Indonesio
¿Qué significa putri malu en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra putri malu en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar putri malu en Indonesio.
La palabra putri malu en Indonesio significa mimosa pudica. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra putri malu
mimosa pudica
|
Ver más ejemplos
Tapi tak usah malu, putri. Pero no te sientas mal, princesa. |
Sayang, jangan permalukan putri kita. La miel, por favor no lo hagas avergonzar a nuestra hija. |
Tolong jangan permalukan Putri Mahkota lagi, Yang Mulia. Su Alteza, no le traiga más desdicha a la princesa heredera, por favor. |
Cara yang bagus mempermalukanku melalui putrimu! Bonita manera de humillarme usando a su hija! |
Aku malu menjadi putrimu. Me avergüenzo de ser tu hija. |
Kau tidak malu menjadi putri dari seorang pria yang mendanai terorisme? ¿No te importó ser hija de un hombre que financió terroristas? |
Tindakanku membawa putri anda... telah membuat malu keluarga anda Mis acciones le han traído deshonra a su familia. |
Terutama setelah mendapat rasa malu dijebak oleh putrimu sendiri. Especialmente después de la humillación que has sufrido... al ser delatado por tu propia hija. |
Dipermalukan di depan putriku? ¿La humillación delante de mi hija? |
Saya sangat menikmati dipermalukan... oleh MacGruber di depan putri saya dan semua tamu saya. Particularmente disfruté de ser humillado por MacGruber frente a mi hija y todos mis invitados. |
0r kau malu untuk menceritakan di depan putri Anda? 0r te avergüenzas de decirme delante de su hija? |
Jangan malu mencari bantuan bagi putra atau putri Anda jika ia menderita depresi yang parah atau gangguan mental lainnya. No se sienta avergonzado de pedir ayuda para su hijo si este sufre de depresión grave u otro trastorno mental. |
Juga, jangan malu mencari bantuan bagi putra atau putri Anda jika ia menderita depresi yang parah atau gangguan mental lainnya. Tampoco se sienta avergonzado de buscar ayuda si sospecha que su hijo o su hija sufre de depresión grave u otro trastorno mental. |
Rambhai sangat mempermalukan Dhankor sampai-sampai dia memotong jari putrinya. Rambhai humilló a Dhankor tan mal que cortó el dedo de su propia hija. |
" Bila putri seorang imam menghinakan dirinya dengan berbuat maksiat dia mempermalukan ayahnya dan harus dibakar dengan api. " " La hija de un sacerdote prostituyéndose se profana, a su padre profana será quemada " |
Aku tak berniat mempermalukanmu untuk membuat kau terlihat buruk di hadapan putrimu. No se me ocurriría avergonzarte para hacerte ver mal frente a tu hija. |
Dia mencoba untuk mengabaikan bisikan itu, ingin membawa pulang putrinya yang sudah sangat lelah ke rumah dan merasa sedikit malu mengirimkan sepotong roti kepada orang yang hampir tidak dikenalnya. Trató de no hacer caso a la impresión, deseando llevar a casa a su hijita sumamente cansada y sintiéndose un tanto avergonzada de llevar una hogaza de pan a personas que eran casi extrañas. |
Remaja putri sekalian, pastikan hubungan Anda dengan orang lain adalah sedemikian sehingga 40 tahun dari sekarang, Anda tidak akan merasa malu. Jovencitas, asegúrense de que sus relaciones con los demás sean tales que, dentro de 40 años, no se avergüencen. |
Seorang ibu, yang dengan cermat memantau kegiatan putrinya yang berusia 16 tahun di Internet, menyatakan, ”Orang tua pasti bergidik dan malu seandainya mereka tahu apa yang dikirimkan dan diperbincangkan anak-anak mereka.” Una madre, que controla de cerca las actividades en línea de su hija de 16 años, comenta: “Más de uno se quedaría espantado y avergonzado si viera las cosas que discuten y la información que cuelgan en la Red sus propios hijos”. |
Saya ingat saat itu, seorang ibu dan putrinya datang, sekitar jam 10.30 malam, mereka ada di halaman saya, saya keluar dan mereka terlihat sangat malu. Recuerdo una ocasión, que vinieron una madre y su hija, eran como las 10:30 de la noche y estaban en mi jardín, salí y se veían muy apenadas. |
Bacalah kisah dalam buku Kejadian, dan berupayalah untuk memahami penderitaan dan rasa malu yang pasti dirasakan oleh Yakub dan Lea sebagai konsekuensi tragis dari kunjungan putri mereka ke Sikhem. —Kejadian 34:1-31; 49:5-7; lihat juga The Watchtower, 15 Juni 1985, halaman 31. Lea el relato de Génesis e intente comprender la angustia y la vergüenza que debieron sentir Jacob y Lea, debido a las trágicas consecuencias de que su hija fuera con frecuencia a Siquem. (Génesis 34:1-31; 49:5-7; véase también La Atalaya, 15 de junio de 1985, página 31.) |
Merasa dipermalukan, dan takut akan hidupnya, ia melarikan diri ke perlindungan Yolande dari Aragon, yang disebut Ratu Empat Kerajaan, di selatan Prancis, di mana ia dilindungi oleh Ratu Yolande, dan menikahi putrinya, Marie. Humillado y temiendo por su vida, el Delfín buscó la protección de Yolanda de Aragón, la llamada Reina de los Cuatro Reinos, en el sur de Francia, donde fue protegido por la poderosa y orgullosa Reina Yolanda, y se desposó con su hija, María. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de putri malu en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.