¿Qué significa prinsip en Indonesio?

¿Cuál es el significado de la palabra prinsip en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar prinsip en Indonesio.

La palabra prinsip en Indonesio significa principio, precepto, regla. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra prinsip

principio

noun (aturan yang harus diikuti atau hasil dari akibat sesuatu, seperti hukum yang dijalankan oleh alam)

Marilah kita memiliki keberanian untuk menentang konsensus, keberanian untuk membela prinsip.

Tengamos todos nosotros el valor de desafiar la opinión popular, la valentía de defender nuestros principios.

precepto

noun

regla

noun

Memang, prinsip utama dalam berdagang adalah bahwa pembeli selalu benar.

Claro, la primera regla de un vendedor es que el cliente siempre tiene la razón.

Ver más ejemplos

Jangan hanya membicarakan kesalahan-kesalahan yang lampau, tapi bicarakanlah prinsip-prinsip yang berlaku, bagaimana hal itu dapat dipakai dan mengapa hal itu penting untuk kebahagiaannya di kemudian hari.

No vuelva sencillamente a relatar y repasar los actos pasados, sino más bien considere los principios envueltos, cómo aplican y por qué son tan importantes para la felicidad duradera.

Kenapa kalian bisa berbeda prinsip?

¿Por qué os separasteis?

Amsal lain yang membahas prinsip ini atas dasar perseorangan, berkata, ”Lidah lembut adalah pohon kehidupan, tetapi lidah curang melukai hati.”

Otro proverbio, que trata el mismo principio en sentido individual, dice: “La calma de la lengua es árbol de vida, pero la torcedura en ella significa un quebrantamiento del espíritu.”

12 Jenis penghargaan akan prinsip-prinsip Yehuwa yang benar ini dipelihara tidak hanya dengan belajar Alkitab tetapi juga dengan secara tetap tentu ambil bagian dalam pertemuan Kristen dan dalam pelayanan Kristen bersama-sama.

12 Podemos mantener firme este aprecio por los principios justos de Jehová no solo estudiando la Biblia, sino participando con regularidad en las reuniones cristianas y predicando con otros en el ministerio cristiano.

Ini soal prinsip.

Esto es por un maldito principio.

Yesus menyatakan suatu prinsip mengenai hubungan antar manusia yang sering kali diabaikan atau dilalaikan para suami istri sehingga merugikan.

Jesús estableció un principio para las relaciones humanas que los matrimonios frecuentemente pasan por alto o se descuidan de aplicar, y esto para su perjuicio.

Prinsip pengorganisasian masyarakat apapun untuk perang.

El principio organizador de cualquier sociedad es la guerra.

Dengan sekelompok pemuda, bentuklah sbeuah partai dengan prinsip pergerakan kita.

.. forma un partido con los principios de nuestro movimiento Satyagraha.

Prinsip yang sama untuk mentaati perintah-perintah Yehuwa, yang dikutip oleh gadis muda itu, diterapkan oleh Saksi-Saksi di daerah-daerah lain.

Los Testigos de otros lugares aplican ese mismo principio de obedecer los mandatos de Jehová, citado por esa joven.

Bagaimana Daud memandang hukum dan prinsip Yehuwa, dan apa alasannya?

¿Qué sentía David por las leyes y principios de Jehová, y por qué?

Negara-negara disambut oleh Organisasi Perdagangan Dunia, bahkan jika mereka tidak mematuhi prinsip-prinsip yang ditetapkan sekalipun.

Los países fueron aceptados por la Organización Mundial del Comercio, incluso si no respetaban sus principios establecidos.

(1 Korintus 15:33; Filipi 4:8) Seraya kita bertumbuh dalam pengetahuan, pengertian, dan penghargaan akan Yehuwa serta standar-standar-Nya, hati nurani dan perasaan moral kita akan membantu kita menerapkan prinsip-prinsip ilahi di bawah keadaan apa pun yang kita hadapi, bahkan dalam urusan yang sangat pribadi.

Al aumentar el conocimiento, entendimiento y aprecio de Jehová y sus normas, nuestra conciencia, es decir, nuestro sentido moral, nos ayudará a poner en práctica los principios divinos en cualquier circunstancia, incluso en cuestiones muy personales.

Ini bukan tentang uang, ini prinsip.

No es una cuestión de dinero, son principios.

Dengan selalu hidup selaras dengan hukum serta prinsip Allah.

Obedeciendo en todo momento las leyes y los principios divinos.

30 Penerapan banyak prinsip Alkitab juga terdapat dalam buku Dua Samuel.

30 En Segundo de Samuel se puede hallar también la aplicación de muchos principios bíblicos.

(Roma 12:2) Misalnya, ia mengamati pengaruh Alkitab yang kuat terhadap kehidupan orang-orang yang berpaut pada prinsip-prinsipnya.

Se percató, por ejemplo, de la poderosa influencia que estas ejercen en la vida de quienes se atienen a sus principios.

Sebenarnya, tetap bersatu dan menerapkan prinsip-prinsip Alkitab bisa menghasilkan kebahagiaan dalam suatu tingkat yang lebih besar daripada yang mungkin Anda bayangkan.

Permanecer juntos y aplicar los principios bíblicos quizá produzca más felicidad de lo que usted imaginó.

Hubungan dengan sesama manusia hendaknya didasarkan pada prinsip-prinsip ilahi

Las relaciones con los demás deben basarse en principios piadosos

Apakah Prinsip-Prinsip Alkitab Penting?

¿Importan los principios bíblicos?

Prinsip kebijakan Iklan hasil personalisasi berlaku untuk pengiklan yang menggunakan salah satu atau beberapa fitur berikut:

Los principios de la política para la publicidad personalizada se aplican a los anunciantes que utilicen una o varias de estas funciones:

”Aku enggak pernah asal percaya kalau ada yang bilang filmnya bagus, kecuali aku tahu orang itu prinsipnya sama denganku.” —Katrin.

“Nunca sigo una recomendación a menos que esté segura de que la persona que me la hace tiene los mismos principios que yo.” (Caitlyn.)

Ini adalah prinsip.

Es por principios.

Jika saudara mempercayai Alkitab, mungkin saudara merasa bahwa secara prinsip pembalasan dendam salah.

Si cree en la Biblia, tal vez piense que fundamentalmente no es bueno vengarse.

Sebuah prinsip yang khususnya sangat membantu adalah ini, ”Berhentilah menghakimi agar kamu tidak dihakimi; sebab dengan penghakiman yang kamu gunakan untuk menghakimi, kamu akan dihakimi.”

Un principio que le resultó especialmente útil fue este: “Dejen de juzgar, para que no sean juzgados; porque con el juicio con que ustedes juzgan, serán juzgados; y con la medida con que miden, se les medirá”.

(Lukas 10:25-37) Buku Alkitab Ajarkan memuat banyak perumpamaan sederhana yang bisa Saudara gunakan untuk membantu seorang pelajar menerapkan prinsip-prinsip Alkitab pada dirinya.

De manera parecida, el libro Enseña está lleno de comparaciones sencillas que usted puede emplear para que el estudiante aprenda a aplicar los principios bíblicos.

Aprendamos Indonesio

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de prinsip en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.

Palabras actualizadas de Indonesio

¿Conoces Indonesio?

El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.