietnamita significa condado, distrito, comunidad autónoma. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra quận
condadonounmasculine (Área que incluye más de una ciudad y cuyos límites son fijados siguiendo criterios biológicos, políticos, administrativos, económicos o demográficos.) Giám định pháp y quận Dallas nói là cạnh của vết thương mịn, không bị rách. El forense del condado de Dallas dijo que los bordes eran uniformes. |
distritonoun (đơn vị hành chính) Tôi đã nói chuyện với luật sư quận, và họ sẽ bỏ mọi đơn truy tố anh. He hablado con el fiscal del distrito, y retirarán todos los cargos. |
comunidad autónomanoun (Área que incluye más de una ciudad y cuyos límites son fijados siguiendo criterios biológicos, políticos, administrativos, económicos o demográficos.) |
Ver más ejemplos
Quận vẫn tồn tại như một thực thể riêng biệt trong tiểu bang Pennsylvania nhưng các chức năng quận điều do thành phố đảm nhận. El condado sigue existiendo como una entidad separada dentro de Pensilvania, pero las funciones del condado son generalmente administradas por la ciudad. |
Thành phố vốn thuộc quận Ajdabiya, nhưng vào năm 2007 đã được sáp nhập vào quận Al Wahat. Está ubicada en el antiguo Distrito de Ajdabiya, que en 2007 se fusionó con el distrito de Al Wahat. |
Tôi đã nói chuyện với luật sư quận, và họ sẽ bỏ mọi đơn truy tố anh. He hablado con el fiscal del distrito, y retirarán todos los cargos. |
Nhưng số liệu đã chỉ ra ở quận Nassau, một cộng đồng ở New York, đã thành công trong việc giảm số trẻ da đen bị tách khỏi gia đình. Pero los datos revelaron que el condado de Nassau, una comunidad en Nueva York, había logrado disminuir la cantidad de niños negros en acogida. |
Và trong các quận trên cả nước dù lớn hay nhỏ, khi thực hiện sự thay đổi này, họ thấy rằng những trở ngại trên thường không đáng kể so với những lợi ích nó mang lại đối với sức khỏe học sinh năng suất, và tính an toàn cộng đồng. En los distritos de todo el país, grandes y pequeños, que hicieron este cambio, descubrieron que estos eran a menudo temores infundados y eclipsados por los enormes beneficios para la salud y el rendimiento de estos estudiantes, y nuestra seguridad pública colectiva. |
Khu tương đương quận nhỏ nhất là Thành phố Độc lập Falls Church, Virginia với 2,0 dặm vuông (5 km2) trong khi quận nhỏ nhất là Quận Kalawao, Hawaii với 13 mi2 (34 km2). El menor equivalente a condado es la ciudad independiente de Falls Church (Virginia), de 5,7 km2, y el condado de menor tamaño es el condado de Kalawao (Hawái), con 34 km2. |
Tôi đại diện cho Quận 7, bang Arizona. Represento al 7.o distrito de Arizona. |
Thành phố lớn thứ hai là Lexington (cùng chính phủ với Quận Fayette) có 260.512 người, và khu vực thống kê tổng hợp của nó có dân số ướng lượng là 635.547 người vào năm 2005. La segunda es Lexington, que poseía, con su región metropolitana, una población de 635.547 habitantes en 2005. |
Một vài phút sau nửa đêm theo giờ địa phương (2 tháng 7, 21:00 UTC), một vụ đánh bom xe tự sát ở quận Karrada giết chết hơn 200 người và làm bị thương hàng trăm người khác. Unos minutos después de la medianoche en hora local (03:00 GMT), un coche bomba en el distrito de Karrada en Bagdad estalló dejando como resultado la muerte de más de doscientas personas e hiriendo a varios cientos más. |
Điều này khác với hệ thống hai cấp của chính quyền địa phương mà vẫn tồn tại ở hầu hết các nơi trong nước Anh, nơi các chức năng của chính quyền địa phương được phân chia giữa các hội đồng hạt (tầng trên) và quận / huyện hoặc các hội đồng quận. Las mismas se oponen al sistema de dos niveles administrativos existente en la mayor parte de Inglaterra, en donde las funciones del gobierno local se reparten entre los concejos de los condados (county councils) y los concejos de los distritos (district councils). |
Một tòa án quận Tokyo phán quyết chống lại nguyên đơn vào ngày 17 tháng 6 năm 1999, tuyên bố rằng, mặc dù nó thừa nhận sự đau khổ của người dân Hồng Kông, chính phủ Nhật Bản không có luật cụ thể liên quan đến bồi thường quân sự. Un tribunal del distrito de Tokio desestimó la demanda el 17 de junio de 1999, declarando que a pesar de haber reconocido el sufrimiento de la población de Hong Kong por los hechos acontecidos, el Gobierno de Japón no dispone de legislación específica relativa a la emisión de yenes militares. |
Ngày nay, thành phố cũ của Aigun được gọi là Aigun Town một trấn và là một phần của huyện Ái Huy, do đó nó là một phần của quận cấp thành phố của Hắc Hà. Hoy en día la antigua ciudad de Aigun se llama Aihui, es parte del Distrito Aigun, que a su vez es parte de la ciudad-prefectura de Heihe. |
Quận lỵ của nó là Morristown. La capital del condado es Morristown. |
Sân bay, bao gồm cả tòa nhà ga hành khách, chủ yếu là nằm ở khu vực ấn định điều tra dân số-Fort Snelling trong một khu vực chưa hợp nhất ở quận Hennepin, phần nhỏ của sân bay trong phạm vi thành phố Minneapolis. El aeropuerto, incluyendo tanto las terminales de descenso y ascenso de pasajeros, están ubicados principalmente en la zona de Fort Snelling no incorporado en Condado de Hennepin. |
Theo Cục điều tra dân số Hoa Kỳ, quận có tổng diện tích 278 dặm vuông (720 km 2), trong đó, 277 dặm vuông (718 km 2) là đất và dặm 1 vuông (2 km 2) của nó (0,30%) là diện tích mặt nước. Según la Oficina del Censo de los EE.UU., la ciudad tiene un área total de 7,9 millas cuadradas (20,5 km 2), de los cuales, 7,7 millas cuadradas (20,0 km 2) son de tierra y 0,2 millas cuadradas (0,4 km 2) de él (2,15%) es de agua. |
Bọn trẻ ở các quận có giờ học muộn được ngủ nhiều hơn. Los adolescentes que estudian en distritos que empiezan las clases más tarde, duermen más. |
Oradea có tỷ lệ thất nghiệp là 6,0%, thấp hơn một chút dưới mức trung bình của Romania nhưng cao hơn rất nhiều so với tỷ lệ trung bình của quận Bihor, vào khoảng 2%. Su tasa de desempleo es del 6%, un poco inferior al promedio rumano, aunque superior al del condado de Bihor. |
Đây là quận của quận Marion. Es sede del condado de Marion. |
Thuật từ tương đương quận để chỉ hai loại phân cấp hành chánh mà khác biệt với loại quận được thấy ở đa số các tiểu bang: Những Khu điều tra dân số Alaska: Đa số phần đất của Alaska mà không thuộc bất cứ 16 quận nào của Alaska. El término "equivalente de condado" incluye tres tipos adicionales de divisiones administrativas que son diferentes del tipo de condado encontrado en la mayor parte de estados: Áreas censales de Alaska: La mayor parte del área terrestre de Alaska no está contenida dentro de ninguno de sus 16 boroughs. |
Ba tuyến bắt đầu tại Amsterdam Centraal: Routes 53 và 54 nối trung tâm thành phố với các thị trấn dân cư ngoại ô Diemen, Duivendrecht và quận phía đông nam thành phố, trong khi Tuyến 51 kết nối trung tâm với quận phía tây qua một đường vành đai, phục vụ phía đông và nam của thành phố. Las líneas 53 y 54 conectan el centro amsterdamés con el sudeste y las localidades de Diemen y Duivendrecht, mientras que la línea 51 conecta el centro con Amstelveen por el sur. |
Đây là quận lỵ của quận Martin. Es sede del condado de Martin. |
Trong những năm 1990, Harris làm việc tại Văn phòng Luật sư Quận San Francisco và văn phòng Luật sư Thành phố San Francisco. En la década de 1990, trabajó en la Oficina del Fiscal Distrital de San Francisco y en la Oficina del Fiscal de la Ciudad de San Francisco. |
Vụ việc xảy ra gần Công viên Quốc gia Selous ở quận Rufiji và tỉnh Lindi gần biên giới Mozambique. Los incidentes se produjeron cerca de la Reserva de caza Selous, en el distrito de Rufiji y en la Región de Lindi, cerca de la frontera con Mozambique. |
Vào lúc tốt nghiệp trường Trung học Bentworth, cô sống tại khu Scenery Hill ở Quận Washington, Pennsylvania. En el momento de su graduación de la escuela secundaria, ella residía en el área de Scenery Hill en el Condado de Washington, Pensilvania. |
Theo Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ năm 2000, lãnh thổ trung bình của 3.077 quận Hoa Kỳ là 1.611 km2 (622 dặm vuông), chỉ bằng 2 phần 3 quận nghi lễ của Anh, và chỉ hơn 1/4 một ít lãnh thổ trung bình của một tỉnh (Département) của Pháp. Según el censo de los Estados Unidos del 2000 la superficie media de la zona terrestre de los 3.098 condados estadounidenses era de 1.611 km2, que es sólo dos terceras partes del área media de la zona terrestre de un condado ceremonial de Inglaterra, y sólo un poco más de un cuarto del área terrestre media de un département francés. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de quận en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.