Hindi
¿Qué significa फूल खिल en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra फूल खिल en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar फूल खिल en Hindi.
La palabra फूल खिल en Hindi significa saltar, palo, puñalada, saliente, bastonazo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra फूल खिल
saltar(blow) |
palo(blow) |
puñalada(blow) |
saliente(bulge) |
bastonazo(blow) |
Ver más ejemplos
फूल खिलते हैं। Las flores florecen. |
लेकिन पता है बारिश की वजह से ही फूल खिलते हैं। Pero la lluvia facilita el crecimiento de las flores. |
वाह! इस छड़ी में कितने सुंदर फूल खिले हैं! और पके बादाम भी लगे हैं! MIRA las flores y almendras maduras que crecen de esta vara, o palo. |
तब जिसकी छड़ी में फूल खिलें, समझ लेना कि उसी को मैंने याजक चुना है।’ La vara del hombre que yo he escogido como sacerdote echará flores.’ |
अब आप जान गए कि किस लिए यहोवा ने हारून की छड़ी में फूल खिलाए थे? ¿Ves tú ahora por qué hizo Jehová que la vara de Aarón floreciera? |
इसके ज़रिए सच्चाई फैलाने से कितने अच्छे फूल खिले, यह आगे बताए गए अनुभवों से देखा जा सकता है। Las siguientes experiencias ilustran los buenos resultados que se están logrando al aprovechar este método de dar testimonio. |
सरहुल वसंत के मौसम के दौरान मनाया जाता है, जब साल के पेड़ की शाखाओं पर नए फूल खिलते है। Florece en primavera, cuando crecen las nuevas hojas del árbol. |
जब पौधा बढ़ने लगता है तो उस पर पीले रंग के फूल खिलते हैं जो बाद में परागण करते हैं। La planta, al desarrollarse, echa flores amarillas que se autopolinizan. |
जिस समय तक फूल खिलते हैं, नयी रानी अंडे दे रही होगी, छत्ते को युवा श्रमिक मधुमक्खियों से भर रही होगी।” Para el tiempo de la floración, la nueva reina ya estará poniendo huevos y llenando la colmena de obreras jóvenes.” |
जैसे बरसात की हल्की-सी फुहार के बाद एक बीज से अंकुर फूटने लगता है, उसी तरह सच्ची उपासना का फूल खिलने लगेगा। La adoración verdadera resurgirá como la semilla que germina tras la lluvia. |
जब मूसा ने दूसरे दिन सुबह देखा, तो हारून की छड़ी में फूल खिले थे और उसमें पके बादाम भी लगे हुए थे! Cuando Moisés mira la mañana siguiente, ¡de la vara de Aarón salen estas flores y almendras maduras! |
फूल खिलते हैं और कीड़े-मकौड़े अपने-अपने आशियानों में सर्दियाँ बिताकर बाहर निकलते हैं और पेड़-पौधों के पराग बिखेरने के लिए तैयार होते हैं। Las flores brotan, y los insectos salen de sus refugios invernales, listos para polinizar los cultivos. |
लेकिन फिर भी पाँचवीं सदी का एक पादरी, थियॉफिलस चेतावनी देता है: “ऑरिजन की लिखी किताबें एक ऐसे बाग की तरह हैं जहाँ हर तरह के फूल खिले हैं। Ahora bien, Teófilo, patriarca del siglo V, dio esta advertencia: “Las obras de Orígenes son como un prado con toda clase de flores. |
यह किताब आगे कहती है: “आग की लपटों को इस तरह भी देखा जा सकता है कि जैसे ईश्वर के तेज की रोशनी से झाड़ी पर फूल खिल उठे हों।” Él agrega que lo interpretan “como un símbolo de un proceso interior, y presenta[n] las llamas como flores que se abren bajo el sol de [la presencia divina]”. |
मगर जब बारिश का मौसम आता है, तो यह फिर से हरा-भरा हो जाता है, इस पर फूल खिलने लगते हैं और दोबारा यह अपनी सुंदरता बिखेरने लगता है।” Sin embargo, en la temporada de lluvias revive, se llena de flores y de nuevo muestra su belleza”. |
निकले हुए पत्थरों व चट्टानों के चारों तरफ़ एवरलास्टिंग फूल खिलते हैं, जो पुआल-सरीखे तथा ख़ुश्क होते हैं। ये एवरलास्टिंग फूल इस अन्यथा रुपहले-धूसर-से दिखनेवाले प्राकृतिक दृश्य में कुछ जान डाल देते हैं। Alrededor de los cantos rodados y los afloramientos rocosos crecen siemprevivas, de aspecto pajizo y secas al tacto, que dan un toque de color a un paisaje más bien gris plateado. |
इन बेहद खूबसूरत फूलों को खिलते देख, यीशु के सिखाए गए सबक की याद आती है। Estas hermosas flores traen a veces a la memoria una lección que Jesús enseñó. |
और यह कुछ करती है जो कोई दूसरा पौधा नहीं कर सकता जब इसमें फूल खिलता है -- वहां बीच में सूंड है -- करीब २ दिन के लिए, यह इस तरह से पाचन करती है जो कि काफी कुछ स्तन-पायी जानवरों जैसा है. Hace algo que nunca he visto hacer a ninguna otra planta: cuando florece (ahí está la espiga en el medio), durante unos dos días metaboliza de igual manera que los mamíferos. |
जब आप बहार के मौसम में पेड़-पौधों पर फूल-पत्तियाँ खिलते देखते हैं, तो क्या इनकी ताज़गी आपमें नयी जान फूँक देती है? ¿Le gusta la reconfortante transformación que se produce en primavera cuando los árboles y las flores despiertan? |
वह फूल की नाईं खिलता है और मुरझा जाता है; ढलती छाया के समान, वह ठहरता नहीं।” Como la flor, el hombre brota y se marchita, y huye como una sombra sin pararse”. |
हारून की छड़ी में खिले फूल La vara de Aarón florece |
बाइबल की सच्चाई का पानी देश के कोने-कोने में बरस रहा है, जिससे सच्चे दिल के लोग, यीशु के चेले बनकर फूल जैसे “खिलते” जा रहे हैं। Las aguas de la verdad bíblica fluyen a todo rincón del país y muchas personas sinceras están “floreciendo” y transformándose en discípulos de Jesucristo. |
वह फूल की नाईं खिलता, फिर तोड़ा जाता है; वह छाया की रीति पर ढल जाता, और कहीं ठहरता नहीं।” A semejanza de una flor ha salido y es cortado, y huye como la sombra y no sigue existiendo.” |
वह फूल की नाईं खिलता, फिर तोड़ा जाता है; वह छाया की रीति पर ढल जाता, और कहीं ठहरता नहीं।”—अय्यूब १४:१, २. A semejanza de una flor ha salido y es cortado, y huye como la sombra y no sigue existiendo.” (Job 14:1, 2.) |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de फूल खिल en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.