Hindi
¿Qué significa पुरातन en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra पुरातन en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar पुरातन en Hindi.
La palabra पुरातन en Hindi significa antiguo, vetusto, viejo, arcaico, anciano. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra पुरातन
antiguo(ancient) |
vetusto(hoary) |
viejo(antique) |
arcaico(antiquated) |
anciano(antique) |
Ver más ejemplos
एन्साइक्लोपीडिया कैनॆडिआना कहती है: “यहोवा के साक्षियों का कार्य यीशु और उसके शिष्यों द्वारा अभ्यास की गयी पुरातन-कालीन मसीहियत का पुनःप्रचलन और पुनःस्थापना है . . . La Encyclopedia Canadiana declara: “La obra de los testigos de Jehová es el reavivamiento y el restablecimiento del cristianismo primitivo practicado por Jesús y sus discípulos [...]. |
देखिये, व्यापार तो पुरातन है। Bien,el comercio es antiguo. |
उन में से कुछ के नाम हमारे लिए पुरातन काल से सुरक्षित रखे गये हैं। Los nombres de algunos de ellos se han conservado para nosotros desde la antigüedad. |
अत: विभिन्न रियासतों में घूम-घूम कर पुरातन ज्ञान को त्यागे बिना नूतन युग के ज्ञान को उससे जोड़ने को कहा था। Dijo:" Un montón de gente, a través de las travesuras de otros que iban con ella personalmente , no consiguió que se encontraba en la parte superior de lo que hizo. |
इब्रानियों १०:३६ में यह आधारभूत सत्य बताने के बाद, प्रेरित पौलुस पुरातन समय के ‘गवाहों के बड़े बादल’ के उत्कृष्ट विश्वास और सहनशक्ति का सविस्तर वर्णन करता है। El apóstol Pablo, después de declarar esa verdad básica en Hebreos 10:36, describe detalladamente la fe y el aguante genuinos de una gran “nube de testigos” de la antigüedad. |
उपर्युक्त बातों से ज्ञात होता है कि पौटैशियम क्षारों का उपयोग पुरातन काल में ओषधि तथा रासायनिक क्रियाओं में होता था। Según algunas fuentes históricas, las peladillas ya se conocían y se utilizaban en época romana. |
मैंने सोचा कि मैं उनके शोध से शुरूआत करूँ उस सब की जो मैं समाज में देख रहा था और मैं सोचना शुरू करना चाहता था कि किस तरह पुरातन चित्रों के द्वारा भूतकाल को वर्तमान काल के समान बताया जा सकता है और किस तरह हम बात कर सकते हैं हमेशा से चले आ रहे मानवाधिकारों और सम अधिकार के संघर्ष की ये सब मेरी तस्वीरों के उपयोग से मूर्तिकला,विडियो, प्रतिष्ठापन और चित्रकारी। Pensé que podría usar su investigación como un punto de partida de las cosas que veía en la sociedad y quería pensar cómo usar imágenes históricas para hablar sobre el pasado presente y pensar cómo hablar sobre la perenne lucha por los derechos humanos y la igualdad de derechos a través de mi apropiación de fotografías en forma de escultura, video, instalación y pinturas. |
(यशायाह ५५:६; मत्ती २४:२१) जैसे इस्राएल के लोगों के मामले में सच था, परमेश्वर एक धर्म के भ्रष्टाचार को सिर्फ़ इसलिए बरदाश्त नहीं करेगा कि वह अपनी पुरातनता के कारण शेख़ी बघारता है। (Isaías 55:6; Mateo 24:21.) Tal como sucedió en el caso del pueblo de Israel, Dios no tolerará la corrupción de la religión solo porque esta se jacte de su antigüedad. |
पुरातन काल में यूरोप, विशेष रूप से यूनान पश्चिमी संस्कृति का जन्मस्थान है। Europa, en particular la Antigua Grecia, es la cuna de la cultura occidental. |
प्रत्यक्षतः अध्यवसायी अनुसन्धान की सारी दक्षता और कोशिशों ने रोगों को मिटा देने में ज़्यादा क़ामयाबी हासिल नहीं की है।”—पुरातन मनुष्य में रोग (Disease in Ancient Man.) Parece que el total de la pericia y los esfuerzos de la investigación paciente no ha logrado mucho en cuanto a erradicar las enfermedades”. —Disease in Ancient Man (Las enfermedades del hombre de la antigüedad). |
इस बार, "लैंगडन रुक कर, भाषण देने नहीं लगता. जब वह बोलता है, वह गतिशील रहता है". हावर्ड ने सहमति जताई कि "यह आधुनिकता की पुरातनता के साथ टकराहट और विश्वास बनाम प्रौद्योगिकी है, अतः ये विषय, ये विचार अधिक सक्रिय हैं, जबकि दूसरा अतीत में ज़्यादा बसा था। Esta vez, "Langdon no se detiene y da un discurso, cuando él habla, está en movimiento". Howard coincidió "es mucho acerca de la modernidad chocando con la antigüedad y la tecnología frente a la fe, por lo que estos temas, estas ideas son mucho más activos, mientras que el otro vivió tanto en el pasado. |
पुरातन समय में, वहाँ एक अदालत या परिषद् जमा होती थी। En la antigüedad allí se reunía un tribunal o consejo. |
पुरातन और आधुनिक समय में शादी-शुदा और कुँवारी बहनों के कुछेक उत्तम मिसालों का ज़िक्र करें। Mencione algunos ejemplos excelentes de hermanas casadas y no casadas de tiempos antiguos y modernos. |
पुरातनता वाली कई सभ्यताओं में दैवज्ञ आम थे। Un presidente que ya quisieran muchos países civilizados. |
इसका पुरातन नाम हरनदी या हरनंदी भी था। También se la denomina era común o era vulgar. |
इसलिए, जिस मसीही पत्नी और माता को ऐसा मनोभाव हो, वह न सिर्फ़ अपने पति को प्रसन्न करती है बल्कि, उस से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण, वह परमेश्वर को प्रसन्न करती है, जैसे पुरातन काल की विश्वसनीय स्त्रियों ने किया। Así pues, la esposa y madre cristiana que tiene esa clase de espíritu no solo agrada a su esposo, sino que, más importante aún, agrada a Dios, como lo hicieron mujeres fieles de la antigüedad. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de पुरातन en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.