Hindi
¿Qué significa प्याज en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra प्याज en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar प्याज en Hindi.
La palabra प्याज en Hindi significa cebolla. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra प्याज
cebollanoun मैं एक डबल चीज़बर्गर, प्याज के छल्ले, एक छोटे से कोलस्लॉ मिला है । Tengo una hamburguesa doble con queso, aros de cebolla, ensalada de repollo. |
Ver más ejemplos
मुद्दतों से सबकी चहेती—प्याज़ La prestigiosa cebolla |
इसके अलावा, कहा जाता है कि प्याज़ में घावों को ठीक करने, साथ ही कोलेस्ट्रॉल और कैंसर के खिलाफ लड़ने की ताकत है। यह सूजन और खून के थक्के जमने से भी रोकती है। Además, se dice que tiene efectos antisépticos, anticolesterol, antiinflamatorios, antitrombóticos y anticancerígenos. |
ब्रिटेन में, प्याज के अचार और अंडे के अचार पब और मछली और चिप के दुकानों में अक्सर बेचे जाते हैं। En Gran Bretaña, existen las pickled onions o cebollas en vinagre, y los huevos encurtidos que se suelen vender en los pubs así como en los fish and chip shops. |
यहूदी मैटज़ॉट का भी इस्तेमाल किया जा सकता है, जिसमें मॉल्ट, प्याज़, या अंडा न मिला हो। O puede utilizarse la matzá, un pan sin fermentar que preparan los judíos, siempre que no contenga malta, huevos ni cebolla. |
पू. 1513 में इस्राएलियों का जी प्याज़ खाने को ललचा रहा था, जो उन्होंने कभी मिस्र की गुलामी में खायी थी।—गिनती 11:5. El registro bíblico deja ver lo extendido que estaba su uso en el pasado cuando relata que, alrededor de 1513 a.E.C., el pueblo de Israel añoraba las cebollas que comían mientras eran esclavos en Egipto (Números 11:5). |
ग्रीक सलाद बनाने के लिए टमाटर, ककड़ी और फीटा चीज़ के बड़े-बड़े टुकड़े काटिए। उसमें पका हुआ काला जैतून, और लाल प्याज़ की फाँके काटकर मिलाइए। Haga una ensalada griega mezclando trocitos de tomate, pepino y queso feta con aceitunas negras y rodajas de cebolla roja. |
एक किलो प्याज़ा. Medio kilo de cebollas. |
प्याज, इसका प्रमुख उदाहरण है। Para él sus ídolos son muy importantes, son el ejemplo a seguir. |
यही बात विभिन्न बीज फ़सलों के लिए भी सही है, जिनमें गाजर, प्याज, और सूरजमुखी भी सम्मिलित हैं। Lo mismo sucede con varias cosechas destinadas a la producción de semillas de siembra, como la de las zanahorias, las cebollas y hasta los girasoles. |
लेकिन प्याज़ के स्वाद में ऐसा क्या है कि अलग-अलग मुल्क के लोग इसे खूब पसंद करते हैं? Ahora bien, ¿a qué se debe que su sabor se haya ganado tal prestigio entre paladares tan diversos? |
प्याज़ कई रंगों की होती है, सफ़ेद, पीली, भूरी, हरी, लाल और बैंजनी। Hay cebollas de diversos colores: blancas, amarillas, cafés, verdes, rojas y moradas. |
पाइथागोरस मानता था कि गोल एक सिद्ध आकार है। अरस्तू ने उसके इस विचार को अपनाते हुए कहा कि विश्वमंडल गोल है और जिस तरह प्याज़ में, एक-के-ऊपर-एक कई परतें होती हैं, उसी तरह उसमें कई गोलाकार परतें हैं। Al adoptar el punto de vista de Pitágoras de que el círculo y la esfera eran formas perfectas, Aristóteles concluyó que los cielos eran una serie de esferas dentro de otras esferas, como las capas de una cebolla. |
मैं एक डबल चीज़बर्गर, प्याज के छल्ले, एक छोटे से कोलस्लॉ मिला है । Tengo una hamburguesa doble con queso, aros de cebolla, ensalada de repollo. |
प्याज़, इंसान की सेहत के लिए ज़रूरी है। La cebolla es muy valiosa para la salud mundial. |
और ऐसी सब्ज़ियाँ जैसे कि ब्रोकोली, ब्रुसल्ज़ स्प्राउट, फूलगोभी, बंदगोभी, और हरी प्याज़ में ऐसे रसायन होते हैं जो रक्षात्मक एन्ज़ाइमों को उत्पन्न करते हैं। Y hortalizas como el brécol, las coles de Bruselas, la coliflor, el repollo y la cebolleta contienen sustancias químicas que inducen enzimas protectoras. |
प्याज़ उन सब्ज़ियों में से एक है जिनकी खेती इंसान ज़माने से करता आया है। Este bulbo comestible es uno de los cultivos más antiguos del hombre. |
सादा पुलाव प्याज़, हरी मिर्च, मटर, घी और कभी-कभी अन्य परिवर्धन के साथ सुगंधित चावल (बासमती, चिनीगुरा आदि) से बनता है। Está hecho de arroz aromático (basmati, chinigura, etc.) con cebolla, chiles verdes, guisantes, manteca clarificada y a veces otras adiciones. |
एक ग्राहक आकर उसे खरीदता है और उससे आलू-प्याज़ काटने के बजाय किसी का गला काटता है। Un cliente lo compra, pero no lo usa con ese propósito, sino para cometer un asesinato. |
आम लोगों के खाने में सेम, खीरे, तरबूज़, लहसुन, हरी प्याज़, दालों और प्याज़ जैसी चीज़ों का स्वादिष्ट खाना और तरह-तरह के अनाज की रोटियाँ थीं। Por lo tanto, puede que al decir “legumbres” se incluyeran platos nutritivos preparados con frijoles, pepinos, ajos, puerros, lentejas, melones y cebollas, así como pan de diversos cereales. |
लेकिन प्याज़ में जो औषधीय गुण हैं, उनकी वजह से बीते समयों से इसे खास अहमियत दी गयी है। Sin embargo, históricamente hablando, lo que más se ha valorado son sus propiedades medicinales. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de प्याज en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.