¿Qué significa prietenos en Rumano?

¿Cuál es el significado de la palabra prietenos en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar prietenos en Rumano.

La palabra prietenos en Rumano significa amable, llevarse bien, amigable con, amistoso/a, amistoso/a, sociable, amigable, simpático/a, simpático/a, afectuoso/a, suave, amable, amable, amigable, accesible, sociable, simpático/a, simpático/a, cordial, sociable, suave, caluroso/a, bienvenida, llevarse bien con, señorito, señorita, más cordial. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra prietenos

amable

A fost prietenoasă cu noii vecini și ei au apreciat acest fapt.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Él es una persona muy amable. Todo el mundo lo quiere.

llevarse bien

Deși nu o cunosc foarte bine, suntem prietenoși unul cu altul.
A pesar de que casi no la conozco, nos llevamos bien.

amigable con

A fost prietenoasă (or: amabilă) cu fata cea nouă, care i-a apreciat bunătatea.
Era amigable con la nueva chica, quien apreció su amabilidad.

amistoso/a

Sí, nuestros vecinos son amigables, supongo.

amistoso/a

Kate es amistosa con todos sus colegas.

sociable

amigable

simpático/a

simpático/a

(atitudine)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Si tienes una actitud simpática, la gente querrá incluirte.

afectuoso/a

(ton)

"¿Cómo está tu familia?", preguntó en un tono afectuoso.

suave

Restaurantul era prietenos și calm, de aceea era un loc bun pentru a sta de vorbă.
El restaurante era un lugar apacible y calmado, ideal para mantener conversaciones.

amable

amable

Fred era un suflet blând și era iubit de toată lumea.
Fred era un ser amable y todos los querían.

amigable

Me sorprende que no le hayas gustado. Siempre pensé que era alguien muy amigable.

accesible

Es muy accesible y por lo general te dará rápidamente un sí o un no.

sociable

Los nuevos vecinos parecen muy sociables, ¿no es cierto?

simpático/a

simpático/a

(persona)

cordial

(persoană)

Jeff siempre ha sido perfectamente amable conmigo.

sociable

(formal)

Ea este foarte sociabilă și merge la multe petreceri.
Es muy sociable y va a muchas fiestas.

suave

Copiii o plac pentru că e blândă cu ei.
Los niños la querían porque era muy blanda con ellas.

caluroso/a

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El anfitrión les dio una calurosa bienvenida a sus invitados.

bienvenida

La acogida fue afectuosa y sincera.

llevarse bien con

Me llevo bien con la gente del trabajo.

señorito, señorita

(învechit) (irónico)

más cordial

(comparativ de superioritate)

La relación entre los dos hermanos es más cordial ahora.

Aprendamos Rumano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de prietenos en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.

¿Conoces Rumano?

El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.