¿Qué significa poquito en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra poquito en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar poquito en Italiano.
La palabra poquito en Italiano significa goccio, filo, dito, goccio, un pochino, un po', poco poco, appena appena, giusto un po', pezzettino, pochino, pochettino, spruzzata, briciolo, pezzettino, un po' di, un poco di, un pochino di, pizzico, un po', un pochino, un po', un pochino, un tantino, pizzico, briciolo, un po', un pochino. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra poquito
goccio, filo, dito(figurato: piccola quantità) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¡No tienes ni un poquito de simpatía con nadie! Non hai uno straccio di comprensione per nessuno! |
goccio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) —¿Quieres más vino?
—No debería. Pero bueno, échame un poquito más. "Vuoi dell'altro vino?" - "In realtà non dovrei, ma sì, solo un goccio." |
un pochino, un po', poco poco, appena appena, giusto un po'(coloquial) (informale) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Esta versión está un poquito mejor que la primera, pero todavía necesitas revisarla. Questa versione è un pochino meglio della precedente, ma devi ancora migliorare. |
pezzettinonombre masculino (informale, generico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Se vuoi sapere della torta, ne voglio solo un pezzettino. |
pochino, pochettino(coloquial) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Queda un poquito de leche en la botella. Nella bottiglia c'è ancora un pochettino di latte. |
spruzzata
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La galleta tenía un poco de canela. Il biscotto aveva una spruzzata di cannella in cima. |
briciolo, pezzettino
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sebbene avessimo passato al setaccio ogni singolo dettaglio non riuscivamo ancora a trovare l'errore. |
un po' di, un poco di, un pochino di
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Añadí una pizca de canela a la receta. Ho aggiunto un pizzico di cannella alla ricetta. |
pizzico(piccola quantità) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
un po', un pochino
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Per favore, spostati un po', così riesco sedermi. |
un po', un pochino, un tantino(informale: piccola quantità) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mi hermano es una pizca más alto que yo. Mio fratello è un tantino più alto di me. |
pizzico, briciolo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Paul no tiene ni una pizca de sentido. Paul non ha un briciolo di senso. |
un po', un pochino(informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El niño miraba con hambre mi sándwich así que le di una pizca. Il ragazzo guardava il mio panino con aria affamata, perciò gliene diedi un pezzetto. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de poquito en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.