Indonesio
¿Qué significa puisi en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra puisi en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar puisi en Indonesio.
La palabra puisi en Indonesio significa poesía, poema, poético, verso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra puisi
poesíanoun (bentuk dari karya sastra) Tapi melihatnya bermain, itu seperti sebuah seni, puisi dalam gerakan. Pero verlo jugar, es como el arte, la poesía en movimiento. |
poemanoun Seorang gadis yang sangat suka menulis puisi. A ella le encanta escribir poemas. |
poéticoadjective Kitab-kitab puisi mencatat sebagian kebijaksanaan dan kesusatraan para nabi. Los libros poéticos contienen algo de la sabiduría y la aptitud literaria de los profetas. |
versonoun Serangkai puisi diciptakan untuk melukiskan kepedihan yang dalam akan kesempatan yang hilang untuk selamanya. Un poeta compuso un verso del pesar que se siente por oportunidades que se han perdido para siempre. |
Ver más ejemplos
Semuanya menerima pelatihan ekstensif sehubungan dengan aturan sopan santun terhadap wanita, tata krama pergaulan, puisi, dan musik. A todos se les había formado en las reglas de la galantería, la cortesía, la poesía y la música. |
Dan masing-masing kita menulis puisi lunak. Nos escribíamos poemas melosos el uno al otro. |
Beberapa puisi yang dibuat. Poemas que se inventan. |
Kau bahkan tahu sajak puisi itu! ¡ Hasta te sabes el verso! |
Bila demikian halnya, maka nas ini, yang sering disebut sebagai Nyanyian Debora, adalah bagian tertua di dalam Alkitab dan contoh yang paling awal yang masih tertinggal dari puisi Ibrani. De ser así, entonces este pasaje, llamado a menudo La canción de Débora, sería uno de los pasajes más antiguos de la Biblia, así como también el ejemplo más antiguo conservado de poesía hebrea. |
«Tiga Puisi dari Tiga Negara. Tres artistas para tres naciones. |
Kita akan melihat puisi yang dari keberadaan Estaremos buscando la poesía de la existencia |
dalam puisi, jika... En poesía, si... |
Sewaktu berada di sel pengasingan, Harold King menulis puisi dan lagu tentang Peringatan Aislado en prisión, Harold King escribió poemas y canciones sobre la Conmemoración |
Puisi Romantis, Dokter? ¿Poesía romántica, doctor? |
Sang penabuh bukan hanya dituntut untuk memiliki keterampilan tangan yang hebat dan berkesanggupan membedakan irama, tetapi juga ingatan yang baik akan puisi dan sejarah kota.” El tamborilero no solo ha de tener gran destreza manual y buen sentido del ritmo, sino buena memoria para recordar las poesías y la historia del pueblo”. |
Al Maktoum, anak-anaknya, dan anak-anaknya yang dikenal sebagai penggemar keranjingan puisi Arab tradisional dan seni, dan mengambil bagian dalam proyek-proyek untuk membantu negara-negara berkembang seperti Yordania, Mesir, Otoritas Palestina dan Yaman. Al Maktum y sus hijos e hijas son apasionados en el arte de los poemas árabes tradicionales, participando en proyectos de ayuda a países en desarrollo, como Jordania, Egipto, Palestina y Yemen. |
Puisi adalah cara yang baik untuk kuku wanita. Poesía es bueno para conseguir mujer. |
Apa itu puisi Daniel? ¿Son las poesías de Daniel? |
Hentikan puisi murahan itu! ¡ Detén esa poesía barata! |
Entah aku sudah tersandung ke Puisi Pojok atau Anda, Millsy, berbicara seperti vagina. O me he topado con la esquina de la poesía o tú, Millsy, estás hablando como un gilipollas. |
Saya temukan bar ini di sisi Tenggara Manhattan menjadi tuan rumah dari acara puisi mingguan dan orang tua saya yang kagum tapi penuh dukungan membawa saya untuk mengeluarkan setiap ons kata terucap yang bisa diucapkan. Descubrí este bar en el Lower East Side de Manhattan que semanalmente ofrecía poesía con micrófono abierto, y mis padres desconcertados, pero incondicionales, me llevaron para empaparme de cada átomo de spoken word que podía. |
" Aku membacakan puisi dari Mir. " " Recité un soneto de Mir " |
Apabila Alkitab berbicara tentang bidang-bidang pengetahuan seperti pertanian, arsitektur, astronomi, kimia, perdagangan, teknik, etnologi, pemerintahan, higiene, musik, puisi, filologi, dan siasat peperangan, hal-hal itu hanya berkaitan dengan perkembangan temanya dan bukan penjabaran yang terperinci. Las referencias que en ella se hacen a otras materias, como agricultura, arquitectura, astronomía, química, comercio, ingeniería, etnología, gobierno, higiene, música, poesía, filología y estrategia militar, son meramente tangenciales al desarrollo del tema bíblico, no tratados sobre tales disciplinas. |
dari puisi yang dibuat oleh Blake. Del poema de Blake. |
"Fadli Zon Tulis Puisi 'Tiga Tahun Kau Bertahta'". «Amaia Lasa Alegría publica tres décadas de obra poética». |
Masuk ke komputer ada sepotong puisi Vogon. La clave de su computadora era una palabra aleatoria elegida de una poesía Vogon. |
Sebuah project baru saja diluncurkan, sebuah kolaborasi antara Yahudi-Israel dan Arab untuk menghubungkan budaya mereka melalui puisi. El ‘Proyecto Dos’ (‘Two Project’) acaba de comenzar una colaboración entre israelíes judíos y árabes para conectar sus culturas a través del lenguaje de la poesía. |
Banyak puisi lain yang sama indahnya, tapi yang ini tidak terlampaui. Existen otros poemas que son, por supuesto, igual de buenos, pero no creo que este pueda ser superado. |
Orang Azeri mencintai musik dan puisi. Son amantes de la música y la poesía. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de puisi en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.