Hindi
¿Qué significa पुलाव en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra पुलाव en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar पुलाव en Hindi.
La palabra पुलाव en Hindi significa plov. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra पुलाव
plov
|
Ver más ejemplos
पुलाव (जिसे भुने या रसेदार व्यंजनों के साथ खाया जाता है) के विपरीत बिरयानी में मांस और मसालों (और सब्जियों) का समावेश होता है। A diferencia dle pilau (que se come con platos asados y curry), el biryani es un plato completo puesto que incluye carne y especias (y verduras). |
लेकिन ध्वनि प्रदूषण एक विश्वव्यापी समस्या होने के कारण, अनेक लोगों का मानना है कि सच्ची शांति और चैन सिर्फ़ ख़याली पुलाव है। Pero, en vista de que la contaminación acústica es un problema mundial, muchos creen que la verdadera paz y tranquilidad son mera ilusión. |
उदाहरण के लिए, कश्मीरी पुलाव बनाने का एक वीडियो, "पुलाव" की श्रेणी में हो सकता है, लेकिन इसे "चावल", "कश्मीरी पकवान" और "मीठे पुलाव" की श्रेणियों में भी टैग किया जा सकता है. Por ejemplo, un vídeo sobre hacer comida a la parrilla puede pertenecer a la categoría "A la parrilla", pero tener asociadas las etiquetas "filete", "carne", "verano" y "aire libre". |
सेनाओं के बगैर दुनिया की उम्मीद करना क्या खयाली पुलाव पकाना है? ¿Hasta qué punto es realista la esperanza de un mundo sin ejércitos? |
विकासशील देशों में विज्ञापनों के ज़रिए लोगों को बड़े शहरों की ओर आने के लिए लुभाया जाता है, जिस वजह से वे खयाली पुलाव पकाने लगते हैं। En los países en desarrollo, el atractivo de las metrópolis se destaca en mensajes publicitarios que agitan las imaginaciones más ambiciosas. |
फिर, अपने डरे हुए मेज़बान के सामने उसने अपने चोगे की आगेवाली झालर को पुलाव की प्लेट में डाल दिया और बुदबुदाया, ‘खा, झालर, खा!’ Luego, ante el horrorizado anfitrión, introdujo la piel de su ropa en un plato de pilaf y murmuró: ‘¡Come, piel, come!’. |
❑ क्या आप अकसर क्लास में खयाली पुलाव पकाते हैं? ❑ ¿Sueñas despierto en clase? |
15 यहाँ हम जिस “आशा” की बात कर रहे हैं, वह कोई सपना या ख्याली-पुलाव नहीं है। 15 Al decir “esperanza”, no nos referimos a un deseo vago, una ilusión. |
टिकिया,जो शामी कबाब की तरह होता है, आमतौर पर पुलाव या बिरयानी के साथ खाया जाता है। Este regularmente se consume con pulau o biryani. |
लेकिन पशु की छाप के बारे में इस तरह के ख्याली-पुलाव या मन-गढ़ंत बातों में और बाइबल जो कहती है, उसमें बहुत फर्क है जैसा कि हम अगले लेख में देखेंगे। Sin embargo, estas fantasiosas e ilusorias interpretaciones son muy diferentes de lo que las Santas Escrituras dicen sobre la marca de la bestia, como veremos en el próximo artículo. |
सादा पुलाव प्याज़, हरी मिर्च, मटर, घी और कभी-कभी अन्य परिवर्धन के साथ सुगंधित चावल (बासमती, चिनीगुरा आदि) से बनता है। Está hecho de arroz aromático (basmati, chinigura, etc.) con cebolla, chiles verdes, guisantes, manteca clarificada y a veces otras adiciones. |
सादा पुलाव – एक साधारण मसालेदार चावल पकवान। Pulau simple – un simple plato de arroz condimentado. |
इससे पहले सादे व्यंजन, जैसे पुलाव, भुना चिकन, मसालेदार मटन रेजाला (करी), बीफ फ्राई, टिकिया (मटन कीमा से बनी पैटी), टमाटर और ककड़ी और बोरानी के साथ सलाद, और मीठे में जॉर्दा या चावल का हलवा परोसे जाते थे। Antes se servían platos simples como el arroz pilau con pollo asado, rezala de carne de borrego condimentado, ternera frita, tikia (hamburguesas de carne molida de borrego), ensalada con tomate y pepino, y borhani; y postres como jorda o postre de arroz. |
यह आमतौर पर पुलाव या चावल के साथ परोसा जाता है। Se acostumbra servirlo con pulau o arroz. |
उसमें लिखी बातें मेरे पल्ले नहीं पड़ती थीं, इसलिए मैं खयाली पुलाव पकाने लगती थी।” Me costaba tanto comprenderla que mi mente divagaba con facilidad.” |
आर्थिक विकास और प्रौद्योगिकी प्रगति से अनिवार्य रूप से सभी के लिए अधिक अवसर उपलब्ध होंगे यह धारणा बहुत हद तक ख़्याली पुलाव ही है। La premisa de que el desarrollo económico y los avances tecnológicos aumentarán inevitablemente las oportunidades para todos es poco más que un deseo. |
सादा पुलाव Pulau simple |
अमूमन हर शादी के मेनू में पुलाव, बिरयानी, भुना हुआ चिकन, कोरमा, कबाब, रज़ाला और बोर्हानी जैसे खाद्य पदार्थ शामिल रहते ही हैं। Un típico menú de boda consiste en alimentos como pulaf, biryani, pollo asado, korma, kebab, rezala y borhani, entre otros. |
जब लड़का-लड़की दूर-दूर होते हैं, तो दोनों ही ख्याली पुलाव पकाना शुरू करते हैं। Debido a la distancia que te separa de ella, tiendes a fantasear. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de पुलाव en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.