Hindi
¿Qué significa प्राकृतिक आपदा en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra प्राकृतिक आपदा en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar प्राकृतिक आपदा en Hindi.
La palabra प्राकृतिक आपदा en Hindi significa desastres naturales, desastre natural. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra प्राकृतिक आपदा
desastres naturales
लेकिन प्राकृतिक आपदाओं और दुर्घटनाओं के विपरीत, यह विपत्ति एक अंधाधुंध जनसंहार नहीं होगी। Pero en contraste con los desastres naturales y los accidentes, en esa calamidad no se producirá una matanza indiscriminada. |
desastre natural(fenómeno natural que genera enormes pérdidas materiales, humanas o ecológicas) लेकिन प्राकृतिक आपदाओं और दुर्घटनाओं के विपरीत, यह विपत्ति एक अंधाधुंध जनसंहार नहीं होगी। Pero en contraste con los desastres naturales y los accidentes, en esa calamidad no se producirá una matanza indiscriminada. |
Ver más ejemplos
यूएसजीएस के वैज्ञानिक अमेरिकी धरती, प्राकृतिक संसाधन और प्राकृतिक आपदाओं इत्यादि के बारे में शोधकार्य करते हैं। Los científicos de la USGS estudian el terreno, los recursos naturales, y los peligros naturales que los amenazan. |
लेकिन प्राकृतिक आपदाओं और दुर्घटनाओं के विपरीत, यह विपत्ति एक अंधाधुंध जनसंहार नहीं होगी। Pero en contraste con los desastres naturales y los accidentes, en esa calamidad no se producirá una matanza indiscriminada. |
प्राकृतिक आपदाओं जैसे कुछ मामलों में Google, प्रकाशकों को पैसे दान करने की अनुमति दे सकता है. En ocasiones, Google permite que los editores donen sus ingresos, como en el caso de desastres naturales. |
और तब से पीड़ाओं ने प्राकृतिक आपदों, अकाल और अनेकों युद्ध के रूप में नियमितता के साथ आक्रमण किया है। Y desde entonces los dolores de angustia han azotado con regularidad en la forma de desastres naturales, hambres y muchísimas guerras. |
किसी प्राकृतिक आपदा, संघर्ष, मृत्यु या अन्य दुखद घटना के प्रति समुचित संवेदनशीलता की कमी या उसका लाभ उठाने वाली सामग्री Contenido que se pueda considerar que se aprovecha de un desastre natural, un conflicto, una muerte o cualquier otro evento trágico (o que no demuestra la sensibilidad razonable ante ellos) |
पिछले एक दशक में जो कुछ भी घटा वह बिलकुल अनुकूल नहीं रहा है - इस अवधि में अत्यधिक भयंकर प्राकृतिक आपदाओं का सामना करना पड़ा। Las pruebas de este decenio, que ha estado marcado por algunos de los peores desastres naturales documentados, distan de ser favorables. |
सन 2004 की हिन्द महासागर की सुनामी इतिहास की सबसे घातक प्राकृतिक आपदा थी, जिसने दक्षिण एशिया के 200,000 से भी ज़्यादा की जान ले ली थी। El tsunami de 2004 en el Océano Índico fue uno de los peores desastres naturales de la historia, matando a más de 200 000 personas en el sur de Asia. |
फिर भी अंतरराष्ट्रीय समुदाय वर्तमान में प्राकृतिक आपदा से निपटने पर जो खर्च करता है, जोखिम कम करने पर उसके पांचवें हिस्से से भी कम राशि खर्च होगी। Aun así, la comunidad internacional actualmente invierte en mitigar el riesgo menos de una quinta parte de lo que gasta en responder a los desastres naturales. |
प्राकृतिक आपदाओं के अलावा, इनमें शामिल हैं युद्ध और गृह-संघर्ष, असंगत राष्ट्रीय नीतियाँ, अपर्याप्त अनुसंधान और तकनीकी, पर्यावरण का नुक़सान, ग़रीबी, आबादी का बढ़ना, लैंगिक भेदभाव और ख़राब स्वास्थ्य। Aparte de desastres naturales, estas incluyen guerras y conflictos civiles, políticas nacionales inapropiadas, investigación y técnicas inadecuadas, degradación ambiental, pobreza, crecimiento demográfico, desigualdad entre hombres y mujeres, y salud precaria. |
इन जोखिमों में प्राकृतिक आपदाएँ, अधिक चरम मौसम, ग्रीनहाउस-गैस उत्सर्जनों को कम करने के लिए सरकारों के प्रयास, और नवीकरणीय ऊर्जा, ऊर्जा दक्षताओं, और वैकल्पिक प्रौद्योगिकियों के महत्वपूर्ण प्रभाव शामिल हैं। Estos riesgos incluyen desastres naturales, un clima más extremo, esfuerzos por parte de los gobiernos para reducir las emisiones de gases de tipo invernadero y el efecto colateral de una revolución tecnológica en renovables, eficiencia energética y tecnologías alternativas. |
इस प्रकार के रोबोट्स टूटी हुई इमारतों में भेजे जा सकते है प्राकृतिक आपदाओं के बाद नुकसान का आकलन करने के लिए, या प्रतिक्रियाशील इमारतों में विकिरण के स्तर को मैप करने के लिए| Podrían enviarse robots como este a edificios derrumbados para evaluar los daños luego de desastres naturales o a edificios radiactivos para medir el nivel de radiación. |
हार्डवेयर की गड़बड़ी, प्राकृतिक आपदा या किसी दूसरे गंभीर कारण से सेवा में आने वाली परेशानियों को कम करने के लिए, Google ने अपने सभी डेटा केंद्रों में बड़े पैमाने पर आपदा के बाद डेटा बहाली के कार्यक्रम लागू किया है. Para minimizar la interrupción del servicio a causa de errores de hardware, desastres naturales u otras catástrofes, Google ha implementado en todos sus centros de datos un exhaustivo programa de recuperación tras fallos. |
आमतौर पर संवेदनशील मामलों की पहचान दुनिया भर की उन खास घटनाओं के रूप में की जाती है, जिनका अंदाज़ा नहीं लगाया जा सकता, जैसे प्राकृतिक आपदाएं या राजनीतिक विद्रोह, और इसलिए इस पेज पर उनके बारे में बताया नहीं गया है. Este tipo de temas suelen responder a sucesos excepcionales a nivel mundial que no pueden predecirse (como desastres naturales o revueltas políticas) y que, por tanto, no se especifican en esta página. |
“बच्चा ढूंढने वाले” स्थानीय गांवों और समुदायों में जाते हैं – अक्सर वहां जो युद्ध, प्राकृतिक आपदा, गरीबी, या सामाजिक भेदभाव से प्रभावित होते हैं – और माता-पिता से उनके बच्चों के लिए शिक्षा, खाद्य सुरक्षा, संरक्षण और स्वास्थ्य देखभाल का वादा करते हैं। Los “busca niños” viajan hasta pueblos o comunidades —a menudo lugares afectados por la guerra, los desastres naturales, la pobreza o la discriminación social— y les prometen a los padres educación, seguridad alimentaria, protección y atención sanitaria para sus hijos. |
स्टैनफोर्ड – संयुक्त राष्ट्र ने सूखे को “दुनिया की सबसे महँगी प्राकृतिक आपदा” कहा है, आर्थिक दृष्टि से इसकी वार्षिक लागत 6-8 बिलियन डॉलर है, और मानवीय दृष्टि से इसने सन् 1900 से लेकर अब तक दो बिलियन लोगों को प्रभावित किया है, जिसके फलस्वरूप 11 मिलियन से अधिक लोगों की मृत्यु हुई है। STANFORD – Las Naciones Unidas han calificado a la sequía como "el desastre natural más costoso del mundo", tanto financieramente, al imponer un costo anual de 6.000-8.000 millones de dólares, como en términos humanos; desde 1900, ha afectado a dos mil millones de personas y causado más de 11 millones de muertes. |
दुनिया को इस तरह के स्वार्थरहित नेताओं की जरूरत है, जो लंबे समय तक सहयोगियों, नए उभरते भागीदारों और सहयोगी दलों के साथ काम करने के लिए तैयार हैं, जो अब – कई लोग संघर्ष कर रहे हैं जबकि लोकतंत्र, और कुछ मामलों में मानव त्रासदी, प्राकृतिक आपदाओं का संकट, सचमुच खुद को उन परिस्थितियों में से निकालते हुए। El mundo necesita líderes desinteresados como estos, que estén preparados para trabajar con aliados históricos y también con socios y aliados emergentes, muchos de los cuales ahora son democracias en crisis y en algunos casos afrontan situaciones de tragedia humanitaria, desastres naturales, y con enorme dificultad intentan dejar atrás estas circunstancias. |
बढ़ते जलवायु और आपदा जोखिमों को देखते हुए, प्रकृति आधारित समाधानों में निवेश करने से जीवनों की रक्षा और समृद्धि की सुरक्षा किफायती ढंग से हो सकती है - यह सब दुनिया भर के जोखिमग्रस्त प्राकृतिक पारिस्थितिक तंत्रों को संरक्षित करते हुए किया जा सकता है। Frente al creciente riesgo climático y de desastres naturales, las inversiones en soluciones basadas en la naturaleza pueden proteger vidas y salvaguardar la prosperidad de una manera efectiva en términos de costos -preservando al mismo tiempo los ecosistemas naturales en peligro en todo el mundo-. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de प्राकृतिक आपदा en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.